Das kapitalistische Manifest oor Engels
Das kapitalistische Manifest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
In Defense of Global Capitalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richter hatte sich gerade aus der DDR abgesetzt, wo der Stil des “Sozialistischen Realismus” vorherrschte und entschied, das “Manifest des Kapitalistischen Realismus” wäre ein passender Titel für die Veranstaltung.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor 150 Jahren erschien das Kommunistische Manifest ("Manifest der Kommunistischen Partei"), das mit wissenschaftlichem Anspruch die kapitalistische Zivilisation und die Alternative einer humanen Zivilisation beschrieb.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor 150 Jahren erschien das Kommunistische Manifest ("Manifest der Kommunistischen Partei"), das mit wissenschaftlichem Anspruch die kapitalistische Zivilisation und die Alternative einer humanen Zivilisation beschrieb.
You have hot water, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das als politische Satire verfasste Manifest plädierte gegen die kapitalistischen und konsumorientierten Tendenzen, welche in der Nachkriegszeit die Designindustrie dominierten.
You be careful and stick to my ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber das wurde mit kapitalistischen Mitteln, das heißt mit Schulden erreicht, und wie Marx und Engels im Kommunistischen Manifest erklärten, verursachen solche Methoden in der Zukunft nur noch größere Krisen.
Arlene sacrificed herself to end itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Das Manifest zeigt noch heute, 170 Jahre nach seiner Veröffentlichung, Alternativen zur kapitalistischen Produktion und Gesellschaftsordnung auf.
rectangular mitt-type flannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sowohl unter den Bedingungen des globalisierten kapitalistischen Weltsystems, als auch des Weltsozialismus, kann das Manifest der Kommunistischen Partei heute nichts anderes sein als das Manifest der kommunistischen Weltpartei.
Just about everyone who lives here works hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die kapitalistische Presse veröffentlicht, mit sichtlicher Befriedigung, Auszüge aus diesem Manifest, das sie als Werk »führender Vertreter der internationalen anarchistischen Bewegung« ausgibt.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor dem Heranrücken des neuen Krieges bleibt das Manifest auch heute noch der sicherste Berater in der Frage des kapitalistischen „Vaterlandes“.
tranisitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angesichts dieser gigantischen Zahl erinnern wir uns an Karl Marx und Friedrich Engels, die in ihrem Kommunistischen Manifest vor 150 Jahren voraussagten, dass das kapitalistische System seine Lohnsklaven, also die Mehrwert schaffenden Werktätigen, nicht mehr ernähren kann und sich der Kapitalismus damit sein eigenes Grab schaufelt.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Millionen kann das kapitalistische System heutzutage jedoch nicht einmal „eine Existenz für seinen Sklaven innerhalb seiner Sklaverei gewährleisten“, wie Marx im Kommunistischen Manifest schrieb.
What, did you place an ad in the personals or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bevor Lenin 20 Jahre alt wurde, hatte er bereits das „Kommunistische Manifest“ und „Das Kapital“ gelesen und gründlich studiert, was ihn in der Anwendung der materialistischen Dialektik im Klassenkampf zwischen Bourgeoisie und Proletariat ausbildete, ebenfalls in der Kritik an der kapitalistischen politischen Ökonomie.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Marx 1848 das Kommunistische Manifest schrieb, schien es, daß die beinahe einzige Beschränkung der unerschöpflichen Quelle von Reichtümern, welche die Existenz eines wirklich gerechten und dem menschlichen Wesen angemessenen sozialen Regimes möglich mache, das kapitalistische ausbeuterische und unbarmherzige System wäre, das aus der bürgerlichen Revolution hervorging.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So werden nach und nach alle degenerativen Merkmale verschwinden, die das Proletariat von der kapitalistischen Welt erbt, und – um es mit den Worten des Manifests der Kommunisten zu sagen – „an die Stelle der alten bürgerlichen Gesellschaft mit ihren Klassen und Klassengegensätzen wird eine Assoziation treten, worin die freie Entwicklung eines jeden die Bedingung für die freie Entwicklung aller sein wird“.
Name and address of granting authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So werden nach und nach alle degenerativen Merkmale verschwinden, die das Proletariat von der kapitalistischen Welt erbt, und - um es mit den Worten des Manifests der Kommunisten zu sagen - »an die Stelle der alten bürgerlichen Gesellschaft mit ihren Klassen und Klassengegensätzen wird eine Assoziation treten, worin die freie Entwicklung eines jeden die Bedingung für die freie Entwicklung aller sein wird«.
Do you want to buy a ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Manifest von 1921 macht klar, dass die japanischen Kommunisten der frühen Periode davon ausgingen, dass die Meiji-Restauration die Basis für ein kapitalistisches Japan gelegt hatte, und dass sie keine Etappentheorie vertraten.
You think I do this for the money?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und schließlich wurde aufgezeigt: „... der nationale Staat, der der kapitalistischen Entwicklung einen mächtigen Impuls gegeben hat, ist für die Fortentwicklung der Produktivkräfte zu eng geworden" (Manifest der Kommunistischen Internationale an das Proletariat der ganzen Welt).
There' s no need for anyone to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Internationale Kommunistische Partei, auf diesem Programm begründet, verteidigt in ihrer Vollständigkeit die doktrinären Richtsteine des Marxismus: Den dialektischen Materialismus als System der Weltanschauung und der Geschichte der Menschheit, die grundlegende ökonomische Doktrin, enthalten in "Das Kapital" von Marx als Methode der Interpretation der kapitalistischen Ökonomie, die programmatischen Äußerungen des "Kommunistischen Manifestes" als geschichtliche und politische Trasse für die Emanzipation der Arbeiterklasse der Welt.
Where' s Spoon?.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Auffassung könnte sich auf die kategorische Fassung der Schlußsätze des Kapitels berufen und erhält eine gewisse Bekräftigung dadurch, daß am Ende doch wieder auf das Kommunistische Manifest verwiesen wird, nachdem kurz vorher auch Hegel erschienen ist mit seiner Negation der Negation – Wiederherstellung des von der kapitalistischen Produktionsweise negirten individuellen Eigenthums auf neuer Grundlage.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Bezug auf den Zusammenbruch der stalinistischen Regime in Osteuropa und den damals klar ersichtlichen Übergang zur kapitalistischen Restauration der UdSSR (die innerhalb weniger Wochen nach der Berliner Konferenz vollzogen wurde) stellt das Manifest fest, dass diese Entwicklung ihre tiefere Ursache in denselben grundlegenden Widersprüchen hatte, die schon das Gleichgewicht nach dem Zweiten Weltkrieg untergraben hatten: Das war vor allem der Widerspruch zwischen der Weltwirtschaft und dem Nationalstaatensystem.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste,of headings # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einer seiner letzten großen Schriften, dem im Mai 1940 veröffentlichten „Manifest der Vierten Internationale zum imperialistischen Krieg und zur proletarischen Weltrevolution“, schrieb Trotzki: „Heute versucht die verfaulende kapitalistische Gesellschaft, das jüdische Volk aus all ihren Poren herauszupressen; siebzehn von den zweitausend Millionen Erdbewohnern, d.h. weniger als ein Prozent, können auf unserem Planeten keinen Platz mehr finden!
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Manifest der Komintern an „das Proletariat der gesamten Welt" befasst sich sehr ausführlich mit der historischen Perspektive der nationalen Frage und beginnt mit der Erkenntnis: „der nationale Staat, der der kapitalistischen Entwicklung einen Impuls gegeben hat, ist für die Fortentwicklung der Produktivkräfte zu eng geworden".
It' s about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Kämpfe waren ein auffallender Beweis für all die Voraussagen gewesen, die die Revolutionäre in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gemacht hatten: die Zeit war für die Arbeiterklasse gekommen, wie es das „Kommunistische Manifest“ 1848 angekündigt hatte, das Urteil der Geschichte gegen den Kapitalismus zu vollstrecken, gegen ein Produktionssystem, das nunmehr nicht mehr in der Lage war, der Menschheit irgendeinen Fortschritt anzubieten. Die Niederlage der Arbeiterklasse und die kapitalistische KonterrevolutionAber die Weltbourgeoisie schaffte es, die gewaltige Bewegung der Arbeiterklasse, die die ganze Welt erschüttert hatte, in Griff zu kriegen.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er ist Autor zahlreicher Bücher wie " Das Kapital" und des "Manifests der Kommunistischen Partei ", die als eine der wichtigsten Arbeiten des wissenschaftlichen Sozialismus gelten und die uns zweifellos die Türen öffnet zur vollständigen und endgültigen Emanzipation der Arbeiterklasse, zur Beseitigung der Klassengesellschaft, der kapitalistischen Ausbeutung und Lohnsklaverei.
I went straight to David' s roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er ist Autor zahlreicher Bücher wie " Das Kapital" und des "Manifests der Kommunistischen Partei ", die als eine der wichtigsten Arbeiten des wissenschaftlichen Sozialismus gelten und die uns zweifellos die Türen öffnet zur vollständigen und endgültigen Emanzipation der Arbeiterklasse, zur Beseitigung der Klassengesellschaft, der kapitalistischen Ausbeutung und Lohnsklaverei.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.