das Karelische oor Engels
das Karelische
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Karelian
- Aus den kostbaren Arten des Holzes: das Ebenholz, das Mahagoniholz, die karelische Birke...
- from precious breeds of wood: an ebony, mahogany, the Karelian birch...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Iwanow das karelische Ei kaufte, bezweifelten einige Experten dessen Authentizität, da die Existenz des karelischen Eis vorher nicht bekannt war.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsWikiMatrix WikiMatrix
1990–1991 war er künstlerischer Leiter der Tomsker Symphoniker, 1992–2006 leitete er das Symphonieorchester der Karelischen Philharmonie.
MECHANICAL TESTSWikiMatrix WikiMatrix
Ein EU-Team untersuchte das historische Erbe karelischer Holzbauten.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationcordis cordis
- Aus den kostbaren Arten des Holzes: das Ebenholz, das Mahagoniholz, die karelische Birke...
That' s enoughCommon crawl Common crawl
Das Projekt WOODENARCHITECTURE erweiterte unser Verständnis der karelischen Architektur mithilfe einer Reihe von neuen Tools.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.cordis cordis
Aneinandergereiht bilden die Lieder ein langes Gedicht, ähnlich dem finnischen Kalevala, das 1835 von Elias Lönnrot aus finnischer und karelischer Folklore zusammengetragen und publiziert wurde.
Thesection on prosperity contains three principlesWikiMatrix WikiMatrix
Das karelische Kulturerbe wird in Südkarelien sehr geschätzt.
stethoscopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Nähe gibt es das Bomba-Haus und das karelische Dorf, Spa und Wellnessangebote sowie einen Golfplatz.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Karelische Triptychon.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb wurde im Jahr 1992 das karelische Restaurant Parppeinpirtti am Hügelgipfel gebaut.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing todo ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir besuchen die kleine Stadt von Nurmes und das karelische Haus Bomba.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exkursion in das karelische Dorf Kinerma Kinerma heißt Sie willkommen!
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exkursion in das karelische Dorf Kinerma Karelischer Ofen.
We don' t have to offer let that to ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das karelische Dorf Bomba - Bomba
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Nurmes können Sie das karelische Bomba-Haus besuchen und das umliegende karelische Dorf.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Karelische Epos Kalevala ist auf der Grundlage der uralten Weisheit der Runen entstanden und wurde anfangs in Runenschrift aufgezeichnet.
As will I, Mr DewyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das karelische Fernsehen war anwesend, und sendete abends einen Beitrag über das Ereignis, und über den Square Dance in Russland.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Opus entwickelt Sibelius das karelische Idiom eigentlich nicht weiter, sondern verbindet es mit einem eindrucksvollen und mehr traditionell romantischen Klavierstil.
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Winterkrieg befehligte er das finnische III. Armeekorps und vom 19. Februar 1940 an die Armee des Karelischen Isthmus.
A.# Release of parts and appliances for installationWikiMatrix WikiMatrix
Das am Stadtrand von Nurmes errichtete Bomba-Haus und das karelische Dorf in seiner Umgebung sind Rekonstruktionen, die von der reichhaltigen karelischen Kultur zeugen sollen.
We love elegant uniforms because we look well wearing themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sprechen eine ostseefinnische Sprache, das Karelische (im Gegensatz zu den als Kareliern bezeichneten Bewohnern der finnischen Region Karelien, die sich eines finnischen Dialekts bedienen).
We wouldn' t be here if it wasn' t for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Expertise in der Durchführung der Operation, insbesondere in Bezug auf die Rückwärtigen Dienste und der Versorgung mit Nachschub waren von erheblichem Nutzen bei der Durchführung der Operation Auguststurm, der Offensive der Roten Armee gegen die kaiserlich-japanische Kwantung-Armee in der Mandschurei, und viele höhere Offiziere wurden von der Karelischen Front in das Kriegsgebiet am Baikalsee versetzt.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Exkursion durch das Karelische Dorf Kinerma mit Besuch eines Museums, einer Fotoausstellung, der Kirche und Möglichkeiten, einen Workshop zum Backen von ‘Kalitki’ oder der Anfertigung von Puppen zu besuchen.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und doch ist das Holz der karelischen Birke das wertvollste Besatzmaterial bei der Herstellung der Möbel.
Eventually, one night...Dave went for someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Zusammenarbeit mit den Naturdienstleistungen des Forstministeriums hat das Gasthaus sich dazu verpflichtet, die Prinzipien des nachhaltigen und verantwortungsvollen Tourismus umzusetzen, sodass Sie das karelische Kulturerbe auf möglichst authentische Art kennenlernen können.
If you make another step towards that doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.