bestandene Prüfung oor Engels

bestandene Prüfung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

pass

naamwoord

Ich gratuliere dir zu der bestandenen Prüfung!
I congratulate you on passing the examination.

Soortgelyke frases

nach bestandener Prüfung
after passing the exam

bei nicht bestandener Prüfung
if you don't pass the exam

in ihrem Brief heißt es, dass sie die Prüfung bestanden hat
it says in her letter that she's passed the exam

voorbeelde

Extepan ergriff kurz meine Hand und drückte sie, als wollte er mir zu einer bestandenen Prüfung gratulieren.
Extepan grasped my hand briefly and squeezed it, as if to congratulate me on passing a test.

Dieses Jahr lag die Quote der bestandenen Prüfungen bei 99%.
This year, our overall pass rate was 99%.

die Befähigungsnachweise, die nach bestandener Prüfung
the qualifications awarded following the passing of examinations of:

Nach bestandener Prüfung erhält der Tauchschüler ein international anerkanntes Zertifikat (SSI Open Water Diver).
After passing the exam, the student receives an internationally recognised certificate (SSI Open Water Diver).

CZ* || 4295 || 802 Bescheinigungen erteilt auf der Grundlage einer erfolgreich bestandenen Prüfung.
CZ* || 4295 || 802 certificates issued on the basis of an examination which had been successfully passed.

Auch der Bundesstaat Texas entschied: „Ohne bestandene Prüfungen kein Spiel.“
The Texas Legislature similarly passed a “No Pass, No Play” rule.

Erst bei bestandener Prüfung ruft dieses C-Programm die richtige Shell.
Only if the test passes does this C program invoke the right shell.

Bestanden-Nicht bestanden-Prüfung {f} [school] [techn.] | Bestanden-Nicht bestanden-Prüfungen {pl}
pass-fail test; pass-fail testing | pass-fail tests; pass-fail testings

— die Befähigungsnachweise, die nach bestandener Prüfung
— the qualifications awarded following the passing of examinations of:

Bedeutet die bestandene Prüfung denn nicht, dass ich ein reines Herz habe?
Doesn’t passing the test prove I have a pure heart?

Aber 30 Prozent ist noch keine bestandene Prüfung.
But 30 percent is not a pass.

Bedeutet die bestandene Prüfung denn nicht, dass ich ein reines Herz habe?
Doesn't passing the test prove I have a pure heart?

Glückwunsch zu den bestandenen Prüfungen!
Congratulations on passing the trials.

- die Befähigungsnachweise, die nach bestandener Prüfung
- the qualifications awarded following the passing of examinations of:

Ich wurde in diesen Job hineingeworfen, ohne Ausbildung, Seminare oder eine einzige bestandene Prüfung.
I was thrown into this job without training, seminars or a single test.

Ich dachte, wir sollten die bestandene Prüfung mit einer möglichst kostspieligen Mahlzeit feiern.""
I thought we should celebrate with the most expensive meal we could afford.’

Die folgende Tabelle enthält Gründe für nicht bestandene Prüfungen.
If your ad fails a check, look up the message in the table below for details.

Er hoffte inständig, dass er sich mit der bestandenen Prüfung auch Antworten verdiente.
He could only hope he would also earn some answers.

Nach bestandener Prüfung erhält der Fahrschüler den Führerschein auf Probe, der zwei Jahre gilt.
If the learner passes the examiner’s test, he receives a probationary license valid for two years.

Ich gratuliere dir zu der bestandenen Prüfung!
I congratulate you on passing the examination.