das Geld zum Fenster hinauswerfen oor Engels
das Geld zum Fenster hinauswerfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pour money down the drain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Nein, aber du solltest vorsichtiger sein und nicht das Geld zum Fenster hinauswerfen.« »Warum?
This is treasonLiterature Literature
Besser das Geld zum Fenster hinauswerfen!
Then I can see you too Karan!Literature Literature
« »Nein, aber du solltest vorsichtiger sein und nicht das Geld zum Fenster hinauswerfen.« »Warum?
Yes, a littleLiterature Literature
das Geld zum Fenster hinauswerfen [verb] [idiom]
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentlangbot langbot
das Geld zum Fenster hinauswerfen
I went straight to David' s roomlangbot langbot
Andere behaupten, die Schulen würden das Geld zum Fenster hinauswerfen, besonders das Schulamt ist dieser Meinung.
Casings open, JohnLiterature Literature
Wäre es auf andere Weise geschehen, nämlich auf Pump, wie von einigen Mitgliedstaaten gefordert, so wäre daraus nichts geworden. Und schließlich waren wir hier in diesem Parlament wieder mit Vorwürfen aus unserer Bevölkerung konfrontiert, wir würden das Geld zum Fenster hinauswerfen.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEuroparl8 Europarl8
Diese Toleranz scheint gewissen Leuten zu missfallen, denn während die europäischen Institutionen anderweitig oft das Geld zum Fenster hinauswerfen, hat das Parlament beschlossen, Tinte und Papier zu sparen, indem hier 100 Wörter und da 50 Wörter in den Stimmerklärungen der Abgeordneten gestrichen werden.
his prices are sky highEuroparl8 Europarl8
Sie hat kein Geld, das sie zum Fenster hinauswerfen könnte, aber sie liebt die Katze.
Speaking of which?Literature Literature
Man hätte das Geld genauso gut zum Fenster hinauswerfen können, sollte sich wieder eine Situation ergeben wie vor wenigen Jahren unter den Taliban.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEuroparl8 Europarl8
Rufen Sie ihn an, und er wird Ihnen bestätigen, wie viel Geld ich habe, das ich zum Fenster hinauswerfen kann.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Ich hatte das dumpfe Gefühl, dass wir unser Geld zum Fenster hinauswerfen würden.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Wir können das Geld der Steuerzahler nicht für die Suche nach ertrunkenen Ausländern zum Fenster hinauswerfen.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Kommentare zu: Das Geld zum Fenster hinauswerfen
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kommentare zu: Das Geld zum Fenster hinauswerfen
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Es wird das gängige Klischee bedient, dass die faulen Südländer angeblich das Geld zum Fenster hinauswerfen, das ihnen fleißige Nordeuropäer selbstlos leihen.
Their defense scored most of their points!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das wurde wiederum dafür ausgeschimpft, weil Berlin nicht das Geld zum Fenster hinauswerfen wollte und Reformen forderte, die schmerzhaft aber notwendig waren.
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist vergleichsweise einfach, Geld in ein Projekt zu stopfen, aber ohne ein gutes Team hinter der Investition, kann man das Geld auch gleich zum Fenster hinauswerfen.“
" Opportunity " arrived a few weeks laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Teile der Fachwelt und die Opposition der Regierung den Vorwurf machen, sie würde „das Geld des Steuerzahlers“ für die Hypothekenschulden armer Leute, für die Geldgier verantwortungsloser Spekulanten, für die Finanzierung des „moral hazard“ der Wall Street, also insgesamt für unamerikanische Umtriebe zum Fenster hinauswerfen, trifft das zwar weniger die politökonomische Sachlage als die politmoralische Gefühlslage der Nation.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls wir die Botschaft über die Errettung missachten und dafür umsonst Geld zum Fenster hinauswerfen, indem wir uns einen Bunker bauen oder uns mit der Rakette zu einem anderen Planeten flüchten oder in einem gefahrlosen Land Schutz suchen oder mit dem Unterseeboot unter das Eisbergmassiv der Arktis fahren, dann können wir bloß einstweilig dem Unheil entgehen, jedoch nicht das ewige Leben erhalten.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.