brauen oor Engels
brauen
de
Bier herstellen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
brew
en
to prepare liquor
Dieses Bier wird nach dem Bayerischen Reinheitsgebot gebraut.
This beer is brewed according to the Bavarian Purity Law.
cause
distill
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to brew · to concoct · give rise to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brauen
de
Sake, Soja-Soße
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
brewing
Dieses Bier wird nach dem Bayerischen Reinheitsgebot gebraut.
This beer is brewed according to the Bavarian Purity Law.
brows
Die Lady mit den dicken Brauen und dem Dutt?
Oh, who was that lady that you went dressed as, with the big brow face with the bun?
brew
de
Sake, Soja-Soße
Dieses Bier wird nach dem Bayerischen Reinheitsgebot gebraut.
This beer is brewed according to the Bavarian Purity Law.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foment · distillation · breed · brewage · hopping · kilning · malting · mashing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Schwarz der Haare, der Brauen und der Augenhöhlen dringt wie Leben aus der übrigen abwartenden Masse.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Welche verräterischen Gedanken brauen sich in deinem kleinen Kopf zusammen?
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dann hätten die falschen Leute die Brauen hochgezogen, also hatte er den Barbesitzer am Leben gelassen.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
« Er zog eine Braue in spöttischer Anerkennung hoch, offensichtlich erstaunt, dass sie die Verbindung hergestellt hatte.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Er hat Krähenfüße in den Augenwinkeln und so etwas wie eine Brandnarbe über der rechten Braue.
I got your ass!Literature Literature
Alle wirkten jünger, als sie waren, die Brauen entspannt, die geschlossenen Lider eine gerade Linie.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Es wurde darauf hingewiesen, daß in den Niederlanden Angehörige bestimmter religiöser Orden vom Wehrdienst befreit seien, obschon diese nichts anderes täten, als in einer Institution zu leben und Bier zu brauen.
So Anna' s blood actually healed him of thatjw2019 jw2019
Manuelo, wie die Sonne sich am Schweiß an der Braue spiegelte.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Brauerei hat sich das klassische Brauverfahren erhalten, wie es durch Generationen von Brauern über Jahrhunderte hinweg gepflegt wurde.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Common crawl Common crawl
Die wettbewerbsbeschränkenden Bestimmungen der Vereinbarung sind unerläßlich, um Whitbread das erforderliche Zutrauen zu geben, erhebliche Beträge für die Einführung einer neuen Biermarke in einem wettbewerbsintensiven Markt zu investieren, und um Moosehead in die Lage zu versetzen, das Brauen und den Verkauf seines Erzeugnisses einer anderen Brauerei in dem Bewusstsein anzuvertrauen, daß der Lizenznehmer seine Anstrengungen zur Förderung und zum Absatz von kanadischen Lagerbieren ausschließlich auf Moosehead-Bier konzentrieren wird.
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
Die Verfahren und die Ausstattung zur Herstellung dieses Biers beruhen auf den fachtechnischen Erfahrungen und den praktischen Fertigkeiten, die über Generationen von den Brauern erworben und im Einklang mit den neuzeitlichen Erkenntnissen des Brauereigewerbes weiterentwickelt wurden.
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
« Manns Brauen schossen in die Höhe, während Rainie Quincy einen bösen Blick zuwarf.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
« Janus hob eine Braue. »Würdet Ihr sagen, dass Hauptmann Roston ein guter Bataillonskommandant ist?
Okay, come onLiterature Literature
Was brauen Sie auf der Kochplatte in meinem drittbesten Westzimmer zusammen?
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
Alexandre lehnte einen Ellbogen auf den Tisch, stützte das Kinn in die Hand und lüpfte eine schwarze Braue.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Torak hatte gesagt, die Zeremonie, um den Heiltrank zu brauen, würde auf einer hohen Klippe abgehalten.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Eustace zog die linke Braue hoch und ließ sein Monokel fallen.
What have you done to the baron?Literature Literature
Er dreht sich so, dass er mich ansehen kann und zieht die dunklen Brauen zusammen.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
« Ich zog die Brauen hoch und sagte: »O nein, mir macht es gar nichts aus.« »Das ist gut«, erwiderte sie.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
« »Bestimmt.« Duff hob die Brauen. »Woher wissen Sie, daß sie auf dieser Seite versperrt war?
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Mit gesträubten Brauen wandte er sich an Rooster und fragte stockend: »Ich... kann nicht fliegen?
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Henry zog die Brauen hoch, als er den Drink für Mario servierte.
AdmissibilityLiterature Literature
Der Wiederverkäufer kann Alleinbezugsvereinbarungen sowohl mit einem Brauer über Biere einer bestimmten Sorte als auch mit einem Getränkegroßhändler über Biere einer anderen Sorte und/oder sonstige Getränke treffen.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
Mit " Geirlaug " zu spielen, macht wohl mehr Spaß, als Bier zu brauen.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie brau chen uns, in wirtschaftlicher Hinsicht brauchen sie uns immer mehr.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.