die falsche Nummer oor Engels

die falsche Nummer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the wrong number

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
I am afraid you have the wrong number.

Soortgelyke frases

ich glaube, Sie haben die falsche Nummer gewählt
I think you've dialled the wrong number

Ich habe versehentlich das FAX an eine falsche Nummer geschickt.
By mistake I've sent the fax to a wrong number.

voorbeelde

Vielleicht hast du die falsche Nummer gewählt.
Maybe you dialed the wrong number.

Sie haben die falsche Nummer gewählt.
You dialed the wrong number.

Hatte sie vielleicht die falsche Nummer gewählt, oder riefen da jetzt so viele Leute an?
Could she have dialed the wrong number or were there just that many calls?

Vielleicht hat jemand die falsche Nummer angegeben.
Maybe somebody used the wrong number.

Ich fürchte, dass ich die falsche Nummer habe.
I'm afraid of having the wrong number.

« |20|»Ja.« »Ich glaube, Sie haben die falsche Nummer.« »Tiny Mpayipheli?
� �Yes.� �I think you have the wrong number.� �Tiny Mpayipheli?

Was geschieht, wenn man versehentlich die falsche Nummer wählt?
What happens if you dial the wrong one by mistake?

Schroff entgegnet der Mann, ich hätte die falsche Nummer, sei falsch unterrichtet.
Brusquely, the man says that I have the wrong number, that I am misinformed.

Offensichtlich schrieb der Mitarbeiter die falsche Nummer auf den Antrag.
Apparently the employee put the incorrect number on their application.

Hatte mir Diederik die falsche Nummer aufgeschrieben?
Had Diederik written down the correct number?

Ich hatte ja gleich das Gefühl, dass James die falsche Nummer gewählt hat.
I’d a feelin’ James dialed the wrong number.

„Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
"""I'm afraid you have the wrong number."

Natürlich war ich davon überzeugt, dass der Priester die falsche Nummer gewählt hatte.
Naturally, I thought that the good father had the wrong number.

Bestimmt hätte ich die falsche Nummer angegeben und dann wäre der Teufel los gewesen.
I'd have given the wrong number, and there would have been the deuce to pay.

Und wenn Sie nicht auf eine Herztransplantation warten, haben Sie die falsche Nummer gewählt.
And unless you're on the waiting list for a heart transplant, you've called the wrong number.

Hat mein Dad mir die falsche Nummer gegeben?
Did my dad give me the wrong number?”

«Sie müssen die falsche Nummer gewählt haben.»
‘You must have the wrong number.’

""" Schweigen dann− "" Oh ich habe wahrscheinlich die falsche Nummer Ich suche Cliff Stoll."""
Silence, then, “Aah, I’ve probably got the wrong number.

„Es sei denn, du hast mir zufällig die falsche Nummer gegeben?
“Unless you accidentally gave me the wrong number?”

Sie entschuldigte sich, die falsche Nummer gewählt zu haben.
She apologized for dialing the wrong number.

Hast du die falsche Nummer angerufen, Onkel Sean?
Did you call the wrong phone number, Uncle Sean?

Natürlich kam es vor, dass irgendwer die falsche Nummer erwischte, aber solche Anrufe vergaß sie schnell wieder.
She had had a few wrong numbers, but she usually forgot those pretty quickly.

Hatte ich die falsche Nummer?
Did I have a wrong number?

Ach, immer wieder die falsche Nummer.
It's the wrong number all the time.

« »Die SMS ist an die falsche Nummer gegangen, ehrlich, Gwen, ich schwör’s.
“Wrong number, Gwen, honest, I swear.