Demyelinisierung oor Engels
Demyelinisierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
demyelination
Außerdem kann damit die fortschreitende Demyelinisierung im Gehirn gestoppt werden.
Moreover, this approach successfully arrested the progression of cerebral demyelinating lesions.
Demyelination
Durch Demyelinisierung wird die schützende Myelinscheide um die Neuronen geschädigt, was zu Neurodegeneration führt.
Demyelination implies damage to the protective myelin sheath around nerves, resulting in neurodegeneration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tag des Status epilepticus. Die neuropathologische Untersuchung ergab eine nahezu vollständige Demyelinisierung des Tractus dentatorubralis und eine partielle Degeneration des Gollschen und Burdachschen Tractus im Halsmark.
Histopathological examination showed a severe demyelination of dentato-rubral pathways in the cerebellum and a partial degeneration of Goll and Burdach's tracts in the cervical spinal cord.springer springer
Neben Untersuchungen der betroffenen Signalwege soll SRNAS REMYELINATION wichtige Einblicke in die Demyelinisierung geben und neuroprotektive Moleküle identifizieren.
Coupled with investigation of the affected signalling pathways, the SRNAS REMYELINATION study aims to provide important insight into demyelination and identify neuroprotective molecules.cordis cordis
An LPA1- und LPA2-defizienten Mausmodellen beobachteten die Forscher nach der Injektion von LPA in das Rückenmark der Mäuse eine deutlich reduzierte Demyelinisierung.
In mice lacking the LPA receptors LPA1 and LPA2, researchers observed significantly reduced demyelination upon injection of LPA into the spinal cord.cordis cordis
Nach einer NOX2-Dysfunktion bleiben die T-Zellen aktiviert, was zur autoimmunbedingten Demyelinisierung führt.
Upon NOX2 dysfunction, T-cells remain activated, resulting in autoimmune demyelinating diseases.cordis cordis
Neuropathologisch ist sie hauptsächlich durch den Nachweis einer nichtentzündlichen Demyelinisierung und von zum Teil eisenpositiven pigmentierten Makrophagen und Astrozyten gekennzeichnet.
Neuropathologically, the disorder features noninflammatory demyelination and the presence of pigmented macrophages and astrocytes that may contain iron.springer springer
Diese Desynchronisierung des H-Potentials entsteht wahrscheinlich durch Impulsdesynchronisation der Ia-Afferenzen infolge selektiver und partieller Demyelinisierung motosensibler Fasern in der Hinterwurzel oder rückenmarkswärts. Harriman u.
The findings suggest that the absence of tendon reflexes in the Adie-syndrome may be due to delayed and desynchronized afferent volleys of the Ia-group in the proximal pathway near the spinal ganglion.springer springer
Diesen Prozess nennt man auch Demyelinisierung.
This process is called demyelination.Literature Literature
Außerdem kann damit die fortschreitende Demyelinisierung im Gehirn gestoppt werden.
Moreover, this approach successfully arrested the progression of cerebral demyelinating lesions.cordis cordis
Doch ist aus den Befunden keine Beziehung des Antikörpernachweises zur HIV-Encephalopathie oder definierten viralen Agentien abzuleiten. Vielmehr ist festzustellen, daß die Antikörper bei Personen mit progressiver Encephalopathie mit diffuser Demyelinisierung zu finden sind.
However, the findings do not suggest relating the presence of these antibodies to HIV encephalopathy or particular viral agents, but indicate that the antibodies are detectable in subjects with progressive encephalopathy with a diffuse demyelination.springer springer
Hauptmerkmal ist eine zentrale und periphere Demyelinisierung, die zum Verlust von Fähigkeiten und vorzeitigem Tode führt.
It leads to progressive demyelination resulting in regression of development and early death.springer springer
Demyelinisierung {f} [noun] [med.]
demyelinationlangbot langbot
Klinische, elektrophysiologische und nervenbioptische Untersuchungen eines Patienten mit einer schweren Bleipolyneuropathie zeigten, daß die chronische Bleiintoxikation hauptsächlich eine axonale Degeneration der peripheren Nerven bewirkte, dagegen nur eine leichte segmentale Demyelinisierung; das periphere motorische Neuron war weitaus schwerer als das sensible betroffen.
Clinical and electrophysiological investigations and a sural nerve biopsy in a patient with chronic lead poisoning showed that the severe neuropathy was mainly due to axonal degeneration, while segmental demyelination was only slight; the lower motor neuron was much more affected than the primary sensory neuron.springer springer
Die korneale Einimpfung von Herpes simplex-Virus Typ 1 fuhrt bei Mäusen zu einer Enzephalitis mit Demyelinisierung im Bereich der Trigeminuswurzel.
Corneal inoculation in mice with Herpes simplex type 1 virus leads to a demyelinative encephalitis of the trigeminal root entry zone.springer springer
Wahrscheinlich als Folge der Demyelinisierung kommt es bereits frühzeitig zu einem irreversiblen Verlust von Nervenzellen.
