bis zu einer Höhe von oor Engels
bis zu einer Höhe von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to a maximum of
Pauschalfianzierungen sind bis zu einer Höhe von 25 000 Euro pro Zuschuss möglich.
Flat-rate grants may be used up to a maximum of €25 000 per grant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Haushalt der EUJUST LEX deckt diese Ausgaben bis zu einer Höhe von maximal 2,4 Mio.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Beihilfehöchstintensität: Startbeihilfen bis zu einer Höhe von 250 000 EUR für die Gründung von Erzeugergemeinschaften.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Beihilfen bis zu einer Höhe von # % der zuschussfähigen Ausgaben für die Bereitstellung technischer Hilfe im Agrarsektor
But I' m not a cookoj4 oj4
Sicherheitsbarrieren bis zu einer Höhe von 1 m mit mehr als 2,5 m Abstand zum Fahrzeug sind zulässig.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEuroParl2021 EuroParl2021
Sie können bis zu einer Höhe von # EUR kombiniert und/oder in Verbindung mit Stückkostensätzen angewandt werden
By getting marriedoj4 oj4
Beihilfen bis zu einer Höhe von 70 % der zuschussfähigen Ausgaben für die Förderung der Erzeugung von landwirtschaftlichen Qualitätsprodukten.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Das receptive Feld für schwarze Fächen erstreckt sich vom Horizont der Ameisen bis zu einer Höhe von 40°.
Yeah, well, they won' t be living much longerspringer springer
Der Haushalt der EUJUST LEX deckt diese Ausgaben bis zu einer Höhe von maximal # EUR
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryoj4 oj4
Beihilfehöchstintensität: Beihilfen bis zu einer Höhe von 70 % der zuschussfähigen Ausgaben für Beihilfen für Erzeugervereinigungen.
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
Auf begründeten Antrag eines Mitgliedstaats kann die Kommission Vorschüsse bis zu einer Höhe von 50 v.
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
Pauschalzuschüsse können bis zu einer Höhe von 25 000 EUR pro Partner im Rahmen einer Zuschussvereinbarung gewährt werden.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Bis zu einer Höhe von 3 220 mm entspricht die Bezugslinie der Begrenzungslinie GB1 der Begrenzungslinie G1.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
symbolische Preise im Rahmen von Wettbewerben, bis zu einer Höhe von # EUR je Preis und Gewinner
Hit me right hereoj4 oj4
Bis zu einer Höhe von etwa fünf Fuß oberhalb des Bodens war die Wand des Kastens verfärbt.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
(1) Die Anteile am gezeichneten Anfangskapital werden bis zu einer Höhe von 20 % in vier gleichen Jahresraten eingezahlt.
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Bis zu einer Höhe von 3 220 mm entspricht die Bezugslinie der Begrenzungslinie GB2 der Begrenzungslinie G1.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Über ihnen erhob sich der Turm bis zu einer Höhe von mehr als zweihundert Fuß.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Beihilfen bis zu einer Höhe von # % als Ausgleich der aufgrund von widrigen Witterungsverhältnissen eingetretenen Schäden an landwirtschaftlichen Einrichtungen
Many thanks, gentlemanoj4 oj4
»Die Polsterung darf sich nach unten bis zu einer Höhe von 1 000 mm über den Sitzbezugspunkt erstrecken".
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
b) im Schlachtraum abwaschfeste Wände bis zu einer Höhe von mindestens zwei Metern oder bis zur Decke;
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
Im Nordosten erheben sich die Muchinga-Berge bis zu einer Höhe von 2 100 Metern.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegejw2019 jw2019
Beihilfen bis zu einer Höhe von # % der Investitionen für den Kauf von Gebrauchtgegenständen
I spoke with his secretaryoj4 oj4
29572 sinne gevind in 684 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.