Zurschaustellung des Kopfes eines Enthaupteten am Gefängnistor in der Edo-Zeit
displaying a gibbeted head · gibbeted head
das Edo oor Engels
das Edo
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Edo
Dieser Brauch stammt aus der Edo-Zeit.
This custom dates from the Edo period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Edo-Ufer war voller Menschen mit verängstigten Gesichtern und Unmengen von Gepäck.
What' s on tonight?Literature Literature
Das Edo-Genbukan wurde ungefähr im Zeitraum des 20. – 30. Jahre der Meiji-Periode unter Chiba Shūnosuke Koretane geschlossen.
That means...... we are to be alone in here?WikiMatrix WikiMatrix
Das edo competition Umrüst-Kit gilt für die Modelle 996 Carrera, 996 S4, 996 GT3, 996 GT2 und 996 Turbo.
It' s got a lot of heat on itCommon crawl Common crawl
Chiba Shūsaku gründete das Edo-Genbukan, das zusammen mit dem Chiba-Dōjō seines Bruders Chiba Sadakichi Masamichi zu einem der größten und berühmtesten Dōjōs Japans wurde.
No one ever explained it to meWikiMatrix WikiMatrix
Doch es handelte sich nicht mehr um das alte Edo des Shogun, sondern das Kaiserliche Tokio.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Doch es handelte sich nicht mehr um das alte Edo des Shogun, sondern das Kaiserliche Tokio.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Im 17. Jahrhundert wurde das Gebiet städtisch, nachdem Tokugawa Ieyasu seinen Regierungssitz in das nahe Edo verlagerte.
You recognize either one of these girls?WikiMatrix WikiMatrix
Selbst die wie ein Irrgarten wirkenden Straßen erinnern an das alte Edo.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsjw2019 jw2019
Er machte sein Hauptquartier, das Fischerdorf Edo (heute Tokyo), zur neuen Hauptstadt, um Abstand zum Kaiserhof in Kyoto zu wahren.
don't need to?Common crawl Common crawl
ES WAR ein herrlicher Sommertag im August 1590, als der spätere erste Tokugawa-Shogun*, Tokugawa Ieyasu (rechts), das Fischerdorf Edo in Ostjapan betrat.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.jw2019 jw2019
Während der Edo-Zeit richtete das Tokugawa-Shōgunat staatliche Prozessionen von Edo bis zum Nikkō Tōshō-gū aus.
Hit his chestWikiMatrix WikiMatrix
Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.
it's the king's command! go to the northern gate right now andTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn ich nicht bezahlte, wollte Pfingstrose das Rechnungsbuch nach Edo schicken, und dann würde man mich hinrichten.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Das Gefolge von Lord Matsudaira Naritsugu verlässt das Anwesen in Edo, um in sein Herrschaftsgebiet in Akashi zurückzukehren.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gekko und Shin ging in Edo das Geld aus, aber sie fanden in den Armenvierteln der Stadt Unterschlupf.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Teilweise spiegelte sie wohl das Straßenleben im Edo des sechzehnten und siebzehnten Jahrhunderts wider.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Ein Schiff, das sie von Edo nach Manila bringen sollte, sank bei einem Sturm.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Damals wurde Edo das neue Verwaltungszentrum Japans.
Where is it now?jw2019 jw2019
Wenn ich nicht bezahlte, wollte Pfingstrose das Rechnungsbuch nach Edo schicken, und dann würde man mich hinrichten.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Wurde das Gefängnis in Edo geschlossen, oder willst du dir hier einen freien Tag erschleichen?
Laura died too soon as wellLiterature Literature
«Edo, das bedeutet eine Million Menschen in einem Netz aus Straßen, das sich ausbreitet, so weit das Auge reicht.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
«Edo, das bedeutet eine Million Menschen in einem Netz aus Straßen, das sich ausbreitet, so weit das Auge reicht.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
Hier erinnerte nichts an das hektische Treiben, das charakteristisch war für Edo.
Thousand and oneLiterature Literature
670 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.