zur Braut geben
Brauen oor Engels
Brauen
de
Sake, Soja-Soße
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
brewing
Dieses Bier wird nach dem Bayerischen Reinheitsgebot gebraut.
This beer is brewed according to the Bavarian Purity Law.
brows
Die Lady mit den dicken Brauen und dem Dutt?
Oh, who was that lady that you went dressed as, with the big brow face with the bun?
brew
de
Sake, Soja-Soße
Dieses Bier wird nach dem Bayerischen Reinheitsgebot gebraut.
This beer is brewed according to the Bavarian Purity Law.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foment · distillation · breed · brewage · hopping · kilning · malting · mashing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brauen
de
Bier herstellen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
brew
en
to prepare liquor
Dieses Bier wird nach dem Bayerischen Reinheitsgebot gebraut.
This beer is brewed according to the Bavarian Purity Law.
cause
distill
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to brew · to concoct · give rise to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Schwarz der Haare, der Brauen und der Augenhöhlen dringt wie Leben aus der übrigen abwartenden Masse.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Welche verräterischen Gedanken brauen sich in deinem kleinen Kopf zusammen?
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dann hätten die falschen Leute die Brauen hochgezogen, also hatte er den Barbesitzer am Leben gelassen.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
« Er zog eine Braue in spöttischer Anerkennung hoch, offensichtlich erstaunt, dass sie die Verbindung hergestellt hatte.
This is a prime exampleLiterature Literature
Er hat Krähenfüße in den Augenwinkeln und so etwas wie eine Brandnarbe über der rechten Braue.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Alle wirkten jünger, als sie waren, die Brauen entspannt, die geschlossenen Lider eine gerade Linie.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Es wurde darauf hingewiesen, daß in den Niederlanden Angehörige bestimmter religiöser Orden vom Wehrdienst befreit seien, obschon diese nichts anderes täten, als in einer Institution zu leben und Bier zu brauen.
no, maam, i was not in your room the other nightjw2019 jw2019
Manuelo, wie die Sonne sich am Schweiß an der Braue spiegelte.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Brauerei hat sich das klassische Brauverfahren erhalten, wie es durch Generationen von Brauern über Jahrhunderte hinweg gepflegt wurde.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatCommon crawl Common crawl
Die wettbewerbsbeschränkenden Bestimmungen der Vereinbarung sind unerläßlich, um Whitbread das erforderliche Zutrauen zu geben, erhebliche Beträge für die Einführung einer neuen Biermarke in einem wettbewerbsintensiven Markt zu investieren, und um Moosehead in die Lage zu versetzen, das Brauen und den Verkauf seines Erzeugnisses einer anderen Brauerei in dem Bewusstsein anzuvertrauen, daß der Lizenznehmer seine Anstrengungen zur Förderung und zum Absatz von kanadischen Lagerbieren ausschließlich auf Moosehead-Bier konzentrieren wird.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Die Verfahren und die Ausstattung zur Herstellung dieses Biers beruhen auf den fachtechnischen Erfahrungen und den praktischen Fertigkeiten, die über Generationen von den Brauern erworben und im Einklang mit den neuzeitlichen Erkenntnissen des Brauereigewerbes weiterentwickelt wurden.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
« Manns Brauen schossen in die Höhe, während Rainie Quincy einen bösen Blick zuwarf.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
« Janus hob eine Braue. »Würdet Ihr sagen, dass Hauptmann Roston ein guter Bataillonskommandant ist?
You can' t die here!Literature Literature
Was brauen Sie auf der Kochplatte in meinem drittbesten Westzimmer zusammen?
Oh, my God, manLiterature Literature
Alexandre lehnte einen Ellbogen auf den Tisch, stützte das Kinn in die Hand und lüpfte eine schwarze Braue.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Torak hatte gesagt, die Zeremonie, um den Heiltrank zu brauen, würde auf einer hohen Klippe abgehalten.
Now, what are these pills?Literature Literature
Eustace zog die linke Braue hoch und ließ sein Monokel fallen.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Er dreht sich so, dass er mich ansehen kann und zieht die dunklen Brauen zusammen.
They tried to kill you?Literature Literature
« Ich zog die Brauen hoch und sagte: »O nein, mir macht es gar nichts aus.« »Das ist gut«, erwiderte sie.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
« »Bestimmt.« Duff hob die Brauen. »Woher wissen Sie, daß sie auf dieser Seite versperrt war?
Cold, isn' t it?Literature Literature
Mit gesträubten Brauen wandte er sich an Rooster und fragte stockend: »Ich... kann nicht fliegen?
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Henry zog die Brauen hoch, als er den Drink für Mario servierte.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Der Wiederverkäufer kann Alleinbezugsvereinbarungen sowohl mit einem Brauer über Biere einer bestimmten Sorte als auch mit einem Getränkegroßhändler über Biere einer anderen Sorte und/oder sonstige Getränke treffen.
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
Mit " Geirlaug " zu spielen, macht wohl mehr Spaß, als Bier zu brauen.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie brau chen uns, in wirtschaftlicher Hinsicht brauchen sie uns immer mehr.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.