etw. bis zu Ende tun
to do ... completely · to do ... entirely
bis zu Ende oor Engels
bis zu Ende
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
anywhere
in all respects
persistently
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stubbornly · thoroughly · through thick and thin · to the utmost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Beispiel zeigt, wie wichtig es ist, die Implikationen einer sozialen Reformpolitik bis zu Ende zu durchdenken.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
« »Da kommt noch mehr, Vinnie, du solltest mich bis zu Ende anhören.« »Das muß ich leider!
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
Wenn du mir sagst, dass sie von Anfang bis zu Ende unwahr sind, werde ich dir glauben.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Das Rätsel würde bis zu Ende andauern, ein fortgesetztes Spiel von Lüge und List.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Ich hörte mir seinen Vortrag bis zu Ende an.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Man sollte jedoch nicht versuchen, es bis zu Ende zu begründen - Sie wissen nie, wohin das führen kann.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Alles, was ich zum Thema gelesen habe, betont, wie wichtig es ist, ein Baby bis zu Ende auszutragen.
That brings us here todayLiterature Literature
Ich kämpf das bis zu Ende durch!
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meinestheils langweilte mich schon bei der ersten dergestalt, daß ich es nicht bis zu Ende aushalten konnte.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Das Problem mit meinen Freunden ist, dass sie nichts richtig bis zu Ende überlegen.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Jeder muß seine Rolle bis zu Ende spielen.« »Was wäre dann meine Rolle?
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Diese Zerstreutheit sühnte sie mit einer Culpa, die bis zu Ende des Gottesdienst dauerte.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Sie können doch nicht bis zu Ende grausam sein.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Dennoch schulde ich es Ihrem Onkel, Sie bis zu Ende anzuhören.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Erzähle mir alles von Anfang bis zu Ende.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Der Weihnachtsweihnachtsmann hat mich nicht bis zu Ende singen lassen.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Offenbar hatte nicht einmal Nates Vater die Geschichte der Yagga bis zu Ende gedacht.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
«Ja, und diesmal ging er bis zu Ende.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Eigenliebe und Koketterie von Anfang bis zu Ende!
This is your seatLiterature Literature
"""Seele der Umwälzung war von Anfang bis zu Ende das Zentralkomitee der Partei mit Lenin an der Spitze."""
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Ihre Intensität erschreckte ihn, aber nur einen Augenblick lang, dann ritt er mit ihr bis zu Ende.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Allerdings führt hier nur ein Teil der Oocysten die Sporogonie bis zu Ende durch (c).
See if I can get rid of himLiterature Literature
Er liebte Euch bis zu Ende.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegenseitiges Vertrauen wird uns bis zu Ende aufrechterhalten!
Outlet tubeLiterature Literature
»Dann bitte erklärt mir die ganze Sache von Anfang bis zu Ende,« sagte der Altertümler.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
42882 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.