das kannst du laut sagen oor Engels
das kannst du laut sagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you can say that again
en
that is very true
you can say that again
you can say that again!
Das kannst du laut sagen!
You can say that again!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das kannst du laut sagen
I guess he' s all right, thenopensubtitles2 opensubtitles2
Das kannst du laut sagen.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kannst du laut sagen.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kannst du laut sagen! [ugs.] [fig.]
Why would I go to an?langbot langbot
Das kannst du laut sagen.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kannst du laut sagen.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Alibis klangen wie eine schlechte Vorlage für einen Fernsehfilm.« »Das kannst du laut sagen.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
Schlechtes Timing.“ „Verdammt.“ „Das kannst du laut sagen.
Or did I do wrong?Literature Literature
Du hast Glück, dass sie dich nicht direkt festgenommen oder verhört haben.« »Das kannst du laut sagen.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
Das kannst du laut sagen
You didn' t consult with him?!opensubtitles2 opensubtitles2
Das kannst du laut sagen.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kannst du laut sagen.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich zu bewegen, kostete in der mörderischen Hitze zu viel Energie. »Das kannst du laut sagen.
You serious?Literature Literature
Das kannst du laut sagen, Chuck.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kannst du laut sagen.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kannst du laut sagen! [Redewendung]
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticlangbot langbot
« »Ganz generell, und der blöde Valentinstag hilft auch nicht gerade.« »Das kannst du laut sagen.
Why should Ising for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Das kannst du laut sagen.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soweit ich weiß, ist dein Onkel mit deiner Berufswahl nicht eben einverstanden.« »Das kannst du laut sagen!
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Ja, das kannst du laut sagen.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.