erster Wurf des Werfers
pitcher's first pitch
der erste Werfer oor Engels
der erste Werfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
starting pitcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der erste Werfer der gegnerischen Mannschaft versucht mit einem zweiten Kloat eine weitere Strecke zu schaffen.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeWikiMatrix WikiMatrix
Der erste Werfer war ein alter Kerl, dem die Haare büschelweise aus den Ohren wuchsen.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Bei der ersten Gelegenheit werfen sie jede Disziplin über Bord.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
In der ersten Hälfte werfen wir einen kritischen Blick auf Firewalls und erklären die Prävention von Angriffen auf unteren Schichten mittels VLAN und 802.1x.
Damn those photos and damn that bandCommon crawl Common crawl
MIT DER ERSTEN RÜGE WERFEN DIE KLAEGERINNEN DER KOMMISSION VOR , DIE AKTIENGESELLSCHAFT FABRIQUE DE FER DE MAUBEUGE UND DIE AKTIENGESELLSCHAFT USINES GUSTAVE BÖL ALS EINE EINHEIT BEHANDELT ZU HABEN , OBWOHL DIESE BEIDEN FIRMEN VONEINANDER VERSCHIEDEN SEIEN .
Sheldon, we' re a little busy, soEurLex-2 EurLex-2
Und Jesus stellt sich ein wenig dumm, lässt Zeit verstreichen, schreibt auf die Erde... Und dann sagt er: »Fangt an: Der Erste von euch, der ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.«
Now why don' t you all get started on the satellite?vatican.va vatican.va
Wie der zweite Baseman, der plötzlich nicht mehr zum ersten werfen kann, Oder der Eiskunstläufer der einen perfekten dreifachen Rittberger macht, und dann beim Arabesque versagt.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher weißt du, dass sie dich nicht als erstes aus der Luftschleuse werfen?
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde mit einem Bibelzitat sagen: Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.
You look sideways at them...... they kill you!Europarl8 Europarl8
„Wir haben Harry Truman jedes Jahr den ersten Pitch der Saison werfen sehen.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Wer frei von Sünde ist, der werfe den ersten Stein!
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Aus seiner großen Weisheit heraus sagte Jesus: „Wer von euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.”
I have experience!Literature Literature
„Wer niemals Schlaghosen getragen hat, der werfe den ersten Stein“, stimmte ich nickend zu.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
« »Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein«, erklärte das Geschöpf.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
" Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein. "
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein, Beatrice.
You' re luckyLiterature Literature
Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.
He had his hands cut offtatoeba tatoeba
Wer das von sich denkt, der werfe den ersten Stein.
Our new homeLiterature Literature
Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Bock mußte nicht nur den ersten Ball der Saison werfen, sondern auch bei jedem Spiel zugegen sein.
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Nachdem der Werfer den ersten Schub geliefert hat, werden die Antigravs die Kiste nach oben bringen.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
In der Eingangshalle werf ich erst mal ein Briefchen in Janes Schließfach, das hab ich mir so angewöhnt.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Der werfe den ersten Stein auf uns!
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Aber wie sagte schon einer unserer beriihmten Vorfahren: ""Wer ohne Fehler ist, der werfe den ersten Stein!"""
I was a young publisherLiterature Literature
1473 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.