benannte um
renamed
benennen um oor Engels
benennen um
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive I of umbenennen.
First-person plural subjunctive I of umbenennen.
Third-person plural present of umbenennen.
First-person plural present of umbenennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(28) Die Mitgliedstaaten sollten Durchsetzungsbehörden benennen, um eine wirksame Durchsetzung der in dieser Richtlinie festgelegten Verbote zu gewährleisten ▌.
Conduct the dynamic testnot-set not-set
Die Interventionsstelle kann jedoch weitere Kühlhäuser benennen, um die im Angebot genannte Menge zu erreichen
Just two drops right before bedoj4 oj4
Das sind große Worte – aber ich musste sie so klar benennen, um meiner Pflicht nachzukommen.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Ihr könnt einen von euren eigenen Leuten benennen, um ihn zu unterstützen.»
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Der zuständige Ausschuss kann jederzeit beschließen, einen Berichterstatter zu benennen, um die Ausarbeitung eines Vorschlags zu verfolgen.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Mitgliedstaaten sollten Durchsetzungsbehörden benennen, um eine wirksame Durchsetzung der in dieser Richtlinie festgelegten Verbote zu gewährleisten.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurlex2019 Eurlex2019
Daher war es nicht erforderlich, einen vorab gutgeheißenen Käufer zu benennen, um die Lebensfähigkeit der Vermögenswerte zu erhalten.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Genauer gesagt, sie kann nicht benennen, um welche Substanzen es sich handelt.
And I know you know itLiterature Literature
Vielleicht würden sie sogar einen Feiertag nach mir benennen, um dieser monumentalen Errungenschaft zu gedenken.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Die Interventionsstelle kann jedoch weitere Kühlhäuser benennen, um die im Angebot genannte Menge zu erreichen.
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
Referenzlaboratorien benennen, um eine kohärente und vergleichbare Qualität der Ergebnisse sicherzustellen.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurenot-set not-set
Die Mitgliedstaaten wurden aufgefordert, nationale Kontaktstellen zu benennen, um die Zusammenarbeit innerhalb der Steuer‐ und Zollverwaltungen zu fördern.
What do you mean, ' who ́?not-set not-set
Dennoch müssen wir sie benennen, um sie zu rufen, zu fangen und zu zählen.
Half, you sayLiterature Literature
Du kannst einen eigenen Schätzer benennen, um zu gewährleisten, dass der Preis angemessen ist.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Dennoch müssen wir sie benennen, um sie zu rufen, zu fangen und zu zählen.
You can get a jobLiterature Literature
Zuerst versuchte sie, die Häresien zu unterscheiden und zu benennen, um sie besser bekämpfen zu können.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Ferner können die Mitgliedstaaten einen Versorger letzter Instanz benennen, um die Versorgungssicherheit der am Gasnetz angeschlossenen Kunden zu gewährleisten.
Festus, we' re having a sporting eventEuroParl2021 EuroParl2021
ersucht das bevorstehende Gipfeltreffen EU-USA, eine Gruppe von Sachverständigen zu benennen, um spezifische Vorschläge mit diesem Ziel auszuarbeiten;
No, I don' t think sonot-set not-set
Als ob es reichen würde, die Gewalt des Empire zu benennen, um dann zum Pathos der kommunistischen Vielheit zurückzukommen.
Uh, everybody dance, please!Common crawl Common crawl
Wer möchte, kann aber auch einen Ort wie "Verona" oder "Venedig" benennen, um sich die entsprechenden Treffer zeigen zu lassen.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionCommon crawl Common crawl
Laut nationalem Reformprogramm hat die Regierung beschlossen, Berichterstatter für die 12 größeren Ballungsräume zu benennen, um mögliche Zusammenschlüsse zu untersuchen.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
4124 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.