den Strom abgeschaltet oor Engels
den Strom abgeschaltet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
powered off
Ob ich danach den Strom abschaltete...
Whether I'd turned the power off after that...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben den Strom abgeschaltet, aber das scheint nicht viel zu bringen.
there was a light breezeLiterature Literature
Wir haben den Strom abgeschaltet und die Telefonleitung hergestellt.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hat den Strom abgeschaltet?
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wäre nachvollziehbar, wenn der Atmosphäreregler aktiv gewesen wäre, aber ich hatte ja eigens den Strom abgeschaltet.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Sie haben den Strom abgeschaltet.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben den Strom abgeschaltet!
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer hatte unten im Keller den Strom abgeschaltet, während der andere ihm den Fluchtweg über die Treppe versperrte.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Sie müssen jemanden vor Ort haben, die Person, die den Strom abgeschaltet hat, ja?
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Es wäre mir lieb, wenn du den Strom abgeschaltet hättest ohne Rücksicht auf das, was er sagt, Zach.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Sie haben einige Kameras ausgeschaltet und dann den Strom abgeschaltet, um Spuren zu verwischen.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, natürlich – einer der Aufzüge war hier im neunten Stock gewesen, als ich den Strom abgeschaltet hatte.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Sie mussten den Strom abgeschaltet haben, als das Bergwerk vor vielen Jahren stillgelegt wurde.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Sie haben den Strom abgeschaltet.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich hatte Zweifel, zum Beispiel diese Nacht, als sie den Strom abgeschaltet haben.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Sie haben wohl den Strom abgeschaltet, was, Captain?
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
« »Ich bin hineingegangen, Commissario, und habe den Strom abgeschaltet.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Ein Techniker hatte aber schon den Strom abgeschaltet.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Eine Viertelstunde nachdem ich den Strom abgeschaltet hatte, waren alle gegangen.
having regard to the UN Charterand specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles# and # thereofLiterature Literature
Sie haben den Strom abgeschaltet, aber sind Sie sicher, dass es keine Notstromversorgung gibt?
Health claims referred to in Article#(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Luka hat sie hergelockt, die Telefonleitung gekappt, den Strom abgeschaltet.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Das wäre nachvollziehbar, wenn der Atmosphäreregler aktiv gewesen wäre, aber ich hatte ja eigens den Strom abgeschaltet.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
»Sie haben den Strom abgeschaltet«, sagte Dunworthy und seine Stimme klang so alt wie Badris sich angehört hatte.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Er konnte nicht glauben, dass die Verteidiger der Kaverne den Strom abgeschaltet hatten.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Die Killer hatten den Strom abgeschaltet.
You said she called you PB?Literature Literature
137 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.