die Fakten aufnehmen oor Engels
die Fakten aufnehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ascertain the facts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Fakten aufnehmen
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?langbot langbot
Er konnte nur die Fakten aufnehmen, die sie von sich gab.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
die Fakten aufnehmen [verb]
in the morning... you want to dump her body in Jersey?langbot langbot
„Ich möchte keine von Ihren ,Fakten' aufnehmen, Sir, die ich nicht in anständiges Englisch bringen kann.
Thanks for the night outLiterature Literature
Wir können beeinflussen, wie die Geschworenen diese Fakten interpretieren und aufnehmen.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Wir könnenbeeinflussen, wie die Geschworenen diese Fakten interpretieren und aufnehmen.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
4:16). Diejenigen, mit denen wir die Bibel studieren, müssen nicht nur Fakten in bezug auf die Bibel und Weltereignisse in sich aufnehmen.
I already tripped over those tits on my way in, okay?jw2019 jw2019
Es genügt nicht, dass der Leser die Fakten aufnehmen konnte.
I' m going to get back to my dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kohlendioxid-Emissionen (CO2) aus fossilen Brennstoffen sind seit 2000 um 29% gestiegen und immer mehr Fakten weisen darauf hin, dass die natürlichen Kohlenstoffsenken diese immer weniger aufnehmen können.
Now I' m asking you to return itcordis cordis
Wir können die Menschen aufnehmen, die diesen Fakt respektieren.
I' il go northParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Screenshots aufnehmen, die Fakten und Daten erklären
The ruin, along the railwayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fakt ist, dass es ohne ein Budget 2011 zum Beispiel die Finanzierung der drei Finanzaufsichtsagenturen nicht geben kann und dass gerade diese Einrichtungen angesichts der aktuellen Dramatik in Irland am besten gestern ihre Arbeit hätten aufnehmen müssen.
I will take good care of itEuroparl8 Europarl8
Einem Bericht der England’s Regional Development Agencies zufolge hat eine kürzlich von der Advantage West Midlands RDA durchgeführte Studie ergeben, dass für die Unternehmen, die Finanzierungsbeträge zwischen 250 000 GBP (357 000 EUR) und 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR) aufnehmen wollen, der Zugang zu Wachstumskapital am schwierigsten ist. Folgende Fakten belegen dies:
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie auf ein Bildungs-Franchise gestoßen sind, das Sie wirklich begeistert und Sie sicher sind, dass Sie es als neues Unternehmen aufnehmen, sollten Sie die folgenden Fakten beachten:
Is he going to be okay, Mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine Ausstellungen funktionieren wie semantische Netze, die Fäden von Wirklichkeit aufnehmen und den Betrachter in Geschichten zwischen Fakt und Fiktion verstricken.
It' s all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Touristen werden in 11 verschiedenen Sprachen über die Sehenswürdigkeiten informiert, sie können also alle wichtigen Fakten über diese Europäische Stadt aufnehmen.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese physikalischen Fakten haben ihren Grund im Verhalten der Luft, die nur begrenzte Wassermengen aufnehmen kann; je höher die Temperatur, umso mehr.
I know what I saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese physikalischen Fakten haben ihren Grund im Verhalten der Luft, die nur begrenzte Wassermengen aufnehmen kann; je höher die Temperatur, umso mehr.
Do you have a permit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Verwendung von soliden und professionellen Farben in den Vorlagen lassen die Informationen, die Sie über Ihr Unternehmen präsentieren, übesichtlich und verständlich anmuten, so dass die Besucher leicht die Zahlen und Fakten über Ihr Beratung-Unternehmen aufnehmen können.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es steht fest, dass diese Lehrpläne in naher Zukunft die Ereignissen aufnehmen müssen, die dem Krieg von 1914-1918 vorausgingen, den wesentlichen Fakten dieses Krieges selbst sowie seinen unmittelbaren Ergebnissen; und diese Notwendigkeit ist einer der Gründe, die eine Neugestaltung der Lehrpläne unumgänglich machen.
I' il talk to you in a few hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Entdeckung der ursprünglichen Formation einer Stadt oder eines Kontinents gibt dem Betrachter "Material" nachzudenken, über die Beziehung zwischen primär bildnerischen Fakten und unser Wissen, unseren Kenntnissen, die vielleicht in einem anderen Zusammenhang wieder andere Bedeutung aufnehmen.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Sportzeitung Superdeporte ist von Liebe zum Detail geprägt, denn zu jedem Artikel wird eine Fülle von Fakten, Tabellen, Zahlen und Zitaten gestellt, die dem Leser alles zum Thema Lokalsport mitgeben, das er aufnehmen kann.
FS ETACS and GSMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dieser Seite finden Caster und Besetzer alle Fakten, die sie über Madlen wissen müssen und wie sie mit ihr oder ihrer Agentur Kontakt aufnehmen können.
It' s easier to cope with the sheer, but with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eines der ersten Probleme, die wir berücksichtigen sollten ist der Fakt, dass der Konsum von Omega-3 davon abhängt, wieviel Omega-6 wir aufnehmen und umgekehrt.
I checked Svetlana' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Médialangues macht es möglich, dass Sie dank unserer praxisnahen Ausbildung schon bald in Ihrem Beruf erfolgreich sind. Sie werden ohne Zögern Kontakt mit uns aufnehmen, wenn Sie folgende Fakten bedenken, die die Tourismusbranche zu einem Zukunftssektor machen. Quebec hat sich nach und nach zu einem beliebten Reiseziel für Touristen und einem erfolgversprechenden Zielort für Geschäftsreisende entwickelt.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.