beschicken oor Engels
beschicken
de
beschicken (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
load
Verfahren zum beschicken von ihu-pressen und einrichtung zur durchführung des verfahrens
Method for loading internal high pressure forming presses and device therefor
to charge
Unsere besondere Konstruktionsweise erlaubt es dem Betreiber, die Maschine auch zu beschicken, während die Nachdrückvorrichtung arbeitet.
Our special design allows operators to charge the machine even while the post-compacting unit is operating.
supply
Vorrichtung zum beschicken einer förderanlage mit einer grossen menge von teilen
Device for supplying a conveying system with a large quantity of parts
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to load · to supply · provision · stock up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beschicken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
charging
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschicken eines Koksofens.
The invention relates to a method for charging a coke oven.
loading
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann angewendet werden für das sichere Beschicken und Verwahren von Gegenstünden, beispielweise Paketen.
The device according to the invention can be used for the secure loading and storage of objects, for example packages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann angewendet werden für das sichere Beschicken und Verwahren von Gegenstünden, beispielweise Paketen.
I was so proud of thempatents-wipo patents-wipo
Teile von Brennern für Feuerungen, die mit flüssigem Brennstoff, pulverisiertem festem Brennstoff oder Gas betrieben werden, und von mechanischen Feuerungen, mechanischen Beschickern, mechanischen Rosten, mechanischen Entaschern und ähnlichen Vorrichtungen
What was that?Down the road, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hauben oder kranintegrierte Haube zur Erfassung und Weiterleitung der Emissionen aus dem Beschicken und Abstich zu einem Minderungssystem
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
etw. [Akk.] (mit etw. [Dat.]) beschicken [befüllen]
The classification society or classification societies as well as anyother organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anylangbot langbot
Würden insgesamt 187 400 Rinder innerhalb eines einzigen kurzen Zeitraums eingeführt, so ergäben sich darauf zu starke wirtschaftliche Einschränkungen und ließe sich der Markt nicht nach Maßgabe seines jahreszeitlich unterschiedlichen Bedarfs beschicken. Es sollten deshalb verschiedene Einfuhrzeiträume vorgesehen werden.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
Leicht zu beschicken durch tief gezogene und breit ausladende Behälterwände sowie strapazierfähige Behälterfrontschürzen.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedCommon crawl Common crawl
Das ist ein ausgezeichneter Zeitpunkt, um den jämmerlichen Eisenofen der Kapelle zu beschicken.
You' re like my homeLiterature Literature
Dreschmaschinen-Beschicker {m} [agr.]
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncelangbot langbot
Umwandlungs-, Druckausrüstung, Zusatzgeräte und Maschinen für Wellpappe, insbesondere Beschicker, Brecher, Trenner, Stapler, Palettierer, Lastenformer, Förderband- und Papierbehandlungssysteme
All right, Russ!tmClass tmClass
Elektronische Steuerungsgeräte für Straßenfertiger und Beschicker
You are too bound by forms, WatsontmClass tmClass
Die Entwicklerkammer bis zu einer Höhe von etwa 1 cm mit einem Benzol/Aceton-Gemisch 95:5 (V/V) beschicken.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Feuerungen, die mit flüssigem Brennstoff (Zerstäuber), pulverisiertem festem Brennstoff oder Gas betrieben werden (Brenner); mechanische Feuerungen, einschließlich ihrer mechanischen Beschicker, mechanischen Roste, mechanischen Entascher und ähnlichen Vorrichtungen:
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
Vorzugsweise erfolgt das Beschicken von oben.
Where is it now?patents-wipo patents-wipo
Die Entwicklerkammer bis zu einer Höhe von etwa 1 cm mit einem Hexan/Ethylether-Gemisch (Nummer 4.24) (Anmerkung 4) beschicken.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Biomasse zum Beschicken oder als Restsubstrat einer Biogasanlage
Just like I feel a part of my father in metmClass tmClass
Die Entwicklerkammer bis zu einer Höhe von etwa 1 cm mit einem Hexan/Ethylether-Gemisch 65:35 (V/V) beschicken(1).
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
Es wird vorgeschlagen, Waschkolonnen mit monodispersen Partikeln zu beschicken, die vorher mit Hilfe von entsprechenden Granuliereinrichtungen erzeugt wurden.
How many applications are filed by e-commerce?patents-wipo patents-wipo
Straßenfertiger und Beschicker sowie Teile und Komponenten von Straßenfertigern und Beschickern
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contacttmClass tmClass
B. Krane, Laufbrücken), die lediglich zum Beschicken von Walzwerken dienen, jedoch nicht an deren eigentlicher Arbeit beteiligt sind (Unterposition 8426 12 00, 8426 41 00, 8426 49 00 oder 8426 99 00).
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
B. Krane, Laufbrücken), die lediglich zum Beschicken von Walzwerken dienen, jedoch nicht an deren eigentlicher Arbeit beteiligt sind (Unterposition 8426 12 00 , 8426 41 00 , 8426 49 00 oder 8426 99 00 ).
Sometimes I don' t want herEurlex2019 Eurlex2019
Kühlraum weder beheizen noch beschicken .
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
Mikronapf für das Arbeiten mit flüssigem Dentalmaterial, bestehend aus einer nach unten offenen Hohlschale in deren Oberseite eine der Aufnahme des Dentalmaterials dienende Vertiefung vorgesehen ist, wobei der Übergang zwischen der Außenfläche der Hohlschale und der Innenfläche der Vertiefung als Trichterbereich für das Beschicken mit dem Dentalmaterial ausgebildet ist, wobei die Außenkontur und die Innenkontur so ausgebildet sind, daß mehrere Mikronäpfe ineinander stapelbar sind und dabei der Trichterbereich eines Mikronapfes mit einer korrespondierenden Fläche der Innenseite der Hohlschale eines nächstoberen Mikronapfes im Sinne eines Verschlusses der Vertiefung zusammenwirkt.
See if I can get rid of himpatents-wipo patents-wipo
Vorrichtung zum beschicken einer förderanlage mit einer grossen menge von teilen
What' s up with you, Kara?patents-wipo patents-wipo
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.