den guten Ruf bewahren oor Engels
den guten Ruf bewahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to maintain the reputation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
den guten Ruf bewahren [verb]
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originlangbot langbot
den guten Ruf bewahren
I have somethinglangbot langbot
Meister Qiu ist nicht da, aber wir müssen den guten Ruf seiner Frau bewahren.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Marshall will den guten Ruf von Dodge City bewahren.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Marshall will den guten Ruf von Dodge City bewahren
We' ve already booked at the Arc en Cielopensubtitles2 opensubtitles2
Was benötigen wir als einzelne, um unsere Ehe, unsere Familie sowie den guten Ruf des Namens Jehovas und den der Versammlung zu bewahren?
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.jw2019 jw2019
Es geht mir nur darum, den Trubel auf ein Minimum zu reduzieren und mir meinen guten Ruf und meine Pension zu bewahren.
I put that down thereLiterature Literature
Den guten Ruf in den sozialen Medien bewahren
I' m really glad you' re helping this woman, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nur so kann man den guten Ruf der Gruppe bewahren und auch weiterhin einen hohen Standard und hochwertige Produkte und Dienstleistungen versichern.
But they never told me about thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der dritte strategische Schwerpunkt besteht darin, unseren guten Ruf als finanziell zuverlässiger Partner zu bewahren und auszubauen. Unser Bestreben, Transparenz zu zeigen und Vertrauen weiter zu stärken, wird von den Finanzmärkten sowie Lieferanten und Kunden zunehmend gewürdigt.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Common crawl Common crawl
Erstrangiges Ziel des Unternehmens ist es, den guten Ruf der Gesellschaft zu bewahren, was es ermöglicht, den Wirkungsbereich auf weitere Regionen zu erweitern und das Auftragsvolumen zu erhöhen.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus diesen Gründen haben wir Ihnen einige Beispiele zusammengestellt, die Ihnen dabei helfen sollen, auf negative Bewertungen zu antworten, damit Sie den guten Ruf Ihrer Unterkunft bewahren können.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bewahre den guten Ruf deines AdSense-Kontos.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die geweihten Personen sind ein auserwählter Teil des Volkes Gottes: Deren Treue zum Ruf Gottes zu unterstützen und zu bewahren, liebe Brüder und Schwestern, ist das grundlegende Bemühen, das ihr umsetzt gemäß den nunmehr gut erprobten Modalitäten und dank der Erfahrung, die in diesen hundert Jahren der Aktivität gesammelt wurde.
Yeah, it' s nicevatican.va vatican.va
Ein strategisches Reputationsmanagement mit einer effizienten Rufverteidigung ist damit das einzige Mittel, um sich vor Rufschädigungen im Internet zu schützen und den eigenen guten Ruf erfolgreich zu bewahren.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb ist es uns wichtig, dass wir den guten Ruf der vergangenen Jahrzehnte bewahren, sich die Gäste bei uns wohl fühlen und zufrieden sind. Wir erneuerten die Zimmer ständig, den heutigen Erwartungen entsprechend.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Form, die Farbe und das Kennzeichen erinnern die Kunden an alle Ihre Qualitäten, die Sie ihnen vorgestellt haben und Sie bewahren den guten Ruf.
Yeah, motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenfalls diskutiert wurde die Einhaltung von einheitlichen Standards im Franchising und die Umsetzung des Ethikkodexes, um den guten Ruf des Franchising gerade in den neuen Ländern zu bewahren.
But British officers don' t understand my method, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UNTERNEHMEN Bewahren Sie den guten Ruf Ihres Unternehmens, indem Sie sich für eine vertrauenswürdige Marke entscheiden, auf die Sie sich verlassen können.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehr erfahren FIRMEN Bewahren Sie den guten Ruf Ihres Unternehmens, indem Sie sich für eine sichere Marke entscheiden, auf die Sie sich verlassen können.
Officer down.Repeat. Officer downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedek Bareil verzichtet kurz vor der Wahl auf die Kandidatur, um Opakas guten Ruf in der Öffentlichkeit zu bewahren. Er übernimmt die Schuld am Massaker im Kendra-Valley , das während der Besetzung von Bajor stattfindet und bei dem Opakas eigener Sohn und 41 weitere Widerstandskämpfer von den Cardassianern getötet werden.
We may run into each other again somedayCommon crawl Common crawl
Bewahren Sie den guten Ruf Ihres Unternehmens, stoppen Sie, dass Spam Ihr Netzwerk verlässt, und verhindern Sie, dass Ihre E-Mails auf die schwarze Liste gesetzt werden, so dass sie immer dort ankommen, wo sie hingehören sollen.
Look, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir können unseren guten Ruf nur bewahren, wenn wir zusammenarbeiten, und zwar mit anderen Finanzinstituten sowie den Regulierungs- und Strafverfolgungsbehörden.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Firma tut alles dafür, dass wir den guten Ruf dank der guten Qualität unserer Produkte bewahren, dass die Qualität über allem steht und popularisiert wird und dass die Beziehung zwischen Qualität und Image im Bewusstsein der Mitarbeiter und der Konsumenten kontinuierlich aktualisiert wird.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Firma tut alles dafür, dass wir den guten Ruf dank der guten Qualität unserer Produkte bewahren, dass die Qualität über allem steht und popularisiert wird und dass die Beziehung zwischen Qualität und Image im Bewusstsein der Mitarbeiter und der Konsumenten kontinuierlich aktualisiert wird.
You know this one girl with hair like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.