dem Gesetz entsprechend oor Engels
dem Gesetz entsprechend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
according to law
Werte Untertanen, wir müssen den Sheriff, dem Gesetz entsprechend, beurteilen
Good subjects, we must judge the Sheriff according to law
according to the law
Dem Gesetz entsprechend, hat die Moldau in Prag den Charakter eines internationalen Wasserwegs.
According to the law, the Moldova has the character of an international waterway in Prague.
lawful
Und bevor Sie ablehnen, möchte ich Sie daran erinnern, dass Zwangseinquartierungen heutzutage dem Gesetz entsprechen.
And before you say no, I'd like to remind you that quartering is the law in these parts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dem Gesetz entsprechend
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.langbot langbot
dem Gesetz entsprechend
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionslangbot langbot
dem Gesetz entsprechend
You' re getting a good price for saying you saw Wynantlangbot langbot
Der ganze Zweck des Lebens besteht darin, Gott wahrheitsgemäß und dem Gesetz entsprechend manifestieren zu lernen.
Chloe had me make her case to the head of CTUCommon crawl Common crawl
dem Gesetz entsprechend [adj] [law]
It' s just harder to put baseball cards in the spokeslangbot langbot
Dem Gesetz entsprechend, hat die Moldau in Prag den Charakter eines internationalen Wasserwegs.
That man is alive and I' m deadCommon crawl Common crawl
Vor hundertdreiundneunzig Jahren war Gerechtigkeit dem Gesetz entsprechend vollzogen worden.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
dem Gesetz entsprechend
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitieslangbot langbot
dem Gesetz entsprechend [adv] [law]
You got good albumslangbot langbot
dem Gesetz entsprechend
Do not shake so much, the wind carries itlangbot langbot
Dem Gesetz entsprechend, muß das Blutgeld aus diesem Grunde auf dreihundert solidi in Gold erhöht werden.« »Was?
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Werte Untertanen, wir müssen den Sheriff, dem Gesetz entsprechend, beurteilen
This is differentopensubtitles2 opensubtitles2
dem Gesetz entsprechend [adv] [law]
Ravi, it' s fragilelangbot langbot
Wir schlugen vor, einen Anwalt aufzusuchen und alles richtig und dem Gesetz entsprechend schriftlich festzulegen.»
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
dem Gesetz entsprechend [adj] [law]
Not when you can have...... a meatballlangbot langbot
Die wahre Anbetung wurde zwar dem Gesetz entsprechend wieder eingeführt, dennoch war nicht alles in Ordnung.
Yeah, but they cook breakfast and stuffjw2019 jw2019
dem Gesetz entsprechend [adv] [law]
That' il only make things worselangbot langbot
Wenn er schuldig ist, muss er natürlich dem Gesetz entsprechend verurteilt werden.
Get her in here!Literature Literature
Aber er hatte den Sheriff bestohlen und würde dem Gesetz entsprechend dafür eine Hand verlieren.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Heute hat er, dem Gesetz entsprechend, aber gegen seine tiefste Überzeugung, einen Verbrecher zum Tode verurteilt.
Will this do?Literature Literature
Johnson sorgt aber dafür, dass alles dem Gesetz entsprechend verläuft.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointWikiMatrix WikiMatrix
Nach einem Jahr wird er mit der Tochter Lis, dem Gesetze entsprechend, schon einen Sohn gezeugt haben.
A stupid questionLiterature Literature
Auch Maria und Joseph befolgen diesen Brauch, indem sie dem Gesetz entsprechend ein Paar Turteltauben oder zwei junge Tauben opfern.
members of the sole holdervatican.va vatican.va
Eine Anzahl an Bewohnern, die damals die Nachricht über die Kontaminierung verbreiteten, wurden als [zh] „Gerüchtemacher“ bezeichnet und dem Gesetz entsprechend „behandelt“.
I see, I' m sorry I didn' t tell youglobalvoices globalvoices
Dem Gesetz entsprechend behandeln wir Ihre Daten vertraulich und treffen die notwendigen Maßnahmen, etwa zur Transparenz und Informatik, um die Sicherheit zu garantieren.
I put on every one of these myselfCommon crawl Common crawl
2321 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.