brennstoff oor Engels

Brennstoff

naamwoord manlike

Sprit (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fuel

naamwoord

substance consumed to provide energy

Wir müssen uns, von fossilen Brennstoffen weg, erneuerbaren Energien zuwenden.
We need to move away from fossil fuels towards renewable energy.

combustible

naamwoord

material capable of burning

Bioenergie als bessere Alternative zur Verbrennung fossiler Brennstoffe
Making bioenergy a better alternative to fossil fuel combustion

wood and charcoal

combustible matter

chemischer Stoff, dessen gespeicherte Energie sich durch Verbrennung in Nutzenergie umwandelt

any material that stores energy that can later be extracted

Soortgelyke frases

Biogener Brennstoff
biocombustible

umweltfreundlicher Brennstoff
non-polluting fuel

mit zwei verschiedenen Brennstoffen
dualfuel

fester Brennstoff
combustible · solid fuel

atomarer Brennstoff
atomic fuel

Verbrennen fossiler Brennstoffe
fossil fuel burning

Brennstoff für einen Taschenwärmer
fuel source for a body warmer

bestrahlter Brennstoff
irradiated fuel

schwieriger Brennstoff
problem fuel

voorbeelde

Abgeschiedenes Kohlendioxid kann Kohlendioxid aus fossilen Brennstoffen ersetzen, kann aber auch Teil des Ersatzes für fossile Brennstoffe sein, wenn es z.B. in der Herstellung von Biokraftstoffen aus Algen eingesetzt wird.
CO2 captured can replace CO2 derived from fossil sources, but it may also be a part of a fossil fuel replacement if used e.g. in an algae biofuel production.

DIE KOMMISSION BESTIMMTE DEN RECHNERISCH ERMITTELTEN WERT FÜR DEN UNTERSUCHUNGSZEITRAUM AUGUST 1979 BIS JULI 1980 UNTER ZUGRUNDELEGUNG DER GESAMTEN MATERIAL- UND HERSTELLUNGSKOSTEN DER GESELLSCHAFT , ZUZUEGLICH EINES AUFSCHLAGS FÜR GEMEINKOSTEN UND EINER ALS ANGEMESSEN ERACHTETEN GEWINNSPANNE VON 8 % . BEI DER BESTIMMUNG DER MATERIALKOSTEN HATTE DIE KOMMISSION INSBESONDERE DEN WERT DES ROHSTOFFES BAGASSE ZU BEACHTEN , DER ZUR HERSTELLUNG VON FURFURAL VERWENDET WIRD . BAGASSE IST EIN NEBENERZEUGNIS DER ZUCKERPRODUKTION DER GESELLSCHAFT IN DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK . INFOLGE UNVERHÄLTNISMÄSSIG HOHER TRANSPORTKOSTEN BESTEHT WEDER IN DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK NOCH ANDERSWO NACHFRAGE NACH DIESER BAGASSE , SOMIT LIEGT AUCH KEIN MARKTPREIS VOR . DIE GESELLSCHAFT KÖNNTE JEDOCH DIE BAGASSE IN IHRER ZUCKERFABRIK ALS BRENNSTOFF VERWENDEN UND SOMIT DIE ENERGIEKOSTEN DER FABRIK SENKEN . DIE GESELLSCHAFT BESTIMMT DESHALB DEN WERT DER BEI DER FURFURALHERSTELLUNG VERWENDETEN BAGASSE UNTER ANRECHNUNG DIESER POTENTIELLEN ERSPARNISSE . DIESE BERECHNUNGSMETHODE WURDE ALS ANGEMESSEN ERACHTET .
WHEREAS THE COMMISSION DETERMINED CONSTRUCTED VALUE FOR THE PERIOD OF INVESTIGATION RUNNING FROM AUGUST 1979 TO JULY 1980 BY TAKING THE COMPANY ' S TOTAL COST OF MATERIALS AND MANUFACTURE AND ADDING AN AMOUNT FOR OVERHEADS AND AN 8 % PROFIT MARGIN CONSIDERED TO BE APPROPRIATE ; WHEREAS , IN DETERMINING THE COST OF MATERIALS , THE COMMISSION HAD TO PAY SPECIAL ATTENTION TO THE VALUE OF THE RAW MATERIAL , BAGASSE , USED IN THE PRODUCTION OF FURFURAL ; WHEREAS BAGASSE IS A BY-PRODUCT OF THE COMPANY ' S DOMINICAN SUGAR PRODUCTION ; WHEREAS DUE TO DISPROPORTIONATELY HIGH TRANSPORT COSTS THERE IS NO DEMAND FOR THIS BAGASSE IN THE DOMINICAN REPUBLIC OR ELSEWHERE AND THEREFORE NO MARKET PRICE ; WHEREAS , HOWEVER , THE COMPANY COULD ALSO USE THE BAGASSE AS FUEL IN ITS SUGAR MILL AND THEREBY REDUCE THE MILL ' S ENERGY COSTS ; WHEREAS THE COMPANY , THEREFORE , VALUES THE BAGASSE USED IN THE FURFURAL PRODUCTION BY TAKING INTO ACCOUNT THESE POTENTIAL SAVINGS ; WHEREAS THIS ACCOUNTING PRACTICE WAS CONSIDERED TO BE REASONABLE ;

Wettbewerb Brennstoffe Innovation.
Competition fuels innovation.

