den Strom anschalten oor Engels
den Strom anschalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to power on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Strom anschalten war keine gute Idee.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
den Strom anschalten; einschalten {vt} | anschaltend | angeschaltet
Come on, sweetheartlangbot langbot
den Strom anschalten
bumro! you reallylangbot langbot
Wenn Monroe den Strom anschalten würde, gäbe es Panzer, Flugzeuge und Fabriken.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
den Strom anschalten [verb] [electr.]
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hourslangbot langbot
Wenn wir den Strom anschalten, hält sie das vielleicht ab. Sie konnten ja auch Dr. Lees Zylinder nicht passieren.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie, was wäre, wenn wir den Strom wieder anschalten könnten?
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen den Strom wieder anschalten.
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, wenn du den Strom nicht wieder anschalten kannst, ist dies das Ende von Georgia und den Rebellen.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird den Strom für jedermann anschalten.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randall, wollen Sie den Strom für alle anschalten?
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir den Strom in einer einzelnen Zelle anschalten könnten, nicht aber den ihrer Nachbarn, das gäbe uns die Werkzeuge, die wir brauchen, um die einzelnen Zellen an - und auszuschalten, herauszufinden was sie tun und wie sie zu dem Netzwerk beitragen zu dem sie gehören.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionQED QED
Wenn wir den Strom in einer einzelnen Zelle anschalten könnten, nicht aber den ihrer Nachbarn, das gäbe uns die Werkzeuge, die wir brauchen, um die einzelnen Zellen an- und auszuschalten, herauszufinden was sie tun und wie sie zu dem Netzwerk beitragen zu dem sie gehören.
Do you feelup to a bit of running, sir?ted2019 ted2019
Das erste Mal muss man den Strom anschalten, um an die mysteriöse Kiste zu gelangen.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir den Strom in einer einzelnen Zelle anschalten könnten,
And thank you from the bottom of my neck on downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obwohl die Berufsschule an kein Stromnetz angeschlossen ist, können die Schüler nun auch in den Abendstunden das Licht anschalten – dank Strom von ihrem Dach.
Her mother comes here every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starten Sie den Computer neu (Strom ausschalten und wieder anschalten) und drücken sie nach dem Erscheinen des VeraCrypt-Ladebildschirms die ESC-Taste auf Ihrer Tastatur (und, falls Sie mehrere Systeme haben, wählen Sie eines zum Starten aus).
st part: point (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir alle sind es gewohnt, Strom jederzeit zur Verfügung zu haben. Schon mal darüber nachgedacht, wo der Strom eigentlich herkommt, wenn Sie das Licht anschalten? Wenn Sie in den Niederlanden oder Deutschland leben, kommt der Strom wahrscheinlich von uns: TenneT.
We' re just asking for professional courtesyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Beispiel: Wenn morgens um 7 Uhr alle das Licht anschalten und die Kaffeemaschine anstellen oder energieintensive Industrieunternehmen den Betrieb aufnehmen, wird plötzlich viel Strom benötigt.
Of no concern to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie das nächste Mal den Kessel oder das Fernsehen anschalten, dann denken Sie an das Sonnenlicht, durch dessen Hilfe es mit Strom versorgt wird.
Who" s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollte es zu einem Stromausfall kommen, wird der Danfoss LinkTM CC Zentralregler sich wieder anschalten, sobald er wieder mit Strom versorgt wird und die Verbindung zu den angeschlossenen Geräten wieder herstellen.
Of course, he knows that speech by heartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.