der leitende Gedanke oor Engels
der leitende Gedanke
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the leading thought
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der leitende Gedanke ist dabei der, die fraglichen Berechnungen durch Aufsucben neuer Individuen zu vereinfachen.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Der leitende Gedanke ist, daß die höchste Idee das Joch spannt zwischen dem Erkennen und seinem Erkannten.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
der leitende Gedanke {m} [noun]
They told me to come alonelangbot langbot
Der leitende Gedanke isL also der einer Ähnlichkeits-Relation zwischen zwei Relationen.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
der leitende Gedanke {m}
Daddy, is everything okay?langbot langbot
Der einzig leitende Gedanke dabei ist das Wort unseres Heilandes: Liebet euch untereinander!«
You gotta have the comLiterature Literature
Anfang der 60er Jahre war die Zivilcourage ein leitender Gedanke, der den Schülern vermittelt werden sollte.
So, lay it out for mejw2019 jw2019
Gedanke {m}; Einfall {m} | Gedanken {pl}; Einfälle {pl} | in Gedanken | bei dem Gedanken an | in Gedanken versunken | in Gedanken versunken sein; sich in Gedanken verlieren | sich über etw. Gedanken machen | sich über etw. keine Gedanken machen | einen Gedanken verdrängen | sein einziger Gedanke | schwarze Gedanken | finstere Gedanken | der bloße Gedanke daran | der leitende Gedanke | der Gedanke zählt | sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen | seine Gedanken niederlegen
Don' t do something you' il regretlangbot langbot
Dann wurde der Gedanke in schriftlicher Form der leitenden Körperschaft unterbreitet.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsjw2019 jw2019
Nicht eine der leitenden Gruppen führte in jenen Wochen ihre Gedanken zu Ende.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Gerrit Lösch, ein Mitglied der leitenden Körperschaft, nutzte die Gelegenheit, um zwei wichtige Gedanken hervorzuheben: 1.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured mejw2019 jw2019
Die gegenwärtigen Glieder der leitenden Körperschaft wissen es auch, machen sich aber offenbar keine Gedanken darüber.
Have you seen him?Literature Literature
"We care for your cargo" war bereits damals der leitende Gedanke, der auch zum Namen CARGOCARE führte.
she' s hanged herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und genau diese Designphilosophie ist heute der leitende Gedanke von House Doctor: dass schönes Wohnungszubehör die Lebensfreude erhöht.
Just tell Gissen that I need those prints really quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der leitende Gedanke dieses Kunstprogramms ist ein zweifacher: Schönheit und Wahrheit.
Fabian, your buttocks!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und da muss der leitende Gedanke sein: Wir haben nicht spezielle Frauenagitation, sondern sozialistische Agitation unter den Frauen zu treiben.
COM in olive oil and table olives * (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der leitende Gedanke des Mannes, der sie schuf, war, den von ihm selbst mit genialem Erfinderblick entfesselten Naturkräften die bändigende Macht des Menschengeistes entgegenzusetzen.
Yeah, it' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der leitende Gedanke des deutschen ZK war dabei, die Sowjetrepublik zu retten (die Theorie des Sozialismus in einem Lande war damals nämlich noch nicht verkündet worden).
My daughter' s got a soccer gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ergebnisse des Wettbewerbs wurden die Restaurierung des Tempels und der jüdischen Gemeinde und Kult, und dies ist in der Tat, der leitende Gedanke für die gesamte Arbeit.
You' re too afraid to get blood on your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über diesen schönen Gedanken, gestützt auf Jesaja 30:18, sprach der Programmvorsitzende Geoffrey Jackson von der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas.
And just a kiss of oakjw2019 jw2019
Der leitende Gedanke hinter der Expo war es, eine Art Mekka des Sports ins Leben zu rufen - nicht nur für Läufer, sondern für alle, die nach einem gesunden Lebensstil streben.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Leitende Sekretär und der Sekretär für Sicherheitsfragen ließen verlauten, dass die Regierung der SAR Hongkong sich dem Schutz der menschlichen Grundrechte wie der Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit verpflichtet fühle.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Die Einsicht, daß die staatlichen Grenzziehungen Äußerungen des Klassensystems sind, indem die künstliche Verfeindung der Arbeiter der verschiedenen Länder durch Züchtung nationaler Vorurteile die Verbrüderung der Ausgebeuteten verhindert, diese Einsicht war der leitende Gedanke bei der Verständigung zur ersten Arbeiter-Internationale.
Got to start taking better care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der leitende Gedanke hinter seiner Gründung war das Interesse der Gruppe an der Frage, wie unterschiedliche Konzeptionen von Zeit die Verbindung zwischen sozialen Situationen, dem Fall und den Verfahrensnormen in strafrechtlichen Verfahren erhellen können, und wie unterschiedliche Vergangenheiten und Zukünfte diskursive Materialitäten formen.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das oppositionelle Potential erweist sich als das einzig Wichtige für ihn auch in seiner zweiten ebenfalls noch vor 1914 verfaßten Nietzsche-Arbeit, deren leitender Gedanke der folgende ist: „Man könnte glauben, daß der Sozialismus den Antisozialisten Nietzsche verdammt; und Jaures läßt ihn unter der roten Fahne marschieren...”
I was babbling!Pick me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.