Beschäftigter im öffentlichen Dienst oor Engels

Beschäftigter im öffentlichen Dienst

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

public servant

naamwoord

Stellungnahme der EZB zur Besoldung der Beschäftigten im öffentlichen Dienst in Irland
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants

government employee

naamwoord

Diese Reform betrifft alle Beschäftigten im öffentlichen Dienst außer jenen, für die besondere Vergütungsregelungen gelten.
This reform shall cover all general government employees, except those covered by special wage regimes.

Soortgelyke frases

Beschäftigte im öffentlichen Dienst
public sector employee

voorbeelde

Anteil der Beschäftigten im öffentlichen Dienst an der Erwerbsbevölkerung im Alter von 20-64 Jahren insgesamt (%)
People employed in the public sector as a share of total employment, persons aged 20–64 (%)

Diese Reform betrifft alle Beschäftigten im öffentlichen Dienst außer jenen, für die besondere Vergütungsregelungen gelten.
This reform shall cover all general government employees, except those covered by special wage regimes.

Eine Gehaltskürzung für neue Beschäftigte im öffentlichen Dienst um 10 %.
a 10 % pay reduction for new entrants to the public service.

Für Beschäftigte im öffentlichen Dienst wurde die Parteimitgliedschaft 1933 zur Pflicht.
For these and others in any form of public employment, party membership became compulsory in 1933.

Stundensatz für Schulungen für Beschäftigte im öffentlichen Dienst
Hourly rate for training provided to people employed in the public sector.

Betrifft: Prozentualer Anteil der Beschäftigten im öffentlichen Dienst am gesamten Arbeitskräftepotenzial in Europa
Subject: Proportion of civil servants in the total active workforce in Europe

(a) Eine Gehaltskürzung für neue Beschäftigte im öffentlichen Dienst um 10 %.
(a) A 10% pay reduction for public service new entrants.

Stundensatz für Gehälter der Beschäftigten im öffentlichen Dienst während eines Schulungskurses
Hourly rate for salaries paid to people employed in the public sector while on a training course.

2) Stundensatz für Gehälter der Beschäftigten im öffentlichen Dienst während eines Schulungskurses
(2) Hourly rate for salaries paid to people employed in the public sector while on a training course.

a) Eine Gehaltskürzung für neue Beschäftigte im öffentlichen Dienst um 10 %.
(a) a 10 % pay reduction for new entrants to the public service.

1) Stundensatz für Schulungen für Beschäftigte im öffentlichen Dienst
(1) Hourly rate for training provided to people employed in the public sector.

Nur bei Beschäftigten im öffentlichen Dienst wird die Steuer von unterschiedlichen Mitgliedstaaten erhoben (Artikel 19).
The Member State of taxation is different only in the case of civil servants (Article 19).

Pensionsverbindlichkeiten für Beschäftigte im öffentlichen Dienst So weit also die Begriffsklärung.
Public employee pension liabilities So much for concepts.

In Australien haben Beschäftigte im öffentlichen Dienst, die Opfer häuslicher Gewalt sind, Anspruch auf Beurlaubung.
In the Australian public services, victims of domestic violence are entitled to take leave.

Stellungnahme der EZB zur Besoldung der Beschäftigten im öffentlichen Dienst in Irland
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants

Diese Ergänzungen betreffen den Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts (Artikel #) und die betriebliche Altersversorgung für Beschäftigte im öffentlichen Dienst (Artikel
These additions concern equal pay (Article #) and occupational pensions for civil servants (Article

Folglich mussten zusätzliche Maßnahmen ergriffen werden, z. B. die Verpflichtung von Beschäftigten im öffentlichen Dienst zu zehn Tagen unbezahltem Urlaub.
As a result, additional measures, such as the obligation of workers in the public sector to take ten days of non-paid leave, had to be taken.

(2) Der Beschäftigte im öffentlichen Dienst hat in dem in Abs. 1 genannten Fall Anspruch auf Wiederverwendung auf einer Vollzeitstelle.
2. Public officials are entitled, in the case referred to in paragraph 1, to be re‐admitted to full-time employment.