das kann ich nicht sagen oor Engels
das kann ich nicht sagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I can't say
Das kann ich nicht sagen.
I can't say that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Vielleicht ist es ja aus Eifersucht, das kann ich nicht sagen, aber sie ist eindeutig grün.
Or was it Italy?Literature Literature
Das kann ich nicht sagen.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann ich nicht sagen.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann ich nicht sagen.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann ich nicht sagen, war die Antwort.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
« »Das kann ich nicht sagen, da ich selbst viel zu beschäftigt war, um es mitzubekommen.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicingbetween various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Ich scheine von ihnen heute Abend umgeben zu sein.« Er lächelte. »Das kann ich nicht sagen.
It would be the wrong thingLiterature Literature
»Das kann ich nicht sagen, ehe wir nicht einen Versuch machen.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
“ „Das kann ich nicht sagen.“ Mit etwas schärferem Tonfall fragte Khan: „Könnte er etwas darüber in Erfahrung bringen?
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
« »Das kann ich nicht sagen, Kapitän, beten wir, dass sie halten.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Das kann ich nicht sagen.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war im Weißen Haus und habe mich mit Keller getroffen, aber das kann ich nicht sagen, oder ...?
She did, did she?Literature Literature
Das kann ich nicht sagen.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann ich nicht sagen.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ah, das kann ich nicht sagen, Miss.
A human rights dialogue is not beingsought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Das kann ich nicht sagen.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann ich nicht sagen.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann ich nicht sagen!
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nun, das kann ich nicht sagen — den Fußboden des Zimmers kann ich nicht sehen.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
„Verzeiht, aber das kann ich nicht sagen.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
– Ähm ... Das kann ich nicht sagen, vielleicht nur die Menschen, mit denen ich gesprochen habe.
Coop, as you know,Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Das kann ich nicht sagen; ich sage ... ›Gefallen Ihnen die Vermonter Häuser?
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
8512 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.