die Menschen auf der ganzen Welt oor Engels

die Menschen auf der ganzen Welt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

people across the globe

voorbeelde

Aus seinem Gehorsam ergaben sich Segnungen für die Menschen auf der ganzen Welt.
His obedience resulted in blessings to mankind all over the world.

Verdammt, die Menschen auf der ganzen Welt lachten seit mehr als einem Jahr über ihn.
Hell, people all over the world had been laughing at him for more than a year.

Sie stellen eine Gefahr für unsere Bürger und die Menschen auf der ganzen Welt dar.
Our citizens and the world’s citizens are in danger.

Wir reden hier darüber, wie die Menschen auf der ganzen Welt ihre Welt haben möchten.
"""We're talking about how people around our world want their world to be."

Wäre es nicht wunderbar, wenn sich die Menschen auf der ganzen Welt so ändern würden?
Would it not be wonderful if such changes could take place on a global scale?

Wir reden hier darüber, wie die Menschen auf der ganzen Welt ihre Welt haben möchten.
“We’re talking about how people around our world want their world to be.

Denken Sie nicht, dass die Menschen auf der ganzen Welt daran arbeiten?
Do you think people aren't working on that all over the world?

Jetzt denken die Menschen auf der ganzen Welt nicht mehr nur ans Jagen und Gejagtwerden.
Now, all over the world, all of the people they aren’t just thinking of hunting and being hunted anymore.

Ja, heute Nacht kommt wieder der gute alte Santa Claus und besucht... die Menschen auf der ganzen Welt.
Yes, sir, tonight's the night for Ol'Saint Nick to make his yearly visit to all the folks all over the world.

Jetzt denken die Menschen auf der ganzen Welt nicht mehr nur ans Jagen und Gejagtwerden.
Now, all over the world, all of the people they aren't just thinking of hunting and being hunted anymore.

Später werde ich eine Botschaft an die Menschen auf der ganzen Welt verkünden.
Later, I will have a message for the people of the world.

Die Menschen auf der ganzen Welt erwarten dies von uns.
People all over the world are expecting us to do so.

Andererseits sollten wir bedenken, dass die Menschen auf der ganzen Welt Babys seit Jahrhunderten mit Honig füttern.
However, it is important to remember that, for centuries, people around the world have fed honey to babies, safely.

Wir sind gewalttätig, die Menschen auf der ganzen Welt sind gewalttätig, aggressiv und brutal.
We are violent: human beings, right through the world are violent, aggressive, brutal.

Wie können die Menschen auf der ganzen Welt heutzutage die Lehren des Evangeliums in ihrer eigenen Sprache hören?
In what ways are people around the world able to hear the truths of the gospel preached in their own language in our day?

»Und die Menschen auf der ganzen Welt werden deine Geschichten lesen.«
“And people all over the world will read your stories.”

Die Menschen auf der ganzen Welt sehen die derzeitige Periode internationaler wirtschaftlicher Instabilität mit Besorgnis.
People worldwide are surveying with apprehension the present period of international economic instability.

Indem sie Maßstäbe setzt, die Menschen auf der ganzen Welt inspirieren.
SETTING A STANDARD THAT INSPIRES PEOPLE ACROSS THE GLOBE.

Für die Menschen auf der ganzen Welt ist das Internet die erste Anlaufstelle bei der Suche nach Informationen geworden.
For people around the world the Internet has become the first port of call for most information.

Wir haben die Menschen auf der ganzen Welt dazu aufgerufen, ihr Leben zu filmen und ein paar Fragen zu beantworten.
[ solemn music ] WE ASKED PEOPLE AROUND THE WORLD TO FlLM THElR LlVES AND ANSWER A FEW SlMPLE QUESTlONS

Die Klimakonferenz in Cancún (COP 16) ist für alle Europäer und für die Menschen auf der ganzen Welt äußerst wichtig.
The climate change conference in Cancún (COP 16) is crucial for all Europeans and for people all over the world.

In einem sind sich die Menschen auf der ganzen Welt gleich: Sie lieben das Leben und hassen, was das Leben gefährdet.
Men are alike in this all the world over: that they cherish life and hate what endangers life.

Impfstoffe müssen die Menschen auf der ganzen Welt schützen, und es gibt auf der ganzen Welt unterschiedliche genetische Zusammensetzungen", so Dr. Gicquel. Dr.
Vaccines must protect people all over the world, and there are different genetic make-ups all over the world,' said Dr Gicquel.

Die Menschen auf der ganzen Welt erwarteten von ihren Regierungen und von den Vereinten Nationen Führungsstärke bei der Verhütung und Bewältigung dieser Probleme.
People around the world looked to their Governments and to the United Nations for leadership in preventing and responding to these problems.

Wenn Sie einige der hübschen Dinge sehen möchten, die Menschen auf der ganzen Welt mit SketchUp erstellt haben, klicken Sie unten auf die Links.
To see some of the beautiful things people all over the world are doing with SketchUp, click on some of the links below.