die Nabelschnur durchtrennen oor Engels
die Nabelschnur durchtrennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to cut the umbilical cord
Gino durfte sogar die Nabelschnur durchtrennen.
Gino was even able to cut the umbilical cord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sag Anirul, du möchtest, dass ich die Nabelschnur durchtrenne.
beware, adhamLiterature Literature
"""Wer will die Nabelschnur durchtrennen und damit die letzte Verbindung zwischen Mutter und Kind unterbrechen?"""
if thats ok with youLiterature Literature
Möchten Sie die Nabelschnur durchtrennen, Mr. Spector?
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Und Frauen haben schon immer Kinder geboren, ohne dass ihre Männer die Nabelschnur durchtrennen mussten.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Ich durfte sogar die Nabelschnur durchtrennen, und das ist schwieriger, als man glaubt.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
die Nabelschnur durchtrennen [verb] [med.]
It' s so boring, man.- Okay, okaylangbot langbot
Gino durfte sogar die Nabelschnur durchtrennen.
It' s not my place to speak of such thingsjw2019 jw2019
«Wir müssen die Nabelschnur durchtrennen ... Ethan, möchten Sie diese ehrenvolle Aufgabe übernehmen?»
She' s really fitting inLiterature Literature
Möchten Sie die Nabelschnur durchtrennen, Dr. Grey?
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Nabelschnur durchtrennen
Well, easierlangbot langbot
Sie hielt etwas in der Hand, das aussah wie eine Gartenschere, und fragte Red, ob er die Nabelschnur durchtrennen wolle.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Es ist dieselbe Klinge,... die benutzt wurde, um die Nabelschnur zu durchtrennen,... die dich mit deiner Mutter verband.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIE LEHRE DES BUDDHA Wir alle kennen Mütter, denen es einfach nicht gelingt, die Nabelschnur zu durchtrennen.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
Darius war gerade dabei, die Nabelschnur zu durchtrennen und das Kind einzuwickeln, um es vorzeigen zu können ... »Nein!
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Meiner Meinung nach wäre es am besten für dich und deine Mutter, wenn du die Nabelschnur selbst durchtrennen würdest.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Die afrikanischen Völker durchtrennen die Nabelschnur früher als die Europäer.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Oder die Nabelschnur so zu durchtrennen, dass daraus ein schöner Bauchnabel wird.
The pills are ironted2019 ted2019
Machen Sie ihm Mut, die Nabelschnur zu Ihnen zu durchtrennen und seinen eigenen Weg zu gehen.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Wir tun Folgendes... wir durchtrennen die Nabelschnur und lassen es verbluten.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Karev, durchtrenne die Nabelschnur... und nimm ihn raus für die Untersuchung.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch eine kühnere Techno-Religion ist bestrebt, die humanistische Nabelschnur ganz zu durchtrennen.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Durchtrennen Sie die Nabelschnur, die Sie an die Menschen um den Wasserkühler Ihres Büros bindet.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Man würde das Kind einem großen Blutverlust aussetzen, würde man die Nabelschnur gleich nach der Geburt durchtrennen, denn fast ein Viertel des kindlichen Blutes ist bei der Geburt im Kreislaufsystem der Plazenta.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativejw2019 jw2019
In dieser Verweigerung, in diesem Durchtrennen der Nabelschnur erfolgt eine zweite Geburt, die Geburt des Menschen.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoWikiMatrix WikiMatrix
Und in vielen modernen Geburtshäusern vertraut dieser feierliche Eingriff - die Nabelschnur durchtrennen - dem neu geschaffenen Vater.
You can untie me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.