der Gedanke drängte sich ihm auf oor Engels
der Gedanke drängte sich ihm auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the thought came to him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gedanke an Claire drängte sich ihm auf, aber er wollte ihm keinen Raum geben.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Der unwillkommene Gedanke drängte sich ihm ein weiteres Mal auf und unterbrach den Rhythmus des Hammers.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Er ward wieder von Furcht ergriffen, und der Gedanke eines Unternehmens gegen die Zigeunerin drängte sich ihm auf.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Er ward wieder von Furcht ergriffen, und der Gedanke eines Unternehmens gegen die Zigeunerin drängte sich ihm auf.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Und doch drängte sich ihm der Gedanke auf, dass Hunter ihre Station von der Oberfläche her betreten hatte.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Er ward wieder von Furcht ergriffen, und der Gedanke eines Unternehmens gegen die Zigeunerin drängte sich ihm auf.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Allmählich drängte sich ihm der Gedanke auf, dass dies keine gute Idee gewesen war.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Unwillkürlich drängte sich ihm der Gedanke auf, dass der Feind gewonnen hatte.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Aus einem unerfindlichen Grund drängte sich ihm der Gedanke an Morgies Worte auf.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Angst, drängte sich ihm der Gedanke auf, hat bei einem Psychiater nichts zu suchen; sie gehört zu den Patienten.
RemunerationLiterature Literature
Der Gedanke drängte sich Cassie so unvermittelt auf, daß sie ihm ihre Hand entzog und sich zitternd abwandte.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Dieser Gedanke drängte sich ihm bei der Befragung auf, doch genau davor hat dieses kleine Mädchen Angst.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Ihm drängte sich der Gedanke auf, daß alles eigens für Luddhew und seine Truppe vorbereitet worden war.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Ihm drängte sich der Gedanke auf, welch ein Albtraum es wäre, wenn dieses Wissen in die falschen Hände fiele.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Und wieder drängte sich ihm unterwegs zum Speisezimmer der Gedanke auf, wie langweilig es doch war, allein zu speisen.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Die ganze Zeit drängte sich ihm ein und derselbe Gedanke auf – Babak wär der perfekte Mann.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Ich wünsche ihm alles Gute und begrüße Ihre Nominierung, jedoch drängt sich einem unter europapolitischen Gesichtspunkten der Gedanke auf, dass man den Bock zum Gärtner gemacht hat.
Do we look like kidnappers?Europarl8 Europarl8
Der Gedanke, Li und ihre Leute könnten seine Gedanken ausspionieren, drängte sich auf und missfiel ihm.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.