Gehen Sie bitte weiter!
Keep moving, please!
bitte gehen Sie weiter! oor Engels
bitte gehen Sie weiter!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
keep moving!
Bitte gehen sie weiter durch.
Please keep moving right along.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte gehen Sie weiter, Sir.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner von uns sagte ihnen etwas, außer »bitte, gehen Sie weiter.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Bitte gehen Sie weiter.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, gehen Sie weiter.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Dubba-Trolle, vier Köpfe, bitte gehen Sie weiter, hier gibt es nichts zu sehen.
Doyou feel it?Literature Literature
Bitte gehen Sie weiter.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte gehen Sie weiter, scheint er sagen zu wollen.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
«Bitte gehen Sie weiter nach nebenan zum medizinischen Check und dann zu Zimmer7 am Ende des Ganges.»
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Bitte gehen sie weiter durch.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Bitte gehen Sie weiter«, sagte Billy. »Und keine Sorge, wir kommen noch zu den guten Sachen.« Röhrchen?
You guys are so weirdLiterature Literature
Keiner von uns sagte ihnen etwas, außer »bitte, gehen Sie weiter.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Bitte gehen Sie weiter, hier gibt es nichts zu sehen.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Bitte, gehen Sie doch weiter
the Unemployment Insurance Fundopensubtitles2 opensubtitles2
Bitte gehen sie jetzt weiter.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, gehen Sie doch weiter.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollten OLAF als unabhängige Einrichtung haben, gerade wegen der internen Ermittlungsfälle, insofern begrüße ich Ihre Klarstellung im Ausschuss für Haushaltskontrolle und bitte Sie: Gehen Sie weiter auf diesem Kurs!
Hey, smoke a fucking peace pipe!Europarl8 Europarl8
Bitte gehen sie alle weiter.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh weiter, bitte geh einfach weiter, flehe ich sie im Stillen an.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Nichts weiter als eine defekte Gasleitung, hier gibt es nichts zu sehen außer zwei Leichen, gehen Sie bitte weiter.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Hier gibt’s nichts zu sehen, gehen Sie bitte weiter.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Das Gelbe Band läuft kurz vor dem Norton-Couloir aus, gehen Sie bitte nicht weiter.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Gehen Sie bitte weiter gerade aus (in der Mitte) und verlassen Sie die Ankunftshalle durch die Schiebetüren.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationCommon crawl Common crawl
Wären nicht trotzdem noch die hyperatomaren...« Ein Posten der Sicherheit trat näher. »Gehen Sie bitte weiter!
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Gehen Sie bitte weiter
It' s such a nice eveningopensubtitles2 opensubtitles2
»Und wenn Sie Potter nichts zu sagen haben, Karkaroff, dann gehen Sie bitte schön weiter.
You' re a good singerLiterature Literature
723 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.