vollkommene Beschäftigung mit...
being devoted · spending all one's time and energy on
Beschäftigung mit... oor Engels
Beschäftigung mit...
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
engaging
Ein Großteil der Arbeit zur Beschäftigung mit muslimischen Gemeinschaften ist verloren gegangen.
Much of the work to engage Muslim communities has been lost.
following
Einer Einigung sollte außerdem eine dauerhafte politische Beschäftigung mit Themen folgen, die für beide Seiten wichtig sind.
An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues.
pursuing
Desgleichen betrieb die Kommission ihre bilaterale Kooperation auf dem Gebiet der Beschäftigung mit Japan und den Vereinigten Staaten weiter.
The Commission also pursued its bilateral cooperation on employment with Japan and the United States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Schöpfung hat in der Kirche eine lange, ungebrochene, ehrwürdige Tradition.
I mean, your fatherLiterature Literature
"Doch die Beschäftigung mit ihr lohnt sich.
Yeah, I promisecordis cordis
Aktive, operative und radiologische Beschäftigung mit der regonären, retroperitonealen Metastasierung verbessert die therapeutischen Ergebnisse.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopspringer springer
Die Beschäftigung mit irgendeinem Wissensbereich beinhaltet natürlich Denken.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Übung Den bei weitem größten Einfluß auf meine OBE-Fähigkeit hatte die zeitliche Dauer meiner Beschäftigung mit ihnen.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Die Beschäftigung mit sich selbst und mit der eigenen Erscheinung.
You' il find out!Literature Literature
Doch als der Kalte Krieg zu Ende ging, endete auch die vorrangige Beschäftigung mit Grenzen.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Einer Einigung sollte außerdem eine dauerhafte politische Beschäftigung mit Themen folgen, die für beide Seiten wichtig sind.
Hey, Father, thank you for comingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kapitel 1 – Einleitung In Kapitel 2 wird ein Erklärungsmodell zur Beschäftigung mit Architektur vorgestellt.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
20 Die Beschäftigung mit der Gegenwart Jesu sollte unmittelbaren Einfluß auf unser Leben und unsere Erwartungen haben.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.jw2019 jw2019
Im Zentrum steht dabei die kritische Beschäftigung mit dem Menschen in seinem Spannungsfeld zwischen Individualität und Gesellschaft.
This one' s called " Walk the Dog. "Common crawl Common crawl
Und ich fürchte, daß ich über der Beschäftigung mit meinen eigenen Kindern ihm nicht genug Teilnahme zuwende.
We' il see.BenLiterature Literature
Es ist merkwürdig, daß die Beschäftigung mit dem Fisch im Traum meinem Vater attribuiert ist.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Eines meiner zahlreichen Steckenpferde ist die Beschäftigung mit allem, was mit Menschen zu tun hat.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
sich von etw. ablenken lassen [von der Beschäftigung mit einer Sache abgelenkt werden, der man bisher zugewandt war]
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?langbot langbot
Eine etwas eingehendere Beschäftigung mit dieser Möglichkeit ist deshalb unumgänglich.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Dies war die erste Beschäftigung mit etwas, das man später als «Antimaterie» bezeichnete.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Auf solche Fragen läuft unsere Beschäftigung mit Entwicklungstendenzen letz ten Endes hinaus.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Nach einigen Jahren intensiver Beschäftigung mit dieser Rasse reifte dann der Gedanke, diese einmaligen Hunde auch zu züchten.
That' s what myCommon crawl Common crawl
Die Beschäftigung mit den Originalquellen der Geschichte hilft, physische, kulturelle und mentalitätsbedingte Barrieren abzubauen.
Are we expecting any trouble?Common crawl Common crawl
Politik ist Beschäftigung mit den öffentlichen Dingen.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Ein Leitmotiv der medizinethischen Auseinandersetzung mit der tiefen Hirnstimulation (THS) ist die Beschäftigung mit Fragen personaler Identität.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksspringer springer
Die private Beschaftigung mit der Technologie erweitert den Horizont und weckt die Neugier.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Es ist heutzutage schwer, der Beschäftigung mit Fußball zu entkommen.
One' s at the lower lighthouse and there is one on theroofEurLex-2 EurLex-2
Die Beschäftigung mit der Familiengeschichte hat einen läuternden Einfluss, durch den wir mehr Nächstenliebe entwickeln.
That' s what he was saying about youLDS LDS
32699 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.