den Kopf oben heben oor Engels

den Kopf oben heben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to come to the fore

JMdict

to gain strength

JMdict

to raise one's head

JMdict

to rear its head

JMdict

to rise into importance

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein leises, schrilles Geräusch von oben ließ sie den Kopf heben.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Mit einem Mal hören das Herumgeschmuse und Gefummele da oben auf, beide heben den Kopf, lauschen.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Er wirft den Kopf nach oben und bewegt sich auf uns zu, sodass Holly die Peitsche heben muss.
And what are you telling them?Literature Literature
Als Nächstes heben Sie den ganzen A r m gerade nach oben über Ihren Kopf und lassen ihn dann los.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Einatmend den Kopf langsam heben und nach oben schauen. Dadurch wird der Nacken nach unten gekrümmt.
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einem kugelartigen Schwung aus den Schultern die Arme in ihrer Kreisform vor dem Körper über den Kopf heben und nach oben ausstrecken, ohne die Hände voneinander zu lösen
she can only sleep in snatchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um mögliche Schatten im Gesicht bei der Verwendung des Oberlichtes zu vermeiden, reichte hier die Anweisung des Fotografen an das Model, den Kopf leicht nach oben zu heben.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch zwang man sie, ihr Gesäß nach oben zu heben und den Kopf nach unten hängen zu lassen.
Unknown argument typeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch zwang man sie, ihr Gesäß nach oben zu heben und den Kopf nach unten hängen zu lassen.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da Pferde aus den Lüften keine natürlichen Feinde haben, ist ihr Gesichtsfeld nach oben begrenzt, außer wenn sie den ganzen Kopf heben und drehen.
I' il see about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Hantel vorbei ist, schieben Sie den Kopf nach vorne und heben Sie die Schultern oben an.
Block it out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hebe den Kopf und richte den Blick nach oben.
But the double stitch lasts foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da Pferde aus den Lüften keine natürlichen Feinde haben, ist ihr Gesichtsfeld nach oben unwichtiger und begrenzt, außer wenn sie den ganzen Kopf heben und drehen.
Oh, the soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atmen Sie ein, während Sie die Arme über den Kopf heben und dabei den Rumpf nach oben strecken, weg vom Gesäß am Boden.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atmen Sie ein, während Sie die Arme über den Kopf heben und dabei den Rumpf nach oben strecken, weg vom Gesäß am Boden.
We love elegant uniforms because we look well wearing themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atmen Sie ein, während Sie die Arme über den Kopf heben und dabei den Rumpf nach oben strecken, weg vom Gesäß am Boden.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halte einen Haarbereich, um ihn zu toupieren, an den Spitzen und hebe ihn nach oben hoch, über deinen Kopf.
You talk to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atmen Sie nun tief ein und heben Sie Ihre Arme gerade nach oben über den Kopf.
I will, tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atmen Sie nun tief ein und heben Sie Ihre Arme gerade nach oben über den Kopf.
This is for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einatmend hebe beide Arme parallel über den Kopf und richte den Blick nach oben.
I must just be hungover againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gehe dann in den Katzenbuckel und drücke anschließend deine Wirbelsäule wieder nach unten. Hebe dabei deinen Kopf nach oben.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms ofcommitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit den Händen in Gebetshaltung und nach oben zeigenden Fingerspitzen, hebe deine Arme langsam über deinen Kopf.
OK, I' m going to count backward from fiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drücke deinen Rücken nach oben und halte ihn dort, dann drücke den Rücken nach unten und hebe den Kopf.
I miss not hearing the pianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn beide Füße fest auf dem Boden stehen, hebe den Körper gerade nach oben und strecke die Arme über den Kopf.
Good night, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lege dich auf deinen Rücken, mit nach oben gezogenen Beinen und den Armen längs neben deinem Körper. Hebe deinen Kopf in Richtung deiner Knie.
There, it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.