chemische Zersetzung oor Engels
chemische Zersetzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chemical degradation
en
The act or process of simplifying or breaking down a molecule into smaller parts, either naturally or artificially. (Source: OED)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen, nämlich Forschung in den Bereichen Toxikologie, Stoffwechsel, chemische Synthese, Umweltwissenschaft und chemische Zersetzung
Excuse me, that is a rumourtmClass tmClass
Computersoftware zur Verwendung in den Bereichen Toxikologie, Stoffwechsel, chemische Synthese, Umweltwissenschaft und chemische Zersetzung
The autopsies rate it at # % puretmClass tmClass
Lehr- und Unterrichtsmittel in den Bereichen Toxikologie, Stoffwechsel, chemische Synthese, Umweltwissenschaft und chemische Zersetzung
Decode it and you' il get the boss' s empiretmClass tmClass
Jede chemische Zersetzung tut dasselbe.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Durch die Verwendung von Protonen-Säuren lassen sich Dikohlensäurediester über einen längeren Zeitraum gegen thermische und chemische Zersetzung stabilisieren.
Do you know a possible remedy?patents-wipo patents-wipo
Methan ist von großer Bedeutung, da die Nebenprodukte seiner chemischen Zersetzung in der Stratosphäre zur Zerstörung der Ozonschicht beitragen.
It' s pretty wildcordis cordis
Durch die Verwendung von Phosphor-Verbindungen lassen sich Dikohlensäurediester über einen längeren Zeitraum gegen thermische und chemische Zersetzung stabilisieren.
This is between you and mepatents-wipo patents-wipo
Das Produkt einer oder mehrerer der folgenden Ereignisse ausgesetzt wurde: Unsachgemäße Handhabung, Fahrlässigkeit, falsche Netzspannung, chemische Zersetzung, unsachgemäße Verpackung, Unfälle, Feuer, Höhere Gewalt.
A text or broadcastCommon crawl Common crawl
Druckereierzeugnisse und gedruckte Veröffentlichungen, einschließlich Fotografien, Bücher, gedruckte Zeitschriften, Mitteilungsblätter und Broschüren, alle in den Bereichen Toxikologie, Stoffwechsel, chemische Synthese, Umweltwissenschaft und chemische Zersetzung
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationtmClass tmClass
Diese werden dann mit Erdgas vermischt und verbrannt, wobei die Wärme mehrere Funktionen übernimmt: Erhitzung und Trocknung von Dampf, chemische Zersetzung sowie Ablassen von Abgasen.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
Die Umgebung kann die thermische Zersetzung eines Oxysalzes auf folgende Weise beeinflussen: a) durch Verursachen einer Änderung im Verlauf der chemischen Zersetzung oder, b) durch Verursachen einer Veränderung in der physikalischen Beschaffenheit des festen Produktes oder der festen Zwischenprodukte.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!springer springer
Kulturgüter und Gebäude sind kulturell und wirtschaftlich wichtig und müssen deshalb vor physikalischer, chemischer und biologischer Zersetzung und Beschädigung geschützt werden.
I' m sorry to have shoutedcordis cordis
Obwohl die kinetischen Untersuchungen bereits als Einzeltyp einer chemischen Zersetzung interpretiert wurden, bei deren Verlauf aufgrund physikalischer Effekte verschiedene Geschwindigkeiten auftreten, zeigten Röntendiffraktions-untersuchungen von Boldyrev und Mitarb., daß die Reaktion eigentlich in zwei Schritten verläuft, wobei im ersten Schritt alles KMnO4 zu K3(MnO4)2, δ-MnO2 und O2 umgesetzt wird, und im zweiten Schritt zersetzt sich dann K3(MnO4)2 zu K2MnO4 und noch mehr δ-MnO2 und O2.
You' re gonna freeze himspringer springer
Photochemische Zersetzungsanlage zur Zersetzung von chemischen Verbindungen im Wasser
So is that our only possibility?Not necessarilytmClass tmClass
Die UPSOIL-Mitglieder untersuchten die chemische Oxidation des Bodens zur Zersetzung organischer Schadstoffe.
I could make other arrangementscordis cordis
Die Substanz durchläuft im untersuchten Temperaturbereich eine chemische Reaktion (z. B. eine Zersetzung oder eine Polymerisierung
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itoj4 oj4
Die Substanz durchläuft im untersuchten Temperaturbereich eine chemische Reaktion (z. B. eine Zersetzung oder eine Polymerisierung).
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEurLex-2 EurLex-2
Mineralisation: Zersetzung einer chemischen Substanz oder eines organischen Materials durch Mikroorganismen unter Sauerstoffeinwirkung in Kohlendioxid und Wasser sowie in Mineralsalze sonstiger vorhandener Elemente
So...... as Karras was about to slip out of his bodyoj4 oj4
Mineralisation: Zersetzung einer chemischen Substanz oder eines organischen Materials durch Mikroorganismen unter Sauerstoffeinwirkung in Kohlendioxid und Wasser sowie in Mineralsalze sonstiger vorhandener Elemente.
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
Enzyme, Emulgatoren, Stabilisatoren, Hydrokolloide, Antioxidantien, Tier- oder Pflanzenproteine, Kulturen von Mikroorganismen, chemische Substanzen zur Hemmung bakterieller Zersetzung, antibakterielle Präparate, chemische Substanzen zur Stimulierung der Aktivität nützlicher Bakterien in Wirten, chemische Süßstoffe und Säuren, alles zur Verwendung für Futtermittel
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticetmClass tmClass
Chemische Substanzen zum Verhindern der bakteriellen Zersetzung in Nahrungsmitteln
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiestmClass tmClass
Die gefundene Abhängigkeit der Aktivierungsenergie vom Grad der Zersetzung, von Diffusion und chemischer Reaktion wird gegeben.
Goodbye, Pappaspringer springer
Einer ursprünglich geplanten HPLC-gekoppelten Hochdruck- Hochtemperaturzelle für Experimente zur Zersetzung chemischer Substanzen durch Bestrahlung mit Laserlicht wurde eine Reaktionszelle vorgezogen, die direkt in einen Spiegelofen integriert ist, in dessen beiden Brennpunkten zwei 400W-Halogenlampen positioniert sind.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionspringer springer
Die für die Zersetzung oder chemische Reaktion benötigte Energie wird entweder durch die Hitze des Substrats, durch die elektrische Entladung in einem Glimmlichtplasma oder durch „Laser“strahlen geliefert.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
Die für die Zersetzung oder chemische Reaktion benötigte Energie wird entweder durch die Hitze des Substrats, durch die elektrische Entladung in einem Glimmlichtplasma oder durch "Laser"strahlen geliefert.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
283 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.