die Nabelschnur durchschneiden oor Engels
die Nabelschnur durchschneiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to cut the umbilical cord
Möchtest du die Nabelschnur durchschneiden?
Are you ready to cut the umbilical cord?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich durfte die Nabelschnur durchschneiden.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Du kannst die Nabelschnur durchschneiden, Watson.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchtest du die Nabelschnur durchschneiden?
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Er möchte die Nabelschnur durchschneiden, Fee.
Now we talkin 'Literature Literature
Felicity zeigte Mitch, wo er die Nabelschnur durchschneiden musste, und trug das Baby dann wieder zu Kaye.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Sie sagen mir, dass sie die Nabelschnur durchschneiden.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Möchten Sie die Nabelschnur durchschneiden, Mr Conehead?
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt müssen wir die Nabelschnur noch durchschneiden.
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte nichts, womit sich die Nabelschnur hätte durchschneiden lassen.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
Wir können Sabrina die erfundene Nabelschnur durchschneiden lassen.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Gedanken rasten. »Wir müssen die Nabelschnur schnell abklemmen und durchschneiden.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Geld kann die Nabelschnur zwischen dir und dem normalen Leben durchschneiden.
They' re comingLiterature Literature
Ich soll den Faden benutzen, um die Nabelschnur an zwei Stellen abzubinden, und sie zwischen den Knoten durchschneiden.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Solltest du die Nabelschnur durchschneiden müssen, dann taste sie vorsichtig nach einem Puls ab.
Hey, do you guys like improv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Papa durfte die Nabelschnur durchschneiden.
Why can' t you just learn to wait?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie schlugen vor, dass mein Vater die Nabelschnur durchschneiden sollte.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann durfte mein Mann die Nabelschnur durchschneiden, das Baby wurde genommen, gewaschen und dem Papst gegeben.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Europäische Parlament wird eines Tages aufhören müssen, den Ereignissen hinterherzuhinken, und wird die Nabelschnur, die viele von uns mit den rein nationalen Positionen unserer jeweiligen Regierungen verbindet, durchschneiden müssen.
Farm work on the holdingEuroparl8 Europarl8
Später hatte ich dann zum dritten Mal die Ehre mit dem Victorinox Messer die Nabelschnur zu durchschneiden.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du solltest die Nabelschnur nur durchschneiden, wenn medizinische Fachkräfte erst in einigen Stunden eintreffen.
I don' t want to know!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Geburtsplan kann die Einstellung Ihrer Partnerin zu Schmerzmitteln beinhalten und festhalten, ob Sie die Nabelschnur Ihres Babys durchschneiden wollen.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die bürgerlichen Intellektuellen brauchten das scharfe Messer des Marxismus, um die Nabelschnur der Volkstümlerei zu durchschneiden, die sie mit der lästig gewordenen Vergangenheit verband.
Not when you can have...... a meatballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naseemas Lektion, die eine Geburt im Detail simuliert, richtet sich an die Mutter des Mädchens und zeigt das Durchschneiden der Nabelschnur, die Pflege des Neugeborenen und die Nachgeburt.
You' il fucking handle what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Mutter gerade dabei ist, einen weiteren Welpen auf die Welt zu bringen, müssen Sie gegebenenfalls die Nabelschnur eines zuvor geborenen Welpen durchschneiden.
It had nothing to do with you, and everything to do with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Frage lautet hier: Kann der nationale Gesetzgeber wirklich irgendwann die (immer noch bestehende!) völkerrechtliche Nabelschnur durchschneiden und sich selbst entmachten ohne das Volk zu befragen?
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.