bequem angeordnet oor Engels

bequem angeordnet

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

conveniently arranged

voorbeelde

bequem angeordnet
conveniently arranged

Die Zelle war bei weitem nicht so bequem, wie er es ursprünglich angeordnet hatte.
The cell did not look as comfortable as he had originally ordered it should be.

Im Innern waren zwei bequem aussehende Sitze mit seitlich angeordneten Bedienungselementen untergebracht.
Inside, there were two comfortable seats with controls to each side.

Außerdem gibt es auch einen bequem angeordneten Museumsladen und ein schönes Café.
There is also a conveniently arranged museum shop and nice café.

Die Fahrerkabine ist sowohl geräumig als auch ergonomisch konstruiert mit bequem angeordneten Hebeln, Joysticks und Bedienungselementen.
Driver comfort The cabin is both spacious and ergonomic with conveniently located levers, joysticks, and controls.

Die Bedienelemente für Fokussiermodus, Fokussierbereich, Fokusvoreinstellung und IS sind für eine nahtlose Steuerung bequem angeordnet.
Controls for focusing mode, focusing range, focus pre-set recall and IS are all conveniently located for seamless control.

Die Fahrerkabine ist sowohl geräumig als auch ergonomisch konstruiert mit bequem angeordneten Hebeln, Joysticks und Bedienungselementen.
Driver comfort The cabin is both spacious and ergonomic with conveniently located levers, joystick, and controls.

Bequem angeordnete, fühlbar ansprechende Tasten zum akkuraten Tippen
Well-spaced keys offer responsive, accurate typing

Für eine schnelle und problemlose Wartung verfügen unsere Systeme über angeschraubte Komponenten und bequem angeordnete externe Wasserwege.
For quick and trouble-free maintenance, our systems feature bolted-on components and conveniently located external water ways.

Holen Sie sich die vollständige Funktionsfähigkeit Ihres Frontladers mit Hilfe des einfach zu bedienenden und bequem angeordneten Joysticks.
Get the full functionality out of your front end loader with an easy to use, conveniently located joystick.

Die ergonomische Fahrerkonsole ist bequem angeordnet und leicht zu bedienen
Ergonomic operator's console is comfortably arranged and easy to use

Durch einen großen Fußraum, bequem angeordnete Bedienelemente und eine sehr gute Übersichtlichkeit erfüllt das Fahrzeug höchste Ansprüche an Ergonomie.
With a large footbox, ergonomically arranged controls and an excellent visibility, the vehicle meets the highest ergonomic standards.

Bequem angeordnete, fühlbar ansprechende Tasten für akkurates Tippen Magnete geben dem Tablet in verschiedenen bequemen Blickwinkeln den nötigen Halt
Well-spaced keys offer responsive, accurate typing Magnets hold tablet in a variety of comfortable viewing angles

Das bequem angeordnete Nutzer Interface erlaubt die komplette Steuerung aller Funktionen von einem oder mehreren Orten des Operationssaals aus.
Conveniently arranged interfaces provide comprehensive control of all functions from one or more locations in the operating room.

Wichtige Wartungspunkte sind durch die weit öffnenden und bequem angeordneten Wartungsklappen über die zentrale und umlaufenden Laufstege leicht zugänglich.
Essential maintenance points are also easily accessed via the wide-opening and conveniently located compartment doors using central and surrounding walkways.

Die vollständig überarbeitete und verbesserte Benutzeroberfläche von Sharpener Pro 3.0 bietet wichtige Bedienelemente, die bequem auf der rechten Seite Ihres Bildbearbeitungsbereichs angeordnet sind, sodass Sie schnell und gleichmäßig darauf zugreifen können.
The completely updated and reworked interface in Sharpener Pro 3.0 feature key controls placed conveniently on the right side of your image workspace for fast and consistent access.

Die Skalen am Armaturenbrett sind bequem angeordnet - der Tachometer nimmt den zentralen Platz ein und der Tachometer ist ebenfalls vorhanden.
The scales on the dashboard are conveniently arranged - the speedometer takes the central place, and the tachometer is also present.

Die Yacht wurde 2012 komplett neu ausgestattet mit neuer Elektrik, mit Verkabelung, Beleuchtung, neuen bequem angeordneten Schalt- und Sicherungskästen und Ladegeräten/Konvertern.
The yacht has been completely re-equipped in 2012 with new electrics, with cabling, lighting, new clearly arranged switch and fuse boxes and chargers/converter.

Die Tasten sind bequem angeordnet und sprechen leicht an, damit Sie schneller und akkurater schreiben können als auf dem Touchscreen Ihres Tablets.
The keys are well-spaced and responsive, so you can type faster and more accurately than you can with your tablet's touchscreen alone.

Die großen, bequem angeordneten Tasten der Tastatur-Produktlinie QODE für das iPad machen das Tippen leichter und angenehmer - egal, wo Sie gerade sind.
With large, well-spaced keys, our line of QODE keyboard accessories for iPad makes typing easy and comfortable, no matter where you are.

Mit dem bequem angeordneten Bedienfeld können Sie die Einstellungen in der Mitte der Massage ändern, ohne anzuhalten, um das Massagegerät neu zu positionieren.
And the conveniently located control panel means you can change settings mid-massage without stopping to reposition the massager.

Glücklicherweise sind die einzelnen Größen sehr bequem angeordnet, so dass dies problemlos möglich war (im Rückblick wäre auch die kleinere Größe rundum ok gewesen).
Luckily the pattern sizes are very conveniently aligned so that this is easily possible (in retrospect, the smaller size all around would have been ok, too).

Bequem angeordnete Sitze mit Lehenverstellung und großzügige Platzverhältnisse sorgen ebenso für ein entspanntes Reisen wie die Klimaanlage, ein großer Gepäckraum, GPS Navigation, Multimedia-Anlage mit DVD Player und ein umfassendes Versicherungspaket.
They are equipped with air conditioning, large luggage compartment, GPS navigation, Audio DVD equipment for watching movies and full insurance package.

Schalter und Bedienelemente für die verschiedenen Systeme sind für den Fahrer bequem erreichbar angeordnet.
Switches and controls for various systems are located within easy reach of the operator.

Die Schalter und Bedienelemente für die verschiedenen Systeme sind für den Fahrer bequem erreichbar angeordnet.
Switches and controls for various systems are located within easy reach of the operator.