Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaft (EuGH)
Court of Justice of the European Community (CJ)
der Europäische Gerichtshof oor Engels
der Europäische Gerichtshof
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the European Court of Justice
Erfolgt keine Äußerung dazu, wird sofort der Europäische Gerichtshof angerufen.
If no reply is forthcoming, the matter will be immediately referred to the European Court of Justice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Europäische Menschenrechtskonvention und der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingsnot-set not-set
Nach jahrelangen Diskussionen hat der Europäische Gerichtshof das letzte Wort in puncto bessere Rechtsetzung.
Except I' d like to hook somebody biggerEuroparl8 Europarl8
Am 31. Mai legte der Europäische Gerichtshof sein Urteil über das schwedische Apothekenmonopol vor.
• Clinical Trials (September 1, 1995)not-set not-set
Der Europäische Gerichtshof hat einer Klage der EU-Kommission gegen Deutschland stattgegeben.
You won' t shootCommon crawl Common crawl
Im Jahr 2014 stellte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte bei sechs von insgesamt 502 Anträgen Verstöße fest.
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Der Europäische Gerichtshof hat diese Auslegung insbesondere in seinem Telaustria-Urteil [24] bestätigt.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
32 Hierzu hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (im Folgenden EGMR) im Urteil vom 21.
Raise a hundredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Jahr 2010 hatte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte eine Reihe von Verstößen gegen die Europäische Menschenrechtskonvention festgestellt.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
Der Europäische Gerichtshof erließ Urteile gegen drei Mitgliedstaaten.[
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Am 30. Mai 2006 erklärte der Europäische Gerichtshof die Angemessenheitsentscheidung der Kommission vom 14.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
Februar 2009 verkündete der Europäische Gerichtshof sein Urteil in einer Rechtssache, die von den türkischen Transportunternehmern M.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence herenot-set not-set
Der Europäische Gerichtshof hat in seinem Urteil an diesen Grundsatz erinnert.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEuroparl8 Europarl8
Falls der Europäische Gerichtshof die Frage 1) bejahen sollte:
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
Notwendig geworden war der Vorschlag, nachdem der Europäische Gerichtshof in über 40 Fällen angerufen worden war.
Someone could come at anytimeEuroparl8 Europarl8
Unsere europäische Superagentur für Menschenrechte ist der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte.
McClaren send you down here?Europarl8 Europarl8
Mit Urteil vom 24.9.1998 hat der Europäische Gerichtshof entschieden, daß der Krankentransport ausschreibungspflichtig ist.
This guy' s the dirtiest pervert I swearnot-set not-set
Der Europäische Gerichtshof hat mit den Urteilen C-143/02 und C-378/01 vom 20.
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Im Mai 2014 entschied der Europäische Gerichtshof in einem Grundsatzurteil zugunsten des “Rechts auf Vergessenwerden“.
That was extraordinarily courageous, Leegv2019 gv2019
(NL) Soweit der Europäische Gerichtshof.
Commodities certified forEuroparl8 Europarl8
- Der Europäische Gerichtshof wacht darüber, dass die Rechtsstaatlichkeit gewahrt wird.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Der Europäische Gerichtshof hat entschieden, dass Verfahren der Stammzellenforschung, bei denen Embryonen zerstört werden, nicht patentiert werden dürfen.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalnot-set not-set
Der Europäische Gerichtshof urteilte 2003, dass am Arbeitsplatz verbrachte Bereitschaftsdienste als Arbeitsstunden zählen.
It was # years ago today our nation was bornEuroparl8 Europarl8
Im Jahr 2014 stellte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte bei einem von insgesamt 447 Anträgen einen Verstoß fest.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Der Europäische Gerichtshof hat sich mit dieser Frage nicht näher beschäftigt, wohl aber die EG-Kommission.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimummeasurementsLiterature Literature
48506 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.