den zeitlichen Umständen oor Engels
den zeitlichen Umständen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the circumstances of the time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DIE KLAEGERINNEN WIE DER STREITHELFER BEHAUPTEN, UNTER DEN ÖRTLICHEN UND ZEITLICHEN UMSTÄNDEN, UNTER DENEN DIE DEM GERICHTSHOF VORGELEGTE FRAGE SICH STELLE, BESTEHE EIN TIEFGEHENDER UNTERSCHIED ZWISCHEN DER MACHT, DIE PREISE FESTZUSETZEN, UND DER, SIE ZU BESTIMMEN .
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Angaben zur Art der Risiken und den zeitlichen und örtlichen Umständen der Ausnahmen sowie zu den durchgeführten Kontrollen sind den Berichten der Mitgliedstaaten, die aufgrund von Artikel 9 der Richtlinie 79/409/EWG oder Artikel 16 der Richtlinie 92/43/EWG übermittelt wurden, zu entnehmen.
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
Die Entscheidung für den Wallfahrtsort Unserer Lieben Frau von Harissa auf dem Hügel über Beirut nimmt unter den gegenwärtigen, örtlichen und zeitlichen Umständen eine vielschichtige und tiefe Bedeutung an.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?vatican.va vatican.va
c) die Art der Risiken und die zeitlichen und örtlichen Umstände, unter denen diese Abweichungen getroffen werden können;
Best Practice for interpretation of criteriaEuroParl2021 EuroParl2021
– die Art der Risiken und die zeitlichen und örtlichen Umstände, unter denen diese Abweichungen getroffen werden können,
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
— die Art der Risiken und die zeitlichen und örtlichen Umstände, unter denen diese Abweichungen getroffen werden können,
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
– die Art der Risiken und die zeitlichen und örtlichen Umstände, unter denen diese Abweichungen getroffen werden können,
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
- die Art der Risiken und die zeitlichen und örtlichen Umstände, unter denen diese Abweichungen getroffen werden können,
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurLex-2 EurLex-2
die Art der Risiken und die zeitlichen und örtlichen Umstände, unter denen diese Abweichungen getroffen werden können
It' s water- resistant to # metersoj4 oj4
die Art der Risiken und die zeitlichen und örtlichen Umstände, unter denen diese Abweichungen getroffen werden können;
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
- Die Kommission übernimmt im Prinzip die Änderungen 59 und 60, welche die zeitlichen Umstände und den Inhalt der ersten regelmäßigen aktualisierten Berichte über die Sicherheit präzisieren.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Änderungen bei den zeitlichen und örtlichen Umständen sind zulässig, sofern sie sich aus den Tatsachen ergeben, die in dem im Ausstellungsmitgliedstaat bezüglich der im Haftbefehl beschriebenen Verhaltensweisen durchgeführten Verfahren ermittelt wurden, nicht die Art der Straftat verändern und keine Gründe für das Absehen von der Vollstreckung nach den Art. 3 und 4 des Rahmenbeschlusses zur Folge haben.“
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
521 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.