beschäftigte Personen oor Engels

beschäftigte Personen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

personnel

naamwoord

Gehälter und Ausgaben der von der verantwortlichen Stelle beschäftigten Personen gehören nicht dazu.
It does not include the fees or expenses of personnel employed by the responsible body.

Soortgelyke frases

beschäftigte Person
employed person

vorübergehend beschäftigte Person
temporarily employed person

voorbeelde

iv) Für die ehemaligen Angestellten in Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi beschäftigten Personen:
(iv) for former employees of the Belgian Congo and Rwanda-Urundi:

die Gesamtzahl der zur Erbringung der flughafenentgeltpflichtigen Dienste beschäftigten Personen
the total number of staff deployed to services which give rise to the collection of the charges

iv) Für die ehemals in Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi beschäftigten Personen:
(iv) for former employees of the Belgian Congo and Rwanda-Urundi:

die Gesamtzahl der zur Erbringung der flughafenentgeltpflichtigen Dienste beschäftigten Personen;
the total number of staff deployed to services which give rise to the collection of the charges;

die Modernisierung von Aquakulturanlagen einschließlich der Verbesserung der Arbeits- und Sicherheitsbedingungen für die in der Aquakultur beschäftigten Personen;
the modernisation of aquaculture units, including the improvement in working and safety conditions of aquaculture workers;

(15) 1 JAE = jährliche Arbeitszeit einer vollzeitlich beschäftigten Person.
(15) 1 AWU = annual work time of a full-time working person.

c) Für die ehemals in Belgisch-Kongo und Ruandi-Urundi beschäftigten Personen:
(c) for former employees of the Belgian Congo and Rwandi-Urundi

Expatriate {m} [Anglizismus für vorübergehend im Ausland beschäftigte Person]
expatriate [professional abroad for a limited time] [noun] [jobs] [sociol.]

- Zahl der für den Managementdienst vollzeitlich beschäftigten Personen:.
- Number of workers employed full time by the association for its management service:.

Dieser Kodex regelt das Verhalten der Mitglieder zueinander und zu den im Ausschuss beschäftigten Personen.
It shall apply to their conduct towards each other and towards any other person working in the Committee.

Die Sanktionspolitik gegenüber den Arbeitgebern sollte einheitlich und unabhängig von der Staatsangehörigkeit der illegal beschäftigten Person sein
Furthermore, there should be a policy of uniform sanctions against employers- irrespective of the nationality of the undeclared workers

Für die Betreuung von 1500 Tierstück reicht nur 1 halbtags arbeitende beschäftigte Person.
To take care of 1.500 animals it's enough to employ only 1 person part-time..

LT: Beherrschung der litauischen Sprache vorgeschrieben (für bei einem Unternehmen beschäftigte Personen).
LT: Must communicate in Lithuanian language (refers to persons employed by a company).

Lohn der im Rahmen des Vorhabens beschäftigten Personen
Wage of staff working on the operation

(20) 1 JAE = jährliche Arbeitszeit einer vollzeitlich beschäftigten Person.
(20) 1 AWU = annual work time of a full-time working person.

e) die Gesamtzahl der zur Erbringung der flughafenentgeltpflichtigen Dienste beschäftigten Personen,
(e) the total number of staff deployed to services which give rise to the collection of the charges;

Er schätzt die Anzahl der direkt in diesem Sektor beschäftigten Personen auf über 10 000.
It estimated the number of people to be directly employed in the sector to exceed 10 000.

iii) Für die ehemals in Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi beschäftigten Personen:
(iii) for former employees of the Belgian Congo and Rwanda-Urundi:

Alle waren eifrig damit beschäftigt, Personen aus sich zu machen, die anderen gefielen.
Everyone was busy constructing selves that they thought might appeal to others.

Gehälter und Ausgaben der von der verantwortlichen Stelle beschäftigten Personen gehören nicht dazu.
It does not include the fees or expenses of personnel employed by the responsible body.