Beschäftigung bei Nacht oor Engels

Beschäftigung bei Nacht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

night employment

naamwoord

voorbeelde

Beschäftigung {f} bei Nacht [noun]
night employment

Beschäftigung {f} bei Nacht
night employment [noun]

Salomo berichtet: „In Übereinstimmung damit richtete ich mein Herz darauf, Weisheit zu erkennen und die Beschäftigung zu sehen, die auf der Erde durchgeführt wird, weil es einen gibt, der mit seinen Augen keinen Schlaf sieht, weder bei Tag noch bei Nacht.
Solomon remarked: “In accord with this I applied my heart to know wisdom and to see the occupation that is carried on in the earth, because there is one seeing no sleep with his eyes, either by day or by night.

+ 16 In Übereinstimmung damit richtete ich mein Herz darauf,+ Weisheit zu erkennen und die Beschäftigung zu sehen, die auf der Erde durchgeführt wird,+ weil es einen gibt, der mit seinen Augen keinen Schlaf sieht, weder bei Tag noch bei Nacht.
+ 16 In accord with this I applied my heart+ to know wisdom and to see the occupation that is carried on in the earth,+ because there is one seeing no sleep with his eyes, either by day or by night.

Aus Anlass von St. Johannes, der Nacht vom 23. auf den 24. Juni, werden im Kurort Birštonas in den Spa-Zentren und Sanatorien alle Schwimmbäder auch nachts offen sein und im Wake-Park Birštonas werden Freunde der aktiven Beschäftigung zum Stehpaddeln bei fast weißen Nächten erwartet.
On the night of June 23/24 the resort’s spa centres and health resorts will be celebrating Saint John’s Eve by keeping their pools open at night, and Birštonas Wake Park will be offering fans of active leisure light-filled night wakeboarding.

Mit Mai 2018 treten in der Slowakei neben höheren Zuschlägen für Nacht-, Wochenend- und Feiertagsarbeit unter anderem auch Erleichterungen bei der Beschäftigung von Drittstaatenangehörigen in Kraft.
As of May 2018, in addition to higher supplements for night-time, weekend and holiday work, there will also be relief available when employing third-country nationals in Slovakia.

Jede Spende trägt zur Verbesserung des Umgangs mit Kindern und deren Eltern während ihres Krankenhausaufenthalts bei. Von intensiven Forschungsprogrammen über Entertainment-Systeme, die der Ablenkung und Beschäftigung von Patienten dienen, bis zur Unterkunft, die groß genug ist, dass Eltern bei ihren Kindern über Nacht bleiben können.
Every donation goes towards enhancing the treatment or experiences the children and families have during their time at the hospital, from ground breaking research programs to accommodation large enough for mum or dad to stay and entertainment systems to distract and occupy patients.