die Geschehnisse der letzten Tage oor Engels
die Geschehnisse der letzten Tage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the events of the past few days
what has been happening in the past few days
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch die Geschehnisse der letzten Tage hatten mich verändert.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Die Geschehnisse der letzten Tage hatten ihr alle Energie geraubt.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Einen Augenblick lang schienen ihm die Geschehnisse der letzten Tage viel weniger wichtig als jene vergangenen Jahre.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Die Geschehnisse der letzten Tage lasteten mich vollends aus.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Er brauchte dringend Ruhe, um endlich über die Geschehnisse der letzten Tage nachzudenken.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Und was habe ich durch die Geschehnisse der letzten Tage gewonnen?
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Er würde niemals fähig sein, die Geschehnisse der letzten Tage und Nächte zu beschreiben.
• Audit FindingsLiterature Literature
Die meisten waren schockiert, ja entsetzt über die Geschehnisse der letzten Tage.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Die Geschehnisse der letzten Tage, in denen von buddhistischen Mönchen angeführte friedliche Proteste mit Tränengas und Kugeln beantwortet wurden, haben eine ohnehin schreckliche Lage noch verschlimmert.
Turbo power enabled.- Get off my face!Europarl8 Europarl8
die Geschehnisse {pl} der letzten Tage
Carole, get the panel off nowlangbot langbot
die Geschehnisse {pl} der letzten Tage [noun]
I just thought it would be easier for uslangbot langbot
die Geschehnisse {pl} der letzten Tage [noun]
The Frogs, sirlangbot langbot
Ihre Gedanken rasten, während sie die Geschehnisse der letzten paar Tage rekapitulierte.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
die Geschehnisse {pl} der letzten Tage
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workerslangbot langbot
Stück um Stück rekonstruierten sie die Geschehnisse der letzten drei Tage, Alleyn sprach und Fox hörte zu.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Selbstverständlich hat niemand von uns die Absicht, Israel für die Geschehnisse der letzten Tage in Gaza in Schutz zu nehmen - wofür die israelischen Streitkräfte teilweise die Verantwortung übernommen haben -, doch wäre es ein schwerer Fehler, die Schuld für die allgemeine Krise ausschließlich Israel zuzuschreiben.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEuroparl8 Europarl8
Eine derartige Politik erfordert insbesondere Mut und Wahrheitsliebe, weshalb es mir gestattet sei, auf ein Versäumnis in der Rede von Herrn Alexander hinzuweisen, das ich für besonders schwerwiegend halte: er hat nicht eine Andeutung, nicht ein einziges Wort über die Geschehnisse der letzten Tage auf Lampedusa verloren.
The debate closedEuroparl8 Europarl8
Um die Größe der Datenbank auf einem Minimum zu halten und trotzdem für besonders interessante IRC-Kanäle die Geschehnisse der letzten Tage darstellen zu können, werden an dieser Stelle nur IRC-Kanäle berücksichtigt, nach denen regelmäßig gefragt wird oder deren Besucher- bzw. Benutzerzahl den Schwellwert von 20 Benutzern übersteigt.
meet the character requirements for the duties involvedCommon crawl Common crawl
Ereignis {n}; Geschehnis {n} [geh.] | Ereignisse {pl}; Geschehnisse {pl} | bedeutendes Ereignis | Erdbebenereignis {n} [geh.] | extremes Ereignis; Extremereignis {n} | freudiges Ereignis | gesellschaftliches Ereignis; Event | zufälliges Ereignis | aufgrund eines Vorfalls; aus gegebenem Anlass | die bisherigen Ereignisse | die Geschehnisse der letzten Tage | die Geschehnisse der letzten Tage | Körperliche Gewalt ist meist kein Einzelereignis.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Alangbot langbot
Wie lange wird es nach Auffassung der Kommission dauern, bis objektive Daten vorliegen, um die Geschehnisse während der spanischen Gurkenkrise der letzten Tage aufklären zu können?
Come on, sweetheart, breathenot-set not-set
Interessanterweise erkannte Pius XI., der von 1922 bis 1939 Papst war, in den Geschehnissen seit 1914 „die Zeichen der letzten Tage, die Zeichen, die unser Herr ankündigte“.
I thought you were going to Amsterdamjw2019 jw2019
Seit dem Jahre 1914 — in unserer Generation — haben wir die Erfüllung der Geschehnisse erlebt, die Jesus Christus und seine Apostel für die „letzten Tage“ des gegenwärtigen Systems der Dinge vorausgesagt haben.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesjw2019 jw2019
Die Menschen bekommen die Geschehnisse und die Verhältnisse zu spüren, die Jesus und seine Jünger als Kennzeichen der „letzten Tage“ anführten.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursjw2019 jw2019
Ich schloss die Augen und dachte noch einmal über sämtliche Geschehnisse der letzten Tage nach.
Come on, Donny!Literature Literature
Die Geschehnisse seit jener Zeit erfüllen die Prophezeiungen der Bibel und bestätigen, daß 1914 die „letzten Tage“ des jetzigen Systems der Dinge begannen.
Clay, I didn' t come backjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.