den Abend in geselliger | gemütlicher Runde verbringen oor Engels

den Abend in geselliger | gemütlicher Runde verbringen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to spend the evening in convivial company

voorbeelde

gesellig {adj} | den Abend in geselliger / gemütlicher Runde verbringen
convivial | to spend the evening in convivial company

Runde {f} (Gesellschaft) | eine fröhliche Runde | ein Treffen in kleiner Runde / in kleinem Kreis | Besprechungen in kleiner Runde / in kleinem Kreis | den Abend in geselliger / gemütlicher Runde verbringen | Er wurde schnell in ihre Runde aufgenommen. | Einer fehlt in der Runde und das bist Du. | Das soll er in kleiner Runde gesagt haben. | Es wird zunächst in kleiner Runde / in kleinem Kreis verhandelt.
circle; group; company | a happy circle | a meeting with a small number of participants | meetings with smaller groups; small-scale meetings | to spend the evening in convivial company | He was quickly accepted as / made a member of their circle. | There's someone missing from our group, and that is you. | He reportedly said that in a private conversation. | Small teams will conduct the initial negotiations.

Die Bar und das Restaurant mit einem tollen Solarium und Tischen am Rand des Schwimmbeckens bilden den idealen Ort, um einen gemütlichen Abend in geselliger Runde zu verbringen.
The bar, restaurant and pizzeria, with their charming sun terrace and poolside tables, are the ideal place to spend a pleasant evening in company. TOILET FACILITIES

Verbringen Sie den Abend mit uns in geselliger und gemütlicher Runde.
Spend the evening with us in a cozy and cozy round.

Zauberhaftes Alpenidyll: Verbringen Sie gemütliche Abende im Familienkreis oder geselliger Runde am knisternden Schwedenofen und lassen Sie den traumhaften Tag in den Bergen Revue passieren.
Enchanting alpine atmosphere: Spend cosy evenings with your family or in the company of friends by the crackling wood stove and review the wonderful day in the mountains.

Gemütlicher Treffpunkt zur frühen und späten Abendstunde - unsere Bar ist ideal, um in geselliger Runde bei einem köstlichen Cocktail, einem guten Bayerischen Bier oder einem schönen Glas Wein den Abend zu verbringen.
A cosy meeting place for the early and late evening hours – our bar is the ideal place to spend a pleasant evening with a delicious cocktail, good Bavarian beer or nice glass of wine.