B. Stützfunktion für den Kern, Aufrechterhaltung der Brennstoff-Anordnung, Führung des Primärkühlmittelflusses, Bereitstellung von Strahlungsabschirmungen für den Reaktorbehälter und Steuerung der Innenkern-Instrumentierung.
Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.

Die eingegangenen Vorschläge verteilen sich auf die einzelnen Sachgebiete wie folgt: - Forschung, Entwicklung, Demonstration und Verbreitungsstrategie: 67 Vorschläge eingegangen, 13 akzeptiert (A1, A und B+); - Rationelle Energieanwendung: 172 Vorschläge eingegangen, 47 akzeptiert (A1, A und B+); - Erneuerbare Energieträger: 563 Vorschläge eingegangen, 94 akzeptiert (A1, A und B+); - Fossile Brennstoffe: 136 Vorschläge eingegangen, 27 akzeptiert (A1, A und B+).
Proposals received were divided, as follows, among the areas covered by this call for proposals: - Energy research, development, demonstration and dissemination strategy: 67 proposals received and 13 accepted (A1, A and B+); - Rational use of energy: 172 proposals received and 47 accepted (A1, A and B+); - Renewable energies: 563 proposals received and 94 accepted ( A1, A and B+); - Fossil fuels: 136 proposals received and 27 accepted (A1, A and B+).

Der Kohlenstoffgehalt von Input- oder Output-Strömen wird auf Basis der Regelung von Anhang I Abschnitt 13 für repräsentative Probenahme von Brennstoffen, Produkten und Nebenprodukten und für die Bestimmung ihres Kohlenstoff- und Biomasseanteils berechnet.
The carbon content of input or output stream shall be derived following the provisions of Section 13 of Annex I in respect to representative sampling of fuels, products and by-products, the determination of their carbon contents and biomass fraction.

46.12.1 | Leistungen der Leistungen der Handelsvermittlung vonvon Brennstoffen, Erzen, Metallen und technischen Chemikalien |
46.12.1 | Wholesale on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals |

Die Kommission wird ermächtigt, erforderlichenfalls nach dem Verfahren des Artikels 21 delegierte Rechtsakte für die gemeinsame Klassifizierung von Schiffen, Brennstoffen und Arten von Tätigkeiten, für die unterschiedliche Infrastrukturentgelte gelten können, und die Festlegung gemeinsamer Grundsätze für die Erhebung von Infrastrukturentgelten zu erlassen.
The Commission shall be empowered to adopt, where necessary, delegated acts in accordance with the procedure referred to in Article 21 concerning common classifications of vessels, fuels and types of operations according to which the infrastructure charges can vary and common charging principles for port infrastructure charges.

Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung eines feinkörnigen Brennstoffs, insbesondere aus festen, pastösen oder wässrigen Energierohstoffen durch Trocknung und Zerkleinerung, aufweisend einen Prallreaktor mit einem Rotor und Prallelementen, eine Labyrinthdichtung im Bereich der Rotorwelle des Prallreaktors, eine Zuführungsvorrichtung für heißes Trocknungsgas durch die Labyrinthdichtung hindurch in den Prallreaktor, mindestens eine weitere Zuführungsvorrichtung für heißes Trocknungsgas im Bodenbereich des Prallreaktors, eine Zuführungsvorrichtung für feste oder pastöse Energierohstoffe im Kopfbereich des Prallreaktors, mindestens eine Abzugsvorrichtung für einen zerkleinerte und getrocknete Energierohstoffpartikel enthaltenden Gasstrom, und eine Abscheide- und Abzugsvorrichtung für zerkleinerte und getrocknete Energierohstoffpartikel aus dem aus dem Prallreaktor abgezogenen Gasstrom.
The invention relates to a device and method for producing a fine-grained fuel, in particular from solid, paste-like or aqueous energy feed stocks, by drying and crushing, comprising an impact reactor having a rotor and impact elements, a labyrinth seal in the region of the rotor shaft of the impact reactor, a device for feeding hot drying gas through the labyrinth seal into the impact reactor and at least one further feed device for hot drying gas in the bottom region of the impact reactor, a feed device for solid or paste-like energy feed stocks in the top region of the impact reactor, at least one extractor device for a gas flow containing crushed and dried energy feedstock particles, and a device for separating and extracting crushed and dried energy feed stock particles from the gas flow extracted from the impact reactor.

Biokraftstoffe, flüssige Biobrennstoffe und Biomasse-Brennstoffe, die dafür verwendet werden, das Unionsziel dieser Richtlinie zu erreichen, und jene, denen Förderregelungen zugutekommen, sollten daher Nachhaltigkeitskriterien und Kriterien für die Einsparung von Treibhausgasemissionen erfüllen müssen.
Biofuels, bioliquids and biomass fuels used for compliance with the Union target laid down in this Directive, and those which benefit from support schemes, should therefore be required to fulfil sustainability and greenhouse gas emissions savings criteria.