Early stages of the disease are characterized by conspicuous inflammation of the white and grey matter. During later stages, presumably secondary neurodegeneration leads to physical disability progression.springer springer
Obwohl Schwannsche Zellen und Ganglienzellen Viruspartikel enthalten, kommt es im peripheren Nervensystem weder zu einer Zytolyse der Schwannschen Zellen noch zu einer Demyelinisierung.
Schwann cells and ganglion cells contain viral particles but neither Schwann cell lysis nor demyelination is seen in the PNS.springer springer
Zur Vermeidung einer osmotischen Demyelinisierung werden folgende Maßnahmen empfohlen: 1.
The following measures are recommended for avoiding osmotic demyelination: 1.Literature Literature
Eine schwere neurologische Toxizität kann sich als Koma, Status epilepticus, Demyelinisierung oder aufsteigende Neuropathie ähnlich einem Guillain-Barré-Syndrom (siehe Abschnitt #) manifestieren
Severe neurological toxicity can manifest as coma, status epilepticus, demyelination, or ascending neuropathy similar in appearance to Guillain-Barré syndrome (see sectionEMEA0.3 EMEA0.3
So wird besprochen, daß Zug- und Druckläsionen sowie Demyelinisierung peripherer Nerven zu neuralgischen Schmerzen führen, die in das Ausbreitungsgebiet des erkrankten Nerven projizieren, während die neuralgischen Schmerzen als Folge von Kompressionen von Spinalwurzeln in die Head-Zonen projizieren.
These pain states include pain resulting from pathophysiological impulse generation in nociceptive fibers (neuralgia orneuralgic pain) which usually projects into the region containing the sensory endings of these fibers (projected pain).springer springer
Durch Demyelinisierung wird die schützende Myelinscheide um die Neuronen geschädigt, was zu Neurodegeneration führt.
Demyelination implies damage to the protective myelin sheath around nerves, resulting in neurodegeneration.cordis cordis
Schubförmig oder chronisch progredient kommt es im Zentralnervensystem infolge einer Demyelinisierung der weißen Substanz und axonaler Schädigungen zu einer Vielzahl neurologischer Symptome.
Caused by central nervous system demyelination and axonal damage varying clinical signs do occur either with relapsing-remitting or with chronic progressive course.springer springer
Ataxiekrankheiten werden von fokalen Kleinhirnkrankheiten (Tumor, Abszess, Hirninfarkt, Hirnblutung, Demyelinisierung) abgegrenzt.
A distinction is made between ataxia disorders and focal diseases of the cerebellum (tumor, abscess, infarction, hemorrhage, demyelinating disease).springer springer
Ein Fall von Spätläsionen nach massiver zerebraler Fettembolie zeigt zahlreiche fleckförmige Nekrosen und Zonen von Demyelinisierung der weißen Substanz der Großhirn- und Kleinhirnhemisphären und des Hirnstammes.
The lesions are charcterized by numerous patchy necroses and areas of demyelination in the white matter of cerebral and cerebellar hemispheres and brain stem, accompanied by atrophy of white matter and ventricular enlargement.springer springer
Basierend auf den eigenen Befunden und den Ergebnissen der Literaturübersicht ist die hereditäre Neuropathie mit Neigung zu Druckläsionen durch folgende diagnostische Merkmale eindeutig als nosologische Entität charakterisiert: 1. einen autosomal dominanten Erbgang, 2. die klinische Präsentation als rekurrierende Mononeuropathia simplex oder multiplex, häufig als Folge eines inadäquaten mechanischen Traumas, 3. eine eindeutige Verlangsamung der motorischen und sensiblen Nervenleitgeschwindigkeit bei klinisch betroffenen, aber auch bei klinisch nicht betroffenen Nerven, 4. durch typische morphologische Befunde in der Suralisbiopsie, welche tomakulöse (wurstförmige) Anschwellungen der Markscheiden, transnodale Myelinisierung und segmentale Demyelinisierung zeigen.
It was concluded that HNPP is a nosological entity characterized by the following diagnostic criteria: (1) an autosomal dominant inheritance; (2) the clinical presentation of a recurrent mononeuropathy simplex or multiplex, frequently related to an inadequate trauma to peripheral nerves; (3) a significant slowing of motor and sensory conduction velocity in clinically affected, but also in clinically unaffected nerves; (4) characteristic morphological findings in sural nerve biopsy featuring “tomaculous” swellings of myelin sheaths, transnodal myelination and segmental demyelination.springer springer
Die MRT des Schädels zeigte vaskuläre Läsionen der weißen Substanz und flächige Demyelinisierungen um die Hinterhörner bei insgesamt mäßiger Hirnatrophie.
Cerebral MRI revealed vascular lesions and white-matter changes around the posterior horns of the ventricles with only moderate atrophy of the brain.springer springer
Die Bedeutung intermittierender Leitungsblockaden als funktionelle Störung bei Demyelinisierungen wird diskutiert und mit tierexperimentellen Befunden verglichen.
In more severe forms mixed patterns can frequently be observed.springer springer
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.