dabeihaben oor Engels
dabeihaben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to carry
Viele Vögel sind so beschaffen, dass sie für erstaunlich lange Flüge genug Treibstoff dabeihaben.
Many birds are designed to carry enough fuel for amazingly long flights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er führte zu Pleshy, dem Schleimer. 26 Ich wollte Jim Grandfather nicht mit dabeihaben.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Sie sind ein guter Polizist, aber bei dieser Sache will ich Sie nicht dabeihaben.« »Was?
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
« »Deine Mutter will dich dabeihaben, Saladin.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Halstead wollte Earl nicht dabeihaben, aber Gus hat darauf bestanden.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Ich vermute, sie möchte dich dabeihaben, weil du zur Familie gehörst.« Joe hatte früh mit der Arbeit beginnen wollen.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Ich schöpfte schon wieder Hoffnung, aber würden sie mich auch wieder dabeihaben wollen?
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Sie spürte, dass er sie bei seinem Treffen mit dem Zollinspektor des Satrapen dabeihaben wollte.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Ich wandte mich an den Missionspräsidenten, der mich begleitete, und fragte ihn, ob er ein Buch Mormon dabeihabe.
Yeah, well, it was a long time agoLDS LDS
Miriam hatte schon früh mitbekommen, dass Jacob die Frauen nicht dabeihaben wollte, wenn er mit Eric unterwegs war.
Where were all the cats?Literature Literature
Sie hatte ihm beigebracht, wie, aber neuerdings wollte er sie nicht mehr dabeihaben.
How much did you search?Literature Literature
Ich weiß, du kannst jetzt nicht mit mir fahren, aber ich möchte dich so schrecklich gern am Wochenende dabeihaben.
that might be our rideLiterature Literature
Und wir werden nicht nur eine gerichtliche Verfügung dabeihaben, sondern auch einen Haftbefehl.« »Haftbefehl?
Well, that' s always funLiterature Literature
Wenn ich Bunny dabeihabe ...« Clodagh berührte Scans Hand. »Für diese Zeit sollte es eigentlich gutgehen, Sean.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Wenn Sie noch mehr Fragen haben, möchte ich unseren Anwalt dabeihaben.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Sie war gerührt, dass beide sie bei diesem Familientreffen dabeihaben wollten.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
“ Ich frage Emma als Teil der Gruppe, statt zuzugeben, dass ich persönlich sie gern dabeihaben würde.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Als sie hereinkamen, drehte Susan sich um und sagte Tanner, daß sie ihn gern dabeihaben wollte.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
"""Wir wollten dich doch dabeihaben, Shay, das schwöre ich dir."
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Wohin man auch geht, man sollte außerhalb von Ortschaften und Dörfern immer einen Führer dabeihaben.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
« »Dann reden wir lieber darüber, wann Sie das Geld dabeihaben können und wann ich es bekomme.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Alle Boote und alle Schiffe müssen ein Rettungsboot dabeihaben.
All right, come onLiterature Literature
Es kommt Ihnen vielleicht so vor, dass ich eine Menge Werkzeug dabeihabe, aber das ist alles nicht teuer.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Mein Vater bot mir an, zu kommen, wenn ich ihn dabeihaben wollte, doch ich lehnte ab.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Warum sollten Abby und Jesse mich dabeihaben wollen?
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
Alles, was ich dabeihabe, ist dieses Pferd.
But I' m still in businessLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.