Zu erwähnen ist auch, dass bei der Gewährung von Zuschüssen für die Erdöl- und- gastechnologie stets Projekten der Vorzug gegeben wurde, die die durch die Nutzung fossiler Brennstoffe bedingte Umweltbelastung verringern.
It should be added that, when granting support to oil and gas technology, preference was always given to projects reducing the environmental impact of the use of fossil fuels.

Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Grundnahrungsmitteln, feinen Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Fertiggerichten, Tabak, Presseerzeugnissen, Büchern, Reiseführern, Straßenverzeichnissen und Landkarten, Batterien, Spielzeug, Erzeugnissen für Kraftfahrzeuge, Zubehör und Ersatzteilen für Kraftfahrzeuge, Schmiermitteln, Brennstoffen und Motorentreibstoffen sowie betriebswirtschaftliche Beratung
Retailing in shops of basic foodstuffs, pastry and confectionery, ices, prepared meals, tobacco, press products, books, tourist guides, road maps and maps, batteries, playthings, goods for cars, fittings and parts for cars, lubricants, fuel and carburants for cars, and professional business consultancy

Dabei stehen hauptsächlich Mineralien, Metalle und fossile Brennstoffe im Zentrum des Interesses, da nicht zu leugnen ist, dass ihre materiellen Vorkommen begrenzt sind.
Such calls focus mainly on minerals, metals and fossil fuels, as it is undeniable that their total physical stocks are finite.

B. Stützfunktion für den Kern, Aufrechterhaltung der Brennstoff-Anordnung, Führung des Kühlmittelflusses, Bereitstellung von Strahlungsabschirmungen für den Reaktorbehälter und Steuerung der Innenkern-Instrumentierung.
Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.

- Bei Lufttransporten im Zusammenhang mit dem Kernbrennstoffkreislauf (im Inland, zwischen den Mitgliedstaaten, aus und in Drittländer) wird in erster Linie frischer Brennstoff befördert.
- air shipments related to the fuel cycle (domestic, between Member States, from and to third countries) are mainly shipments of fresh fuel

Abfälle mit einer so hohen Radionuklidkonzentration, daß während der gesamten Zwischen- und Endlagerung von Wärmeentwicklung auszugehen ist. (Der Grenzwert für die Wärmeentwicklung ist standortspezifisch; diese Abfälle fallen vorwiegend bei der Behandlung/Konditionierung abgebrannter Brennstoffe an.)
Waste with such a concentration of radionuclides that generation of thermal power shall be considered during its storage and disposal (The thermal power generation level is site-specific and this waste is mainly forthcoming from treatment/conditioning of sent nuclear fuel).

Derzeit wird Tiertalg als Brennstoff in Dampfkesseln in der Tierkörperverwertung und für die Herstellung von Biodiesel verwendet.
Currently it is used as a fuel in steam boilers in rendering plants and in the production of biodiesel.

Speicherfeuerstätten für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfverfahren
Slow heat release appliances fired by solid fuel — Requirements and test methods

Des Weiteren könne das Kraftwerk nicht mit Brennstoff arbeiten, der ausschließlich aus Kohle mit einem AFB von unter 10 % bestehe, da die Verwendung von Kohle mit einem AFB von unter 9 % gefährlich und es praktisch unmöglich sei, ein AFB-Niveau zwischen 9 % und 10 % zu halten.
The UK explains further that the power station could not work with fuel made up exclusively of coal having a VMC below 10% since it is dangerous to operate on coal with a VMC under 9% and because it is almost impossible in practice to keep the level of VMC between 9% and 10%.

04.5 Elektrizität, Gas und andere Brennstoffe
04.5 Electricity, gas and other fuels

ERNEUERBARE BRENNSTOFFE, DIE AUS VERSCHIEDENEN ERNEUERBAREN QUELLEN PRODUZIERT WERDEN KÖNNEN, DARUNTER AUCH BIOMASSE
RENEWABLE FUELS THAT CAN BE PRODUCED FROM VARIOUS RENEWABLE SOURCES, INCLUDING BIOMASS

Feste Brennstoffe
Solid fuels

die Energiepreise, insbesondere die Preise für die im Verkehrssektor verwendeten fossilen Brennstoffe, steigen ständig;
energy prices, especially the prices of the fossil fuels used in transport, are continuing to rise,

Modelle zum Wärmedurchgang im Bereich zwischen Hülle und Brennstoff eines Brenn-stabs werden kritisch untersucht.
Models describing the fuel-to-cladding heat transfer coefficient in a reactor fuel element are reviewed critically.

Die Nutzung der nahezu unbegrenzten Energie der Sonne zur Erzeugung von Photovoltaikstrom ist eine vielversprechende nachhaltige Alternative für die Verbrennung fossiler Brennstoffe.
Harnessing the Sun's virtually unlimited energy to produce electricity with photovoltaics (PVs) is a promising sustainable alternative to the combustion of fossil fuels.