die Menge die Sie wünschen oor Engels

die Menge die Sie wünschen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the quantity you desire

Soortgelyke frases

die ganze Menge die Sie wünschen
the entire quantity you requested

die Menge, die Sie wünschen
the quantity you desire

voorbeelde

die Menge {f}, die Sie wünschen [noun]
the quantity you desire

die Menge {f}, die Sie wünschen
the quantity you desire [noun]

Sie melden dem Makler die Mengen, die sie zu kaufen bzw. zu verkaufen wünschen.
They inform the auctioneer of the amounts which they wish to buy or sell.

Diese Verlagerung ist verhängnisvoll, weil sie den Aufsichtsbehörden die Freiheit gibt, jegliche Art und Menge an Tests zu verlangen, die sie wünschen.
This shift is ominous, because it frees regulatory bodies to require any amount and kind of testing that they wish.

die Gewährung der ACAL-Beihilfe ist Bestandteil einer Regelung, die auf die Umstrukturierung der Produktion abzielt, indem sie es den Landwirten auf deren Wunsch ermöglicht, aus dem Sektor auszuscheiden, wobei sie die Mengen, die sie produzieren könnten, wieder zur Verfügung stellen;
the granting of aid for the cessation of dairy production is part of arrangements aiming at restructuring production by allowing farmers wishing to do so to leave the sector and make available to others the quantities they could produce,

Die Mikrofone ließen eine Menge zu wünschen übrig, weil sie nicht immer die Hintergrundgeräusche herausfiltern konnten.
The aud pickups left a lot to be desired because they couldn't always cut out the undercurrent of noise.

Viele Artikel sind bereits in kleinen Mengen verfügbar, so können Sie genau die Menge bestellen, die Sie wünschen.
Finally, most items are available in low quantities, so you can order as few or as many as you need.

Trotz verschiedener Initiativen zur Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von Gesundheitsinformationen zeigen verschiedene Studien, dass die Patienten mehr Informationen wünschen, als sie gegenwärtig bekommen, und die medizinischen Fachkräfte oft die Menge an Informationen überschätzen, die sie geben.
Despite various initiatives to improve the quality and the availability of health information, studies indicate that patients want more information than they currently receive and that health professionals tend to overestimate the amount of information that is supplied.

A: Wir zitieren Ihnen den besten Preis nach Ihrer Menge, also, wenn Sie eine Anfrage machen, informieren Sie uns bitte die Menge, die Sie wünschen.
A: We will quote you best price according to your quantity, so when you making an inquiry, please let us know the quantity you want.

A: Wir zitieren Ihnen den besten Preis nach Ihrer Menge, also, wenn Sie eine Anfrage machen, informieren Sie uns bitte die Menge, die Sie wünschen.
A: We will quote youour best price according to your quantity, so when you making an inquiry, please let us know your target quantity.

Sie können die Menge bestellen, die Sie wünschen (also keine Mindestaufnahme).
You can order any quantity you want (we do not apply minimum order amounts).

Sie kommen und arbeiten die Menge Stunden, die sie wünschen.
They come and they work the amount of hours they wish.

Gerne entwickeln wir für Sie auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Trockenfruchtprodukte und stellen dabei die Mengen sicher, die Sie wünschen.
We would be happy to develop tailored dried fruit products to meet your needs and guarantee the quantities that you require.

20 Da die Gesellschaft stets bestrebt ist, die Verkündigung der guten Botschaft zu fördern, mußte sie im vergangenen Jahr ungeheure Mengen von Bibeln, Büchern und Zeitschriften drucken, um die Wünsche der Brüder in der ganzen Welt zu befriedigen.
20 The Society, anxious to spread good news, had one of its biggest printing years because of the demand for Bibles, books and magazines on the part of the brothers in all parts of the world.

Klicken Sie auf 'Unschärfe' und wählen Sie die Menge der Unschärfe, die Sie wünschen.
Click 'Blur' and choose the amount of blur you desire.

Uns die Bedingungen, die Menge und die Verpackung bitte erklären, die Sie wünschen, damit wir das Angebot ausarbeiten können.
Please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer.

A: Wir werden Ihnen besten Preis entsprechend Ihrer Quantität, Größendetails zitieren, also, wenn Sie eine Anfrage senden, lassen Sie uns bitte die Menge wissen, die Sie wünschen.
A: We will quote you best price according to your quantity,size details, so when you send an inquiry, please let us know the quantity you want.

Justierbare Massensteuerung lässt Sie die Menge der Masse erhalten, die Sie wünschen und eingebauter Schnurspeicher hält die Schnur ordentlich und schwer zugänglich.
Adjustable pulp control lets you get the amount of pulp you want and built-in cord storage keeps the cord neat and out of the way.

Es ist offenkundig wesentlich, daß der rasch expandierende Telekommunikationssektor sich das Vertrauen der Nutzer erhält, und es ist ebenso klar, daß diese Nutzer sicher sein müssen, daß die wachsende Menge von Informationen, die sie Netzen anvertrauen, uneingeschränkt integer gehandhabt und nicht für Zwecke genutzt wird, die sie nicht beabsichtigen oder nicht wünschen.
It is obviously essential that the rapidly expanding telecommunications sector keeps the confidence of users and it is equally clear that those users must be certain that the increasing amount of information they are confiding to networks is handled with complete integrity and will not be used for any purposes which they do not intend or do not desire.

Wählen Sie die Menge sowie die Lieferoption, welche Sie wünschen.
Choose the quantity and delivery options you want.

Durch die Ausklappfunktion erhalten Sie immer nur die Menge an Informationen, die Sie auch zu sehen wünschen.
With the expandable view function, you always receive the amount of information that you want to see.

Ihre Gäste können die Menge sehen, die Sie sich wünschen, und auch anzeigen, wie viel bereits gekauft wurde.
Your guests can see the quantity you wish for and what is already purchased

Suchen Sie sich die gewünschte Spardose aus. Wählen Sie die Menge, die Farbe und den Aufdruck, wenn Sie einen wünschen, aus.
Choose the quantity, colour and (if applicable) the printing required.