das ist wahr oor Engels

das ist wahr

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

this is true

adjektief

Ich weiß, das ist wahr, und es läßt mich hoffen und über meine Unzulänglichkeit hinwegsehen.
I know this is true, and it gives me hope looking beyond my own inadequacies.

Soortgelyke frases

Das ist ein wahrer Genuss.
It's a real treat.

Das ist der wahre Jakob.
It's the real McCoy.

sag einmal, ist das wahr?
tell me, is it true?

das ist doch gar nicht wahr!
that's not true!

Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
A friend in need is a friend indeed.

Es fragt sich, ob das wahr ist.
The question is whether this is true.

Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
A friend in need is a friend indeed

das ist nur zu wahr!
it's only too true!

Das kann nicht wahr sein!
by no means · never! · well, I never! · you don't say!

voorbeelde

Das ist wahr, aber ich half dir, Sif.
True, but I supported you, Sif.

Er wird nicht ruhen, ehe er uns eingeholt und Rache geübt hat.« »Das ist wahr, Euer Hoheit!
He will not rest until he has caught us and avenged his honor.”

Das ist wahre Politik.
That's real politics.

Ich habe von Starbird übernommen, das ist wahr.
"""I took over from Starbird, yes."""

Das ist wahr, zu viel Arbeit!
It is true, too much work!

Das ist wahr.
Strange indeed.

Das ist wahre Freiheit.
It is the true freedom.

Das ist wahr.
That's true.

Du bist ihm sehr ähnlich, das ist wahr.
You're verra much like him, it's true.

Das ist wahr, Ellen.
That is so true, Ellen.

Das ist wahr.
This is true.

»Doch es funktioniert nicht, das ist wahr.
“Yet it doesn't work, it's true.

Das ist wahr.
It is true.

Das ist wahr, es gibt viel zu tun, und ich werde als Erster nicht müde, daran zu erinnern.
It is true, there is much to do, and I for one never tire of remembering this.

Er sagte: »Ja, das ist wahr.« »Sie kehren ins Leben zurück und lassen den Krieg hinter sich.
“So they will return to their lives, and leave the war behind.

Und das ist wahr, denn das war eine Konstante eindeutige Funktion.
And that's true because this was a constant- valued function.

Das ist wahre Gerechtigkeit, nicht?
That would be poetic justice, don't you think?

Das ist wahr.
Yes, it is.

Das ist wahr...
That's true.

Das ist wahr, mon ami.
That is true, mon ami.

Das ist wahr, mein Freund, das kann ich verstehen.
Indeed, friend, I can understand it.

Ja, das ist wahr.
Yes, that is so.

« »Das ist wahr,« versetzte Athos; »warten wir auf Aramis.« In diesem Moment trat Aramis ein.
"""That's true,"" said Athos; ""we must wait for Aramis."""