besorgtes Gesicht oor Engels

besorgtes Gesicht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

worried look

Ein bisschen später hab ich ihr besorgtes Gesicht gesehen und dass sie weggehen wollte.
A little while later, I noticed that Mom had a worried look on her face and that she was getting ready to leave.

Soortgelyke frases

besorgte Gesichter
anxious faces

voorbeelde

An ihn gelehnt, blickte sie in das besorgte Gesicht ihrer Mutter.
Leaning against him, she looked across at her mother’s worried face.

Er hatte das Gesicht eines Vaters, ein freundliches, durchschnittliches, besorgtes Gesicht.
And he had the face of a father, a kind, unremarkable, worried face.

Walker, die aus ihrer Wohnung kam und ein besorgtes Gesicht machte.
Walker who came out of her apartment looking worried.

Und plötzlich hatte ich ihn noch lieber, sein blasses, besorgtes Gesicht, seine ernste Stimme.
It made me like him more then, his pale worried face, his serious voice.

Eunice blickte auf und sah das besorgte Gesicht ihrer Tochter in einem Fenster im zweiten Stock.
Eunice looked up to see her daughter’s concerned face in a second-floor window.

»So schlimm wird es schon nicht werden«, sagte er, als er die besorgten Gesichter sah.
“It can’t be all that bad,” he said as he looked at their troubled faces.

Dicey schaute in Großmamas besorgtes Gesicht und wußte, daß derselbe Ausdruck auf ihrem eigenen Gesicht lag.
Dicey looked at Gram’s worried face and knew the same expression was on her own.

Pietrs besorgtes Gesicht, war das Letzte, was ich sah.
Full of worry, Pietr’s face was the last thing I saw.

Das Gold hat er schon.« McTaveys müdes, besorgtes Gesicht hellte sich plötzlich auf.
McTavey’s tired and worried face suddenly became jovial.

Das Letzte, was Olivia sah, war das besorgte Gesicht ihrer Schwester und dann ... nichts als Dunkelheit.
The last thing Olivia saw was her sister’s worried face, and then . . . nothing but darkness.

Niemals würde sie sein freundliches, besorgtes Gesicht vergessen, mit dem er auf sie herabgeblickt hatte.
She would never forget his kind, concerned face looking down at her.

Er wandte sich mit besorgtem Gesicht an Claudia.
He turned a worried old face towards Claudia.

Als Percy das römische Fort auf dem Eis beschrieb, machte Hazel ein besorgtes Gesicht.
When Percy described the Roman fort on the ice, Hazel looked troubled.

Schweißgebadet war er damals erwacht und hatte in die besorgten Gesichter seiner Freunde Dr.
He had awakened, drenched in sweat, and had seen the worried faces of his friends Dr.

Madeleine versuchte, kein besorgtes Gesicht zu machen.
Madeleine tried not to look worried.

Eines der besorgten Gesichter, die über mir schwebten, war Garretts.
One of the worried faces above mine was Garrett’s.

Elizabeth hob den Kopf und sah das graue, besorgte Gesicht von Charles Deveraux.
Elizabeth raised her head and, with effort, identified the grey anxious face of Charles Devereaux.

Den Blick traurig von einem besorgten Gesicht zum nächsten wendend, schüttelte Gwynnor den Kopf.
Eyes moving sadly from face to eager face, Gwynnor shook his head.

« Ich vermochte nicht in sein freundlich besorgtes Gesicht zu blicken, denn ich betrog ihn ja.
I could not look at the kindness in his face — I was betraying him.

Huy blickte verlegen in das besorgte Gesicht seines neuen Freundes.
Now Huy looked sheepishly into his new friend’s worried face.

Ich habe nicht den Wunsch, mein eigenes besorgtes Gesicht darin zu erblicken.
I have no wish to see my own alarmed face.

Nur Tom, stets der größte Pessimist, wenn es um amerikanische Politik ging, machte ein besorgtes Gesicht.
Only Tom, the most pessimistic of men when it came to American politics, looked worried.

Von entgegengesetzten Straßenseiten näherten sich Tom Guyot und Simon Coffrett, beide mit besorgten Gesichtern.
From opposite sides of the street, Tom Guyot and Simon Coffrett were coming toward her, concern on both their faces.

Als er sich umdrehte, blickte er in das besorgte Gesicht von Alfred Alston, dem Gastgeber des Balls.
He turned and looked down into the worried face of Alfred Alston, the gala's host.

Danke.« Die Blicke der Jurymitglieder forschten kollektiv in Lescroix’ besorgtem Gesicht.
The jury’s collective eyes scanned Lescroix’s troubled face.