den Stift ziehen oor Engels
den Stift ziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to pull the pin
Wir müssen den Stift ziehen und ihn auf Walker werfen, bevor Walker den Stift zieht und ihn auf uns wirft.
And we need to pull the pin and throw him at Walker before Walker pulls the pin and throws him at us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen den Stift ziehen und ihn auf Walker werfen, bevor Walker den Stift zieht und ihn auf uns wirft.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie, die wären so dumm, den Stift zu ziehen und bis fünf zu zählen?
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Schließlich stürmte er mit einer Granate in der Hand durch eine weitere Türöffnung, bereit, den Stift zu ziehen.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Glauben Sie, die wären so dumm, den Stift zu ziehen und bis fünf zu zählen?
Do yourself a favourLiterature Literature
«, sagte ich mit zusammengebissenen Zähnen, dann riss ich das Amulett nach unten, um den Stift zu ziehen.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Ich lege den Stift beiseite, ziehe die Vorhänge zurück und schaue hinunter.
Overall budget: EURLiterature Literature
Er steckte die Waffe ein, holte die zweite Granate heraus und bereitete sich darauf vor, den Stift zu ziehen.
What else did you say?NothingLiterature Literature
Drück den Abzug, oder ich zieh den Stift raus.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
den Stift (einer Handgranate) ziehen [verb] [weapons]
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationlangbot langbot
den Stift (einer Handgranate) ziehen
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?langbot langbot
Zieh den Stift raus
I can' t handle it anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Zieh den Stift raus.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zieh den Stift raus und zähle bis drei ... wirf – und dann runter.
Really beautifulLiterature Literature
Zieh den Stift.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte vergessen, dass ich den Stift aus dem Feuerlöscher ziehen musste, bevor er funktionierte.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Geht der Ofen an zieh den Stift und wirf den Kanister in den Schacht.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es mir gelänge, den Stift aus einer Splittergranate zu ziehen, würde das ihre Zeremonie vielleicht unterbrechen.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
Ziehen Sie den Stift.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während Pocket Tunes im Hintergrund Musik abspielt, ziehen Sie den Stift vom "Anwendungen"-Symbol (links oben neben dem Graffiti-Bereich) zum "Menü"-Symbol darunter.
They' re comingCommon crawl Common crawl
Verwenden Sie den blauen Stift, um Umrisslinien innerhalb der Bereiche zu ziehen, die in Zeichnung entsprechend den Einstellungen im Zeichnung-Register umgewandelt werden müssen.
Fuck you for not wearing a ringCommon crawl Common crawl
Kann man die rechts stehende Figur zeichnen, ohne den Stift abzusetzen und ohne eine Linie doppelt zu ziehen?
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Dann benutzen wir den Stift, um eine farbige Umrisslinie innerhalb des Haars zu ziehen (Pfeil 2).
So this is your chanceCommon crawl Common crawl
Dann benutzen wir den Stift, um eine farbige Umrisslinie innerhalb der Augen zu ziehen (Pfeil 2).
He started pawing meCommon crawl Common crawl
Ist es möglich, das folgende Bild zu zeichnen ohne den Stift abzusetzen und dabei jede Linie nur einmal zu ziehen?
Are you on drugs?Literature Literature
Verwenden Sie den roten Stift, um Umrisslinien innerhalb der Bereiche zu ziehen, die unverändert bleiben müssen (wie vor der Bearbeitung mit AKVIS Sketch).
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveCommon crawl Common crawl
240 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.