Rettung der leidenden Menschen und Führung zur Erleuchtung
redemption · salvation
die Leidenden oor Engels
die Leidenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the suffering
Wir tun das bei den Armen, den Bedürftigen, den Leidenden.
And we apply it to the poor, the needy, the suffering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus selbst beantwortete die Frage wie folgt: „Gesunde brauchen keinen Arzt, sondern die Leidenden.
A fur coat at a summer shoot?jw2019 jw2019
Durch diese großherzigen Zeichen der Solidarität laßt ihr die Leidenden die fürsorgende Barmherzigkeit des Herrn verspüren.
its qualitative and quantitative composition is not as statedvatican.va vatican.va
Jesus sagte einmal zu den sich beschwerenden Pharisäern: „Gesunde benötigen keinen Arzt, wohl aber die Leidenden.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooljw2019 jw2019
Die leidende Gesundheit des Fürsten legt uns allen Sorge auf, sie mahnt an die Vergänglichkeit jedes Lebens.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Die Lösung liege vielmehr in einem „spirituellen und menschlichen Erwachen“ und der „Freundschaft für die Leidenden“.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!WikiMatrix WikiMatrix
NICHT ZU VERWECHSELN MIT ANDEREN SEELENRATGEBERN Ich bin gekommen, um zu helfen, die Leidenden zu erlösen.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Vor allem aber war er und konnte er nicht gleichgültig sein für die leidenden Opfer!
x# shape puzzleLiterature Literature
Es heißt, wir erreichen nichts damit, dass wir für die leidenden Seelen beten.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Welche Zukunft hat die leidende Menschheit von dem „Gott, der Frieden gibt“, zu erwarten?
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersjw2019 jw2019
Beachte jedoch Jesu einleitende Erklärung: „Gesunde benötigen keinen Arzt, wohl aber die Leidenden.“
which enables him to heal rapidlyjw2019 jw2019
Und auch die Leidenden werden gesegnet
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles OpenSubtitles
Purgatorium, Himmelsreich – wieder so eine Mär, die Leidenden Trost spenden sollte.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Immer sind wir für die Leidenden, die Kranken, die Ausgegrenzten und die Armen verantwortlich.
So, to each lady, with the help of a computervatican.va vatican.va
Deine Hände konnten die Leidenden so schnell von Schmerz befreien.
You don' t understand it yetLiterature Literature
10:32-34). Bringen auch wir Mitgefühl für die Leidenden zum Ausdruck, und stehen wir ihnen bei?
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.jw2019 jw2019
Als erstes mußte sie nun - solange Light sicher hier unten war - Die leidende Venus zurückholen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Die Palliativpflege ist Ausdruck der spezifisch menschlichen Fähigkeit, füreinander Sorge zu tragen, besonders für die Leidenden.
It' il only take a minutevatican.va vatican.va
Mein herzlicher Gruß richtet sich ebenso an alle Einwohner eurer Länder, insbesondere an die Leidenden.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!vatican.va vatican.va
Es war die verbrannte, die leidende, sterbende Frau; kleine Flammen tanzten in ihrem Haar, und ihre Knochen verglühten.
We now represent that engineerLiterature Literature
Außerdem ist das Königreich immer noch die einzige Hoffnung für die leidende Menschheit.
operations of security equipment and systemsjw2019 jw2019
Und auch die Leidenden werden gesegnet.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie für die leidenden Eingekehrten so trefflich gesorgt ist!
Prepare the destaining solution fresh every dayWikiMatrix WikiMatrix
Wenn wir mit Maria beten, nimmt unser Herz die Leidenden auf.
Whether she likes it or notvatican.va vatican.va
Warum wir uns nicht für die leidenden Muslime im Land interessierten?
There, it' s doneLiterature Literature
Als Jesus sagte, daß ‘die Leidenden einen Arzt benötigen’, wollte er nicht alle damals bekannten medizinischen Behandlungsmethoden gutheißen.
Come on, get upjw2019 jw2019
5588 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.