die Geschwindigkeit beschränken oor Engels
die Geschwindigkeit beschränken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
restrict the speed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Geschwindigkeit beschränken
Supervision of branches established in another Member Statelangbot langbot
die Geschwindigkeit beschränken [verb]
I think you should come to the schoollangbot langbot
Sie müssen die Geschwindigkeit Ihrer Motoren sorgfältig beschränken, weil die Konstruktion sonst blockiert oder springt.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Wenn wir die Geschwindigkeit auf einen halben Impuls beschränken, ja.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotes Licht gebietet euch, den Wagen anzuhalten, und ein Verkehrszeichen mag euch veranlassen, die Geschwindigkeit auf 50 Stundenkilometer zu beschränken; es gibt jedoch kein Gesetz, durch das eure Liebe beschränkt werden könnte.
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
Das Konzept geht über moderne Mikroreaktoren hinaus, die Mikrokanäle verwenden, um chemische Reaktionen zu beschränken und Geschwindigkeit, Ertrag und Sicherheit zu verbessern.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventioncordis cordis
In den USA hat der Hafen von Los Angeles ein freiwilliges Programm eingeführt, um in einem Radius von 20 Seemeilen um den Hafen die Geschwindigkeit für Frachtschiffe auf 12 Knoten zu beschränken.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
In anderen Systemen gibt es zwar Trackelemente, die konstruktionsbedingt die Geschwindigkeit sicher beschränken können, diese Beschränkung lässt sich jedoch nicht aufheben oder verändern.
You know as well as I do, he' il kill againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um jedoch beim Durchfahren des Golfs von Aden den Marinestreitkräften Tracking-Informationen übermitteln zu können, empfiehlt es sich, die AIS-Übertragung aufrechtzuerhalten, aber auf Identität des Schiffs, Position, Kurs, Geschwindigkeit, Navigationsstatus und sicherheitsbezogene Informationen zu beschränken
Here' s the high auctioneer!oj4 oj4
Um jedoch beim Durchfahren des Golfs von Aden den Marinestreitkräften Tracking-Informationen übermitteln zu können, empfiehlt es sich, die AIS-Übertragung aufrechtzuerhalten, aber auf Identität des Schiffs, Position, Kurs, Geschwindigkeit, Navigationsstatus und sicherheitsbezogene Informationen zu beschränken.
He' s goingto want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Auf solchen Wegen werden die Wegzeichen gewöhnlich festgestellt, die die Geschwindigkeit der Bewegung beschränken.
On one hand, you celebratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um die Dateigröße der Animation zu beschränken ist die Geschwindigkeit erheblich höher als beim original Bildschirmschoner.
They couldn' t have done this without you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesen Fällen wird geraten, die Auswahl auf ein Minimum zu beschränken und die Geschwindigkeit zu verringern.
Nobody' s going to shoot at usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Download-Geschwindigkeit beschränken auf: Beschränken Sie die Download-Geschwindigkeit, indem Sie den gewünschten Wert in Kilobyte pro Sekunde eingeben.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Artikel werden selbstverständlich im Rahmen der Rechtshilfe in Bezug auf Bankkonten - bei denen die Geschwindigkeit von wesentlicher Bedeutung ist - sehr häufig Anwendung finden, aber ihre Anwendung wird sich nicht nur auf diese Fälle der Rechtshilfe beschränken.
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
Um die Download-Geschwindigkeit für das Synchronisieren zu beschränken, können Sie die maximale Bandbreite in Kilobytes pro Sekunde angeben.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um die Upload-Geschwindigkeit für das Synchronisieren zu beschränken, können Sie die maximale Bandbreite in Kilobytes pro Sekunde angeben.
Well... up yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unbegrenzt, aber mit bestimmten Bedingungen Die Speichergröße ist ‚Äěunbegrenzt‚Äú, aber die Upload-/Download-Geschwindigkeiten beschränken den Benutzer auf ca. 10 GB pro Tag
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeder Internetbenutzer, der sein Lieblingsmusikstück zu Hause haben möchte oder seinen geliebten Film auf seiner Festplatte behalten möchte, kann dies jetzt auf eine sehr klare und schnelle Weise tun, ohne sich einzuloggen und die Geschwindigkeit zu beschränken.
Horikemizo : an irrigation channel .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du für eine andere Anwendung mehr Bandbreite brauchst, kannst du dumax 1 1 eingeben, um den Up- und Download auf 1kB/s zu beschränken. Wenn du dann fertig bist, kannst du mit dumax 0 10 die Download Geschwindigkeit auf 0 (unbegrenzt) und die Upload Geschwindigkeit auf 10kB/s (oder alten Werte) stellen.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftCommon crawl Common crawl
Nach Auffassung des EWSA sollte sich die Vorschrift, vorausschauende Notbremssysteme einzubauen, auf schwere Nutzfahrzeuge oder zumindest auf Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über #,# beschränken, und es sollte geprüft werden, ob bestimmte Fahrzeuge ausgenommen werden müssen, wie z.B. Stadtbusse, Fahrzeuge der Müllabfuhr und andere öffentlich genutzte Fahrzeuge, die mit geringer Geschwindigkeit fahren
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationoj4 oj4
Nach Auffassung des EWSA sollte sich die Vorschrift, vorausschauende Notbremssysteme einzubauen, auf schwere Nutzfahrzeuge oder zumindest auf Fahrzeuge mit einer zulässigen Gesamtmasse über 7,5 beschränken, und es sollte geprüft werden, ob bestimmte Fahrzeuge ausgenommen werden müssen, wie z.B. Stadtbusse, Fahrzeuge der Müllabfuhr und andere öffentlich genutzte Fahrzeuge, die mit geringer Geschwindigkeit fahren.
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
Wir werden die Geschwindigkeit, mit der Sie Ihre Webseite vergrößern können, beschränken und die Server-Ressourcen sorgfältig überwachen.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können auch die Geschwindigkeit der Bewegung eines Bones beschränken, um den Eindruck von Gewicht zu erzeugen.
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Ende der Einfahrt hat REO Veiling einen Kreisverkehr eingerichtet, um die Geschwindigkeit auf dem Gelände zu beschränken.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.