bestimmtes Wertpapier oor Engels
bestimmtes Wertpapier
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
specific security
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) die Ausgabe bestimmter Wertpapiere und Obligationen.“
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
Ein Beispiel ist der Steuerabzug beim Kauf bestimmter Wertpapiere, da Kapitaleinkünfte im allgemeinen im Wohnsitzland versteuert werden müssen.
The reward would be goodEurLex-2 EurLex-2
Aufgaben und Zuständigkeiten von Ratinganalysten sowie Prozess und Verfahren für deren Auswahl für bestimmte Wertpapiere;
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
Du sagst, der Mörder nahm nur bestimmte Wertpapiere mit und ließ die berühmte Rubinsammlung zurück?
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
die Ausgabe bestimmter Wertpapiere und Obligationen.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
bestimmtes Wertpapier {n}
It' s also a namelangbot langbot
bestimmtes Wertpapier {n} [noun]
laughing)- Well, I' ve never seen youlangbot langbot
sich verspekulieren {vr} [fin.] | sich verspekulierend | sich verspekuliert | sich mit bestimmten Wertpapieren verspekulieren
You will remove yourself from my sightlangbot langbot
Bei diesen Vermögenswerten handelt es sich im wesentlichen um Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und bestimmte Wertpapiere.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
c) die Ausgabe bestimmter Wertpapiere und Obligationen.
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
die Ausgabe bestimmter Wertpapiere und Obligationen
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conoj4 oj4
Kursentwicklung {f} (bestimmter Wertpapiere) (Börse) [fin.] | Kursentwicklung nach der Ausgabe
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itlangbot langbot
Das Schema gilt für bestimmte Wertpapiere, bei denen die Zahlungs- und/oder Lieferverpflichtungen an einen Basiswert gekoppelt sind.“
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
Allerdings kann sich der Handel mit bestimmten Wertpapieren (Aktien, Schuldverschreibungen, Derivaten) auf bestimmte geographische Gebiete konzentrieren.
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
Das Schema gilt für bestimmte Wertpapiere, bei denen die Zahlungs- und/oder Lieferverpflichtungen an einen Basiswert gekoppelt sind.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurLex-2 EurLex-2
Dadurch sollen bestimmte Wertpapiere einbezogen werden, die in Aktien umgewandelt werden können oder ein Anrecht auf deren Erwerb begründen: Obligationen, Optionsscheine und Vorzugszeichnungsrechte.
You girls have got forensics waiting outsidenot-set not-set
Gemäß Artikel 5 Absatz 2 dieser Richtlinie wird auf die Ausgabe bestimmter Wertpapiere (Primärmarktgeschäfte mit diesen Wertpapieren) keine indirekte Steuer irgendwelcher Art erhoben.
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
Wenn wir bestimmte Wertpapiere auf dem Markt nicht verkaufen können oder wenn sie zu selten gehandelt werden, kann sie auch keine Ratingagentur bewerten.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Europarl8 Europarl8
Folglich finden die Vorschriften dieser Richtlinie keine Anwendung auf Handlungen, deren Ziel es ist, in abgestimmter Weise den Kurs bestimmter Wertpapiere künstlich festzulegen.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
Bei diesen Vorschriften sollte zwischen ausschließlich für ein öffentliches Angebot bestimmten Wertpapieren und Wertpapieren unterschieden werden, die zur Zulassung auf einem geregelten Markt bestimmt sind.
Using two different test specimens, a componentnot-set not-set
(3) Wenn ein Wertpapierportefeuille als Sicherheit gestellt wird, ist es häufig wichtig, dass der Sicherungsgeber bestimmte Wertpapiere herausnehmen kann, um sie durch andere gleichwertige Wertpapiere zu ersetzen.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
- "Wertpapiere": alle von der EZB bestimmten refinanzierungsfähigen Wertpapiere oder Finanzierungsinstrumente.
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
— „Wertpapiere“: alle von der EZB bestimmten refinanzierungsfähigen Wertpapiere oder Finanzierungsinstrumente.
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
- "Wertpapiere": alle von der EZB bestimmten refinanzierungsfähigen Wertpapiere oder Finanzierungsinstrumente;
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurLex-2 EurLex-2
3109 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.