das Haus meiner Freunde oor Engels

das Haus meiner Freunde

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

my friends' house

naamwoord

Ich drehte mich um, um einen Blick auf das Haus meines Freundes zu werfen.
I turned around to check on my friend's house.

voorbeelde

Dann verließ ich das Haus meines Freundes.
I then left the house of my friend.

Das Haus meines Freundes liegt direkt über dem Meer, und darunter verlaufen unterirdische Gänge.
My friend’s house overlooks the ocean, and there are caves running beneath it.

Ich drehte mich um, um einen Blick auf das Haus meines Freundes zu werfen.
I turned around to check on my friend's house.

Das Haus meiner Freunde ist dort drüben.
The friends I was going to see have a house across the bay.

Ich werde jetzt das Haus meines Freundes aufsuchen.
I go now to the house of my friend.”

Gestern Nacht kam der Mob aus der Stadt und brannte das Haus meines Freundes Benedict nieder.
Last night the mob came out of the city and burnt down my friend Benedict’s house.

Deshalb begann ich mit dem Vollzeitpredigtdienst, verließ das Haus meiner Freunde und zog nach Auckland (Neuseeland).
So I started in the full-time preaching work, leaving the home of my friends and heading for Auckland, New Zealand.

das Haus {n} meiner Freunde
my friends' house [noun]

das Haus {n} meiner Freunde [noun]
my friends' house

Oh Mann, kann ich nicht... das Haus meines einzigen Freundes besuchen, wann ich will?
Can't visit the house of my only friend whenever the hell I want?

Es ist kein Wunder; ihm gehört das Haus, darin mein Freund zu ebener Erde wohnt.
No wonder; to him belongs the house on the ground floor of which my friend lives.

Als ich klein war, brannte das Haus meines besten Freundes ab.
When I was a kid, my best friend's house burned down.

( Das Haus gehört meinem Freund. )
Uh, this is my friend's house.

Das ist mein Haus, er ist mein Freund und das ist seine verstorbene Frau.
This is my house, this is my friend, and that's his departed wife.

Ich kannte das Haus, weil Freunde meiner Eltern im zweiten Stock wohnten.
I’d been to the building before, because friends of my parents lived on the third floor.

« »Das Haus gehört einem meiner Freunde.
“This house belongs to a friend of mine.

Mrs.G- und ihre Tochter wohnen schon seit einigen Jahren in meinem Hause, und meine Freunde akzeptieren das.
Mrs G—— and her daughter have been my guests here for some years, as you well know, and my friends accept it.

Mrs.G- und ihre Tochter wohnen schon seit einigen Jahren in meinem Hause, und meine Freunde akzeptieren das.
Mrs G— and her daughter have been my guests here for some years, as you well know, and my friends accept it.

Mein Freund, erwiderte meine Schwester, das Haus Morel kann nur durch einen Morel gehalten werden.
” ‘ “My dear,” my sister answered, “the firm of Morrel can only be run by a Morrel.

Grmur rief in das Haus hinein: Nonni, mein kleiner Freund, komm doch heraus und sprich mit uns.
Grímur called through the door: “Nonni, come out and talk to us, my friend.

Wir gingen in das Haus eines der Freunde meines Mannes.
“We went to the house of one of my husband’s friends.

So gingen wir durch das behagliche, tief schlafende Haus meines Freundes.
We walked through my friend’s silent, sleeping house.

Aber sie trugen ihn ins Haus. »Tyrone, das ist mein Freund Herbert LeMott.
�Tyrone, this is my friend, Herbert LeMott.

Das Haus wimmelte von Leuten — meine Freunde, Dows Töchter, seine Freunde und Kollegen.
The house was teeming with people – my friends, Dow's daughters, his friends and colleagues.