Das Echo oor Engels
Das Echo
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Echo
Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Wer bist du denn... du denn... du denn...”, antwortete das Echo.
We' re goingto get you out of hereLiterature Literature
Warum ist das Echo nicht heute morgen so gegen sieben zurückgekehrt, als J-Monitor hinter Kallisto hervorgekommen ist?
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
« »Verdammt, Mädchen, spielst du heut nur das Echo?
What you doing up there?Literature Literature
Zwei Wochen lang war das Echo der Rufe «Zigarette!
Don' t argue with me!Literature Literature
Sie stand still und lauschte, in der Hoffnung, dass das Echo ihr die Anwesenheit eines anderen Menschen verriet.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Reine Absorption schwächt die durchgelassene Energie oder das Echo des Fehlers und der Rückwand.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Ihm war nicht bewusst, dass er das Wort geschrien hatte, bis er das Echo seiner Stimme hörte.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Und dieser Mord ist das Echo.»
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Sie kicherte und wimmerte; ihre Laute das Echo seiner eigenen Ungeduld.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Der Herzogin von Byora stockte der Atem, als sie unter sich das Echo zahlreicher Schritte hörte.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Die Intensität seiner Begierde bestürzte ihn, das Echo des verzweifelten Verlangens eines Kindes im Kopf eines Mannes.
Now that is real happinessLiterature Literature
und bin ich der Glückliche, dessen Wesen das Echo, der Spiegel des ihrigen seyn darf?
Captain, are you all right?Literature Literature
Noch während das Echo verhallte, wußte er, was er gehört hatte: Die vordere Tür war geschlossen worden.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Die Wohnung verschluckte das Echo meiner Stimme.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
In diesem Raum hallt das Echo vieler Geschichten wider.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
« Das Echo ihrer Stimme brandete über das stille Land.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Das Echo Platoon saß nun um den runden Tisch im Einsatzbesprechungsraum versammelt und ließ seinen Gedanken freien Lauf.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Das Echo einer weiteren Explosion, nun sehr weit entfernt, drang zu ihnen.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Und noch immer fühlte er das Echo jener Angst.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Das Echo auf Seiten der Geber war jedoch im Allgemeinen gering, da keiner von ihnen sektorbezogene Unterstützung leistet.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
Das Echo rollte durch den unterirdischen Tunnel.
He said there are consequencesLiterature Literature
bekräftigt das Echo. – Und gebildet ist sie wie keine andere. – Und wie gebildet!
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Das Echo hing einen Moment lang in der Luft, ehe alles wieder still wurde.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Bald wurde intensiv von Haus zu Haus gepredigt, und das Echo war begeisternd.
They' re in line for an express ride into a vacuumjw2019 jw2019
Schließlich hörte sie vor sich Stimmengemurmel, und das Echo von Schritten auf dem Betonboden.
You say that too muchLiterature Literature
9272 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.