chemische Zusammenstellung oor Engels
chemische Zusammenstellung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chemical composition
Die Daten zur chemischen Zusammenstellung des Gases sowie zur Menge der Pyrolyse-Nebenprodukte wurden erhoben und analysiert.
Data on the chemical composition of the gas as well as on the amounts of pyrolysis by-products was collected and analysed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chemische Zusammenstellung {f} [veraltet] [noun] [chem.]
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMlangbot langbot
Die Daten zur chemischen Zusammenstellung des Gases sowie zur Menge der Pyrolyse-Nebenprodukte wurden erhoben und analysiert.
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleycordis cordis
chemische Zusammenstellung {f} [veraltet]
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directiveslangbot langbot
Die Chemische Zusammenstellung von Antidepressiva.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Es gibt dennoch noch einiges zu erforschen über die chemische Zusammenstellung und die Wirkung von Salvia.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleCommon crawl Common crawl
Obwohl der von uns verwendete "Phyllostachus pubenscens" eigentlich zu den Gräsern gehört, ist er aufgrund seiner chemischen Zusammenstellung jedoch eindeutig Holz (70% Zellulose, 20% Lignin).
You can' t prove any of thisCommon crawl Common crawl
Das ständig verbesserte System HACCP garantiert Produktion den sicheren und gesunden Fleisch. Chemische Zusammenstellung des Geflügelfleisches (der hohe Proteingehalt, niedrige Fettgehalt) platziert Hühnerfleisch unter den diätetischen Produkten.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, lessits registered unladen weightCommon crawl Common crawl
Barbarisch töten wir Haie für Haifischflossen- Suppe, missachten Nahrungsketten, die die chemische Zusammenstellung des Planeten formen, die die Kreisläufe von Kohlenstoff und Stickstoff, von Sauerstoff und Wasser vorantreiben, unser Lebenserhaltungssystem.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesQED QED
Barbarisch töten wir Haie für Haifischflossen-Suppe, missachten Nahrungsketten, die die chemische Zusammenstellung des Planeten formen, die die Kreisläufe von Kohlenstoff und Stickstoff, von Sauerstoff und Wasser vorantreiben, unser Lebenserhaltungssystem.
You think we shouldn' t get divorced?ted2019 ted2019
Zusammenstellung chemischer und immunbiologischer Reagenzien für diagnostische Zwecke zur Anwendung in einem Diagnosegerät für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke
We' re closing the final relays now and switching over to a new programtmClass tmClass
& katomic; ist ein kleines, an Sokoban erinnerndes Spiel. Ziel des Spiels ist die Zusammenstellung chemischer Moleküle auf einem Sokoban-ähnlichen Spielfeld
The European Union has lost. It did not manage to win through here.KDE40.1 KDE40.1
Zusammenstellungen von chemischen Erzeugnissen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timetmClass tmClass
Zusammenstellungen von chemischen Erzeugnissen für gewerbliche und wissenschaftliche Zwecke
Erroneous entries on certificatestmClass tmClass
Zusammenstellung von chemischen Erzeugnissen einschließlich Farben und Lacke sowie Zusatzkomponenten für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren in Großhandelslagern zu ermöglichen
With all my teeth, it would have been bettertmClass tmClass
Es laufen derzeit intensive Vorarbeiten für die Zusammenstellung hydrografischer, geologischer, biologischer und chemischer Daten für die einzelnen Meere.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
Zusammenstellung von chemischen Erzeugnissen für gewerbliche Zwecke und von chemischen Erzeugnissen für andere Zwecke, von Verpackungsartikeln aus Kunststoff und Kunststofferzeugnissen für Verpackungszwecke und von Maschinen zur Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabakwaren mit dem Ziel des Weiterverkaufs
Go down # meterstmClass tmClass
Zusammenstellen und Systematisieren von Daten in Datenbanken,Insbesondere Zusammenstellung und Systematisierung von Informationen über chemische Erzeugnisse in einer Computerdatenbank
No, in generaltmClass tmClass
In der Regel computergesteuerte Auswahl und Zusammenstellung von Schrottsorten, die in ihrer chemischen Zusammensetzung der gewünschten Legierung möglichst nahekommen.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombCommon crawl Common crawl
Oben stehende Qualitäten mit bestimmten mechanischen oder chemischen Zusammenstellungen
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die wohltuende Wirkung seiner chemischen Zusammenstellung wird erfolgreich bei der ganzheitlichen Körperentgiftung eingesetzt.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zufügung von so viel Kohlenstoff ändert die chemische Zusammenstellung des Wassers.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das heißt, dass die Batterie montiert wird mit Batteriezellen mit der folgenden chemischen Zusammenstellung:
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grün-gelbe Grossular-Granate aus Mali befinden sich laut ihrer chemischen Zusammenstellung zwischen dem Grossular und dem Andradit.
A whole building, a girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.2.2 Chemische Zusammenstellung
